Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 33

Глава 33.

После того, как дым от взрыва рассеялся, осталась лишь выжженная земля.

Засада провалилась?

Санзо посмотрел на большой двор, поднял руку, приказывая окружающим ниндзя быть настороже. Он слегка повел носом, уловив слабый запах крови, смешанный с запахом гари, и в его глазах мелькнул холодный блеск.

"В атаку!" - с его приказом, многочисленные вражеские ниндзя, словно тени, перепрыгнули через высокую стену под покровом ночи.

На улице за стеной, сжимая окровавленную правую ногу, корчился от боли Хару. Кушина хотела исцелить его, но, увидев вражеских ниндзя, перепрыгивающих через стену, ее лицо изменилось.

В этой спланированной засаде Кано, Кушина, Йенаха и Орочимару смогли увернуться благодаря своей реакции. А вот Хару и Шимуки не повезло – оба получили серьезные ранения ног. Это не было связано с их физической подготовкой, просто их реакция оказалась недостаточно быстрой.

Орочимару бросил холодный взгляд на преследующих их врагов и сразу же понял, что засада, скорее всего, была устроена из-за утечки информации. Но сейчас не время было об этом думать. Он посмотрел на потерявших способность двигаться Шимуки и Хару, и задумался.

Самая опасная ситуация в миссии по проникновению в тыл врага – это оказаться в окружении, да еще и с ранеными товарищами. Обычно в таких случаях лучшим решением было бросить раненых и отступать. И сейчас у него возникла такая мысль.

Шух! - преследователи сразу заметили раненых Шимуки и Хару и без колебаний метнули в них кунаи.

"Держитесь вместе!" – крикнул Орочимару, быстро складывая печати.

"Дотон: Стена Земли!" 

Толстая земляная стена пробилась сквозь каменную кладку и мгновенно образовала полукруг, защищая Кано и остальных. После чего многочисленные кунаи с лязгом ударились об эту земляную стену.

"Уходите! Не беспокойтесь о нас!" – стиснув зубы, сказал Шимуки. На этот раз они действительно попали в ловушку. Противник явно знал об их существовании и подготовил неожиданную засаду – болото, усиленное взрывными печатями. Цель была не убить, а покалечить ноги. И враг добился своего, поэтому он был готов остаться.

Покрытый холодным потом от боли, Хару, услышал эти слова и вздрогнул, а затем он опустил голову, чтобы скрыть промелькнувший в его глазах страх. Он не хотел оставаться, потому что это означало верную смерть. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но смог лишь беззвучно пошевелить губами.

Если он заговорит, то может подвергнуть опасности остальных. У него не было такой же решимости, как у Шимуки, он боялся смерти, но, не желая подводить остальных, он сдерживал свои слова.

Молчание Хару и готовность Шимуки пожертвовать собой создавали резкий контраст. Однако…

"Нет!" – одновременно воскликнули Кушина и Йенаха.

Йенаха не могла бросить своего отца, а Кушина – Хару.

Орочимару, глядя на земляную стену, холодно произнёс: "Вы хотите остаться и умереть вместе с ними?"

Как только он произнес эти слова, защищающая их земляная стена с грохотом раскололась надвое. Орочимару посмотрел на стоящего впереди ниндзя из Ивагакуре, которого вероятно нанял правитель Страны Пепла, и произнес: "Санзо."

"Орочимару" – ответил Санзо, а затем перевел взгляд на раненых Шимуки и Хару и, усмехнувшись, сказал: "Я не уверен, что смогу остановить тебя, но они точно умрут здесь."

Услышав это, Орочимару притих. Если бы среди врагов не было Санзо, то он мог бы попытаться сражаться, но, видя его, он понял, что шансов мало. Переулки по обе стороны улицы были заполнены вооруженными людьми, а на стенах и крышах домов собралось множество ниндзя. Они были как черепахи в ловушке.

Крр…

В тишине ночи раздался звук, похожий на щебетание птиц. Окутанный электрическими разрядами, Кано, молча вытащил клинок, висевший у него на поясе, и, указывая им вперед, спросил: "Остаемся или уходим?"

Он спрашивал Орочимару. Если тот скажет "уходим", то значит, они должны уйти, потому что, если останутся, погибнут. Если же он скажет "остаемся", то значит, они останутся, потому что есть шанс выжить.

