Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 147

Глава 147.

Столбы взметнулись вверх, успешно заманив Кано в ловушку, но непрерывная серия скоординированных атак на этом не закончилась.

"Дотон: Небесная Каменная Крышка!" - звонкий голос принадлежал темнокожей женщине из отряда ниндзя Ивагакуре.

На глазах у всех над четырехугольной каменной формацией быстро образовался гладкий гигантский круглый диск из песка и камня. Его размер и форма идеально совпадали с отверстием наверху каменной ловушки.

Диск, состоящий из камня, обладал огромным весом. И если бы он упал, то оказавшийся в ловушке Кано, несомненно, был бы раздавлен в лепешку.

После применения этой техники женщина тяжело дышала, очевидно, израсходовав немало чакры.

"Умри!" - с ледяным блеском в глазах она обрушила каменный диск вниз. После чего он с грохотом вошел в каменную формацию.

Каменный диск с угрожающей тенью надвигался на Кано. Земля под его ногами также превратилась в камень, оставляя открытым только верх, чтобы эта техника сработала, как нужно.

Чтобы уклониться от этой атаки, требовалось израсходовать определенное количество чакры. Но у Кано не было выбора. Поэтому, преобразованная в электричество чакра, снова обвила его тело, сосредоточившись, в основном, на клинке, которым он разрубил каменную стену и вырвался наружу.

Каменный диск упал в каменную тюрьму с оглушающим грохотом, плотно прилегая к стенкам. Однако, когда Кано вырвался из камня, эта идеально скоординированная техника Дотон провалилась. И единственным результатом для противников стали потеря чакры и еще большее физическое истощение Кано.

С самого начала отряд ниндзя Ивагакуре не рассчитывал легко справиться с Кано. И эта серия атак была лишь началом. Поэтому, как только он освободился из каменной ловушки, то в его сторону тут же полетели каменные шипы, кунаи и сюрикены.

Дзынь! Дзынь! - Кано взмахнул клинком, отбивая кунаи, и прыгнул в сторону, уклоняясь от летящих снарядов. С самого начала цель отряда Ивагакуре была ясна. Поэтому, зная об опасности Кано в ближнем бою, они с самого начала использовали дальние атаки.

Уклонившись от снарядов, Кано это понял. Сейчас возможность обойти этот отряд была невелика, поэтому ему оставалось только прорываться напрямую. Его взгляд упал на самую уязвимую – женщину-ниндзя. Усталость, истощение чакры, все неблагоприятные факторы подталкивали его к новому решению.

Техника Трансформации Души поглощала ограниченное количество чакры и не восстанавливала физические силы. В безвыходной ситуации использование некоторых методов было вполне нормальным. Лишившись одной руки, Кано, хоть и мог складывать печати одной рукой, был ограничен в использовании техник, к тому же, их мощь значительно снижалась. Все, на что он мог положиться, – это хорошо знакомый ему Райтон и скорость, усиленная этой стихией.

Техника Теневого Клонирования! - он резко рванул вперед, создав теневого клона.

Джонин отряда Ивагакуре, по имени Мура, считался опасным человеком в своей деревне, потому что у него был козырь в рукаве. И знавшие об этом ниндзя, никогда его не недооценивали.

Видя, что Кано перешел в наступление, он подал знак, и трое членов отряда немедленно отступили, а сам он, не двигаясь, пристально следил за противником, сложив печати Тигра.

Кано, заметив это, насторожился. Даже не зная, какими техниками владеет противник, он должен был атаковать первым, устранить слабых, а затем, в зависимости от ситуации, атаковать снова или отступать.

Электричество, окутавшее его тело ярким светом, превратило его в стремительную молнию, несущуюся по земле – одна справа, другая слева.

Глаза Муры метались между двумя Кано. Когда же расстояние сократилось, то печати Тигра быстро сменились другими, а твердая земля вокруг него мгновенно превратилась в болото. Время было выбрано идеально.

Область болота была небольшой, но точно охватила Кано. Скорость, даруемая Райтоном, резко упала, но этого было недостаточно, чтобы остановить Кано.

Теневой клон направился прямо к Муре, а сам Кано – к трем ниндзя позади. Внезапно болото взбурлило, и из него вырвались пять или шесть земляных щупалец, хватая Кано и его клона.

Вспышка молнии.

Шесть щупалец были разрублены пополам.

