Готовый перевод Limitless Absorption / Я Могу Поглощать Всё: Глава 7

Перевод! I

Обмен Кристаллов Эволюции на наличные оказался делом пары минут.

Ахиллес достал из кармана три Кристалла Эволюции, и Экзаменатор принял их, не спрашивая, где он их раздобыл.

— Три Кристалла Эволюции Низшего Ранга. Общая стоимость – 300 тысяч долларов. За вычетом 25% национального налога с продаж... Итого к выплате – 225 тысяч долларов. Перевести на банковский счет, заканчивающийся на 8566?

«...»

Ахиллес ощутил легкое головокружение от этих астрономических цифр. Едва заметно кивнул. Через несколько секунд телефон оповестил вибрацией о новом сообщении.

На счет поступило 225 тысяч долларов.

225 тысяч!

Еще несколько часов назад у него было всего 19 долларов.

Происходящее казалось сном наяву. Он снова и снова проверял баланс, не веря своему счастью.

— Рад был сотрудничеству, Ахиллес. Джонни Райкер, к вашим услугам. — Экзаменатор протянул ему белоснежную визитку с золотым тиснением. — Вот, моя карточка на всякий случай. Если понадобятся еще сделки – обращайтесь. Я представляю "Золотая Торговая Компания", мы специализируемся на всем, что связано с Высшими Людьми. Жилье, транспорт, вооружение, торговля, развлечения – и даже если вы захотите сколотить Партию с другими Высшими Людьми, мы поможем и с этим. Если не сможете дозвониться лично мне или я буду занят, мои помощники всегда к вашим услугам. Наши агенты дежурят возле Входов в Катакомбы и в популярных местах среди Высших – для безупречного сервиса нужно лишь ваше желание.

Ахиллес принял визитку, кивнул и убрал в карман. Экзаменатор проводил его из Центра Оценки.

Оказавшись снова на улице, Ахиллес тут же запустил банковское приложение.

Сумма на счету по-прежнему выглядела невероятной – не обман зрения.

Убедившись, что это реальность, он преисполнился решимости. Уже собрался бежать в больницу, что была в паре кварталов отсюда, но тут заметил вереницу Воздушных Транспортных Средств Эволюции, парящих у входа в Центр Оценки.

Шагнул вперед и поднял руку. Одно из такси, висевшее ближе всех, плавно опустилось на землю. Задняя дверь бесшумно отъехала в сторону, и Ахиллес, торопливо скользнув на сиденье, выпалил:

— Брайтборнская больница.

Назвав адрес, откинулся на спинку. Водитель, обычный парень, улыбнулся и внес пункт назначения в навигатор. На экране в спинке переднего сиденья тут же проложился маршрут.

— С вас 200 долларов, сэр. — Объявил водитель, глянув в зеркало заднего вида.

«...»

200 долларов за такси. Сейчас эта сумма казалась мелочью, хотя еще утром она показалась бы целым состоянием.

Покачав головой, принимая новые правила игры, он приложил телефон к терминалу бесконтактной оплаты. Экран загорелся зеленым, и Воздушное Такси Эволюции плавно взмыло в небо!

Технологический прогресс, достигнутый Управляющими Колониями Лунарис, поражал воображение. И Колония-Город Неон пользовался лишь крохотной долей этих чудес.

Под властью Лунарис находились десятки Колоний-Городов, а количество Кристаллов Эволюции, добытых ими за годы, исчислялось астрономическими величинами.

Число Высших Людей росло день ото дня, но истинная мощь сосредоточивалась в руках тех, кто служил правительству Лунарис.

В Колонии-Городе Неон процветали Компании Эволюции, возглавляемые внушающими благоговейный трепет Высшими Людьми. Их бизнес-империи раскинулись на множество Колоний-Городов, специализируясь на производстве оружия, зачистке Катакомб силами Ударных Групп и даже алхимии.

Существовали целые пласты сложных систем и взаимосвязей, о которых Ахиллес знал лишь в общих чертах. Но сейчас его мысли были заняты другим.

Воздушное Такси Эволюции рассекало ночное небо, и лишь подлетая к месту назначения, Ахиллес вдруг осознал...

Это был его первый полет на подобном транспорте.

Он прильнул к окну, любуясь мириадами огней и небоскребами Колонии-Города Неон, пока впереди не возник указатель "Брайтборнская больница".

Поездка заняла от силы три минуты. Вот и пункт назначения.

— Спасибо, что воспользовались сервисом Sky Enix! Не забудьте поставить оценку и оставить чаевые! — Крикнул водитель ему вслед.

Ахиллес вышел из машины и, не оглядываясь, поспешил в больницу, лишь на ходу махнув рукой в знак благодарности.

Улыбка тут же сползла с лица водителя, стоило ему получить в награду лишь сухое "спасибо". Фыркнув, он проворчал себе под нос:

— Хмыкнул. Нищеброд-Высший. Вот же угораздило... — С этими словами водитель развернул такси и направился в более престижные районы города, в поисках состоятельных клиентов.

Ахиллес вошел в больницу с новым чувством уверенности. Прошел мимо толпы ожидающих в обычном приемном покое, где ему пришлось бы прождать не меньше часа, чтобы попасть на регистрацию.

Вместо этого он направился в правое крыло больницы – просторное, светлое, явно рассчитанное на состоятельных клиентов. Здесь не было очередей, а вокруг сновали безупречно одетые медсестры и медбратья.

Стоило ему приблизиться, как взгляды многих медсестер тут же оживились. Навстречу вышла эффектная рыжеволосая медсестра с пышными формами.

— Чем могу помочь, сэр?

Отношение... было разительно иным.

Ахиллес взглянул на нее, не дрогнув ни единым мускулом.

— Мне нужно перевести пациентку в отдельную палату и начать лечение как можно скорее.

Медсестра едва заметно нахмурилась, уловив холодность в его голосе, но тут же расплылась в приторной улыбке, еще больше подчеркивая внушительность своего бюста.

— Разумеется, сэр. Мне нужно лишь отсканировать ваш Идентификационный Номер Высшего Человека, чтобы внести вас в систему.

Ахиллес достал телефон и показал экран с профилем. Штрих-код мгновенно возник на дисплее, и медсестра тут же поднесла сканер. Ее глаза загорелись!

Настоящий Высший Человек.

Но, похоже, он совершенно не заинтересован в ее любезностях. Вздохнув про себя, она углубилась в изучение документов на экране, и удивление вновь отразилось на ее лице, когда она увидела историю болезни.

— Вижу, пациентка, связанная с вами, – Роуз Адриан. Диагноз – отравление ядом Низшего Ранга "Серая Хватка Волка". Лечение не было начато ранее, поскольку ее состояние лишь поддерживалось в Общей Палате. Мы можем немедленно перевести ее в одну из наших VIP-палат и начать курс детоксикации, сэр. Но для полного излечения от "Серой Хватки Волка"... потребуется либо Высший Человек с Фактором Исцеления, либо Синтезированное Противоядие от Всех Ядов Низшего Ранга.

Она была удивлена. Согласно записям, этот Ахиллес все это время был обычным человеком!

Неужели он пробудился совсем недавно?

И первое, что он сделал – бросился спасать эту женщину?

Она оставила свои догадки при себе и продолжила перечислять дальнейшие действия.

http://tl.rulate.ru/book/129396/5592595