Если им придется уходить, то он без колебаний бросит Хару. И хотя он будет чувствовать себя виноватым, однако по сравнению со смертью, вина – это всего лишь небольшая пустота в душе, к которой он всегда относился легкомысленно.

Орочимару тоже не хотел, чтобы их миссия провалилась. Он посмотрел на Кано, подумал и произнес: "Остаемся. Кушина и Йенаха останутся защищать их. Я задержу Санзо, а ты пойдешь убивать Хайбару."

Сделав паузу, он добавил: "Не рискуй."

В глазах Кано промелькнуло сомнение, но оно тут же исчезло. Он сжал в руке клинок, и подобно молнии, пронзающей ночное небо, бросился к стене.

"Не смей!" – гневно воскликнул Санзо, и хотел было остановить Кано, но, увидев, как Орочимару кусает большой палец, его лицо изменилось. Он быстро приказал остальным ниндзя остановить Кано, а затем сам укусил свой большой палец.

"Техника Призыва!"

"Техника Призыва!" - два голоса раздались один за другим. 

Внезапно на улице вспыхнул огромный клуб белого дыма, сквозь который смутно проглядывали две гигантские тени.

Шух! - порыв ветра легко рассеял дым, чуть не погасив окружающие факелы. Это был удар хвоста огромной змеи, призыв Орочимару — Манда.

С другой стороны, призванный Санзо зверь был огромной ящерицей, покрытой каменными наростами. Каждый из них стоял на голове своего призыва, возвышаясь над всеми вокруг. 

Ниндзя по обе стороны улицы, сжимавшие оружие, застыли в ужасе, глядя на двух гигантских монстров.

"Орочимару, похоже, ты в невыгодном положении" — холодно произнёс Манда обведя ледяным взглядом поле боя: "Не забывай о нашем договоре. В этот раз я хочу вдвое больше."

Орочимару ответил: "Если ты на это способен."

"Тц" — Манда фыркнул и посмотрел на гигантскую ящерицу.

Ни одна из сторон не спешила атаковать, потому что призывные звери были огромными, и каждое их движение грозило обрушением, что могло легко ранить союзников.

Санзо, стоя на голове ящерицы, скрестил руки на груди и холодно посмотрел на Орочимару: "Хайбару защищают трое моих учеников. Получается, ты отправил этого мальчишку на верную смерть, верно?"

"Хехе..." — Орочимару, краем глаза наблюдая за Кано, прорвавшимся за стену, с предвкушением произнёс: "Это мы еще посмотрим."

"Дотон: Каменный Гроб!" - как только Кано проник за стену, раздался холодный окрик, и земля под его ногами задрожала.

Кано прищурился, чтобы лучше разглядеть что произошло, и тут же прыгнул. С грохотом из земли, где он только что стоял, поднялось несколько каменных стен, плотно сплетаясь между собой. И если бы он отреагировал хоть на мгновение позже, то уже был бы раздавлен в лепешку.

"Дотон: Грязевой Дракон!" - пока он был в воздухе, ниндзя Ивагакуре, получившие приказ от своего учителя, Санзо, бросились к нему навстречу. Увидев, что Кано прыгнул в воздух, чтобы уклониться от Каменного Гроба, они, не колеблясь, атаковали.

Семь или восемь драконьих голов, сформированных из земли и грязи, пронзили воздух, устремляясь прямо к их противнику. Кано же, убрал меч и сложил печати.

Бум! - грязевые драконы одновременно впились в его тело, и в воздухе разлетелся грязевой дождь.

"Попал?" — несколько ниндзя, создавших Грязевых Драконов, пристально смотрели на падающий грязевой дождь. Но как только они это сказали, рядом с их ушами раздалось шипение.

"Осторожно!" - один из ниндзя увидел, как в уголке его глаза вспыхнул электрический разряд. Однако, он успел лишь крикнуть эту фразу, прежде чем ему перерезали горло.

Убив одного врага одним ударом, Кано, в глазах которого, казалось, плясали молнии, оказался в своей стихии — ближнем бою.

"Рассредоточиться!" — увидев его ужасающую скорость, лидер отряда отдал правильный приказ. Но практически в следующую секунду Кано уже оказался перед ним.

"Ты..." — ниндзя в ужасе распахнул глаза, а Кано бесстрастно вонзил молнию ему в сердце. Отчего перед своей смертью ниндзя осознал, что этот юноша очень силен, настолько силен, что им с ним не справиться...

http://tl.rulate.ru/book/129446/5588705