Выражение лица Муры не изменилось. Разрубленные щупальца разделились, превратившись в двенадцать, и снова атаковали Кано и его клона.

Видя, насколько они живучи, Кано направил своего клона сражаться с щупальцами, а сам бросился к Муре. Судя по тому, как тот поддерживал печати, эта техника, похоже, требовала неподвижности, и это был шанс. Однако Кано, кажется, забыл, что в отряде Ивагакуре было еще трое ниндзя. Поэтому следом, из-за спины Муры, в его сторону полетело множество кунаев...

Кано нахмурился. Болотистая местность позволяла ему поддерживать хорошую скорость только при движении по прямой, поэтому, столкнувшись с кунаями, он мог лишь отбить их клинком, что немного его задержало.

Главной причиной была нехватка чакры, из-за которой он не мог использовать Броню Громового Дракона. Иначе ему не пришлось бы обращать внимания на эти кунаи.

В любом случае, отбив кунаи и продвинувшись немного вперед, Кано увидел, как щупальца уничтожили его теневого клона. Не обращая внимания на то, что происходило позади, он метнул свой Райкири прямиком в Муру.

Короткий клинок, окутанный электричеством, со скоростью молнии полетел в Муру, и тот изменился в лице. Если бы это были кунаи или техника, то он мог бы их заблокировать, но от клинка, пропитанного Райтоном, он мог только уклониться. Это вынудило его быстро отменить технику, благодаря чему, пригнувшись, он увернулся от острого клинка.

Райкири летел в направлении куноичи, одной из трех ниндзя позади Муры. 

Однако, клинок был опорой Кано, он не мог так легко его бросить.

Вспышка Молнии! - его фигура превратилась в нить молнии и исчезла, а в следующее мгновение он уже оказался позади Муры, двигаясь вместе с клинком. Окутанная молнией правая рука схватила летящий Райкири, и в тот же миг он оказался перед ошеломленной женщиной-ниндзя.

"?!" - чернокожая куноичи резко сузила глаза.

Райкири вонзился прямо ей в горло. И Кано, используя тело куноичи как щит, отскочил назад. Двое других ниндзя, только сейчас отреагировали, наблюдая за происходящим с глазами, полными ярости.

Мура обернулся, и его лицо также исказилось от гнева.

Райкири пронзил шею женщины насквозь, и Кано остановился лишь спустя некоторое время. Куноичи была еще жива. В свете Райтона она смотрела на Кано с ненавистью, но уже в следующее мгновение, в последние секунды своей жизни, эта ненависть сменилась ужасом.

Мозолистая рука Кано покинула черную, словно нефрит, рукоять клинка и вонзилась в живот куноичи, разрывая одежду и выпуская фонтан алой крови. Веки последней начали тяжелеть, и её медленно поглощала тьма.

В последние мгновения, в угасающем свете ее глаз, отразился ужас. И перед тем, как тьма окончательно поглотила ее зрение, она увидела, как ниндзя Конохи совершает нечто невообразимо ужасное.

В момент смертельной опасности Кано принял решение. Насколько сложно было это сделать?

Совсем не сложно? Истинная природа человека в такие моменты проявляется особенно ярко. Представьте маленькую лодку с двумя людьми, дрейфующую в бескрайнем океане. Нехватка еды обрекает их на мучительный голод, медленно приближая к смерти.

Как выжить в такой ситуации? 

Ответ очевиден, и в реальном мире есть немало подобных примеров.

Насколько это сложно?

Совсем не сложно.

Под недоверчивыми взглядами ниндзя Ивагакуре Кано бесстрастно стер кровь со своего лица. Если это цена выживания, то такие мелочи не имеют значения.

Он снова схватился за рукоять Райкири, выдернул клинок и отбросил тело куноичи на землю.

"Слухи оказались правдой??" - двое ниндзя Ивагакуре, не скрывая ярости, словно обезумев, бросились на Кано. Их близкий товарищ, с которым они делили дни и ночи, погиб у них на глазах столь ужасным образом, и единственной их мыслью было разорвать Кано на куски.

"Стойте! Вернитесь!" – крикнул Мура, меняясь в лице. Но двое ниндзя и не думали останавливаться.

В этот момент, на губах Кано появилась холодная ухмылка, он увидел свой шанс...

http://tl.rulate.ru/book/129446/5731016