Готовый перевод Survival Game: I Am the Master of a Haunted House / Игра на выживание: Я – хозяин дома с привидениями: Глава 226. Звуки выстрелов?! Звуки взрывов?!

После того, как все с опаской прошли по каменному мосту, который выглядел так, словно мог рухнуть в любой момент, они ступили на древнее поле битвы, находившееся между 10 регионами.

Они увидели огромные руины города!

В отличие от руин города Йорк, которые были прообразом Города Владычества, где сохранилась часть домов и городских стен, этот огромный город был полностью разрушен. Здесь не было ни одного целого здания. Даже от городских стен остались лишь основания высотой не более двух метров.

«Чёрт возьми?! Да это место, наверное, бомбили «Катюшами» раз восемьдесят?!» – Сун Цзямин, удивлённо выпучив глаза, воскликнул. – «Разрушения просто тотальные!».

Фан Юй, услышав это, повернулся к Оливии. Ведь это место когда-то было её территорией. Он ждал, что она расскажет.

Оливия, словно почувствовав его взгляд, с серьёзным видом осмотрела руины города. Затем она закрыла глаза и, преклонив колени, помолилась.

«…»

Остальные игроки, увидев её действия, переглянулись, не понимая, что происходит. Но Фан Юй знал, что она молится за миллионы солдат, погибших здесь.

Когда она закончила молиться и встала, он спросил: – «Ты, наверное, хорошо знаешь эту местность?».

Оливия кивнула: – «Этот Город Львиного Сердца примерно в 20 раз больше Города Владычества. Трон Львиного Сердца находится в императорском дворце в центре города. Если мы не хотим вступать в прямой бой с врагами, то можем на некоторое время спрятаться у края городской стены».

«Императорский дворец?».

Фан Юй, услышав это, посмотрел на центр города. Там он увидел здание. Похоже, это было единственное здание, которое не было разрушено.

«Поскольку в императорском дворце находится статуя бога света, это единственное место, которое не было разрушено», – объяснила Оливия.

«Статуя бога света?» – Фан Юй, услышав это, приподнял бровь. Он подумал, что если у него будет возможность, то, может быть, он взорвёт статую бога света. Ведь он заранее приготовил 300 самодельных бомб.

В этот момент лучница Ло Шуан подняла руку и указала на левую часть города: – «Там что-то движется!».

Фан Юй, услышав это, повернулся и посмотрел туда. Он увидел, как в небо взлетели две огромные птицы. Но, присмотревшись, он понял, что это были не птицы, а два огромных грифона. На спинах грифонов, кажется, сидели люди.

Всадники на грифонах!

«Укрыться!» – тут же скомандовал Фан Юй.

Валентина произнесла заклинание. Вокруг них появился прозрачный барьер.

«Что это?» – спросил Фан Юй.

«Скрывающий барьер», – объяснила она. – «Он меняет направление света и скрывает нас».

Фан Юй кивнул и повёл всех за городскую стену.

В этот момент Сун Цзямