Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 98

Глава 98.

Кано ловко разделал кроликов, насадил их на ветки и, оставив жариться над костром, и дав Йенахе несколько указаний, снова ушёл в лес.

Ночные дежурства были необходимы, но и установка ловушек-сигналов не помешает. Но так как он выбрал для привала довольно хитрое место, поэтому много ловушек не требовалось.

Когда Кано вернулся, расставив ловушки, Йенаха уже закончила с кроликами. Золотистая корочка и аппетитный аромат заставили проголодавшуюся за день Куренай сглотнуть, а у Гая и вовсе потекла слюна. Изнурительные тренировки этого месяца пробудили в нём инстинктивную потребность в мясе.

Двух кроликов на шестерых явно не хватало, и Кано сделал это намеренно. Йенаха хорошо понимала его и, не задавая вопросов, протянула одного кролика Музе. Затем, покрыв ладонь чакрой, разорвала второго пополам, одну половину отдала Куренай, а другую оставила себе.

Горо, Кано и Гай довольствовались сухпайком.

После ужина огонь в костре немного ослаб. Было ещё рано, но подбрасывать дрова никто не собирался. В этот момент, Кано как раз обратился к Музе: "Отправляйтесь отдыхать. Завтра рано утром продолжим путь."

Муза взглянула на него и молча направилась к карете. Горо же устроился у входа, свернувшись калачиком и закрыв глаза.

Увидев, что оба отправились на покой, Кано распределил ночные дежурства и, прислонившись к дереву, приготовился немного отдохнуть. Его очередь дежурить была во второй половине ночи.

С рассветом лес окутала лёгкая дымка, и каждый уголок наполнился влагой. Ночь прошла спокойно. Если верить словам Горо, то враги хоть и хотели убить Музу, но до сих пор не подавали никаких признаков.

Не став долго над этим раздумывать, Кано разбудил всех, они быстро перекусили и продолжили путь. При такой скорости они могли добраться до города до заката. Именно поэтому он и попросил Музу лечь спать пораньше.

Путешествие проходило в молчании. Колёса кареты оставляли на дороге две глубокие колеи, издавая глухой гул. Кано выбрал главный тракт – широкий и открытый, словно приглашая врагов из засады. И честно говоря... некоторые из них и правда не смогли устоять перед этим приглашением.

Внезапно из леса по обе стороны дороги вылетели несколько огненных шаров, направляясь к карете, окружённой ниндзя. Горо не успел среагировать, как их лошадь встала на дыбы. К счастью, кучер вовремя натянул поводья и удержал её.

Находившаяся в карете Муза от резкого толчка ударилась о стенку. Хорошо, что Куренай была рядом и успела её поддержать.

Вслед за огненными шарами, летевшими с разных сторон, посыпался град сюрикенов.

"Защищайте карету!" – скомандовал Кано, быстро оценив ситуацию. С невероятной скоростью сложив печати, он создал трёх теневых клонов, которые тут же рассредоточились.

Йенаха и Гай приблизились к карете, ожидая следующей атаки.

В то же мгновение Кано и его клоны завершили формирование печатей.

"Футон: Порыв Ветра!" - несколько мощных порывов ветра рассеяли огненные шары и сюрикены. Хотя обычно ветер и раздувает пламя, при такой силе разница в стихиях не имела особого значения.

Девятая команда действовала слаженно. Враги, намеревавшиеся приблизиться к карете, видя, что Йенаха и Гай заняли оборонительную позицию, отказались от своего плана и быстро отступили. Они атаковали, поняли, что дело провалено, и тут же ретировались. Это говорило о многом. 

Кано холодно смотрел вслед удаляющимся врагам, обдумывая произошедшее.

Противник атаковал из-за пределов его зоны восприятия и быстро отступил после неудачи. Это означало, что они его узнали, и даже так, они всё равно напали. Значит, девушка в карете была для них очень важной целью.

Если бы он не почувствовал приближение врагов к карете, то не приказал бы Йенахе и Гаю защищать её, и тогда, возможно, эта миссия закончилась бы провалом.

"Миссия B-ранга, хах" – усмехнулся Кано. В засаде было двенадцать ниндзя, что касается числа тех, кто их прикрывал, то оно оставалось неизвестным. Уровень каждого из этих ниндзя был не ниже чунина, а у троих – уровень джонина. Именно они и выпустили те три больших огненных шара.

В открытом бою эти ниндзя не представляли для Кано никакой угрозы. Однако, нельзя было отрицать, что это был серьёзный состав. И тот факт, что они напали, зная, кто он такой, говорил о том, что девушка в карете далеко не так проста.

"Муза, значит?" — пробормотал Кано, повернулся и направился к карете.

Гай, уже готовый ринуться в бой, увидев приближающегося Кано, опешил. 

"И всё? Я уже готов был показать, на что способен, а тут?" — мысленно возмутился он, чувствуя себя обманутым.

Сидевший на обочине Горо всё ещё не мог прийти в себя. Он с благоговением смотрел на Кано, который так легко справился с нападением.

Из этой атаки Кано многое понял. Йенаха тоже кое-что поняла, и её лицо помрачнело. Масштаб нападения, количество выпущенных снарядов — всё говорило о том, что нападавших было немало. Это явно не соответствовало миссии B-ранга. И девушка в карете, несомненно, была кем-то более важным, чем просто дочерью богатого торговца.

"Юнхэ Муза, кто же ты на самом деле?" — спросил Кано, обращаясь к карете.

Горо открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал. Если бы не увиденная им сила Кано, то он бы непременно посоветовал ему не задавать лишних вопросов.

Находившаяся внутри кареты Куренай с удивлением посмотрела на спокойное лицо Музы. Резкий толчок, внезапность нападения — всё это было крайне опасно. И с телосложением Музы, если бы удар пришёлся в полную силу, то она могла бы получить серьёзную травму. Но от начала и до конца Куренай не заметила в ней ни тени страха или паники. Девушка была слишком спокойна, пугающе спокойна. И вряд ли она простая дочь торговца.

На вопрос Кано Муза немного помолчала, а затем ответила: "Юнхэ Муза. Невеста сына будущего Даймё Страны Огня."

Наступила тишина. Йенаха, Гай и Куренай ошеломлённо друг на друга посмотрели. Действующий Даймё был уже в преклонном возрасте, и вопрос о его преемнике был лишь вопросом времени. И вот, невеста их будущего Даймё оказалась объектом их защиты!

Кано нахмурился. Скрывать такую важную информацию — верх глупости. Если бы миссию выполнял не он, то Муза, скорее всего, была бы уже мертва, а вместе с ней и ниндзя Конохи.

Он не знал, что Муза согласилась на миссию именно из-за него. Если бы это был кто-то другой, неизвестный ей ниндзя, то она бы наверняка отказалась. Она меняла исполнителей уже долгое время, демонстрируя свою привередливость, обусловленную высоким положением. Но в этот момент раздался голос Кано: "Если это правда, то деревня не могла не знать эту информацию."

"Эта информация ещё не разглашена. О ней знают немногие" — ответила Муза.

"Почему ты здесь?" — продолжил Кано.

Ему не нужно было знать все детали, например, как дочь торговца могла стать невестой Даймё. Просто некоторые вещи требовали объяснений.

"Я не хочу говорить об этом." — Муза не хотела отвечать, и Кано не стал настаивать. В конце концов, главное — высокая плата. 

Он больше не задавал вопросов и, велев Горо снизить скорость, продолжил путь.

"Кано-сенсей, в следующий раз, когда на нас нападут, можно мне вступить в бой?" — с надеждой в голосе спросил Гай.

Йенаха попросту закатила глаза. С таким количеством противников, как в прошлый раз, Гай бы попросту напросился на неприятности.

"Посмотрим. Противник довольно силён" — ответил Кано, не оборачиваясь.

Гай сжал кулаки, словно готовясь к бою. Йенаха же посмотрела на спину Кано и подумала: "Ты слишком беспечен."

http://tl.rulate.ru/book/129446/5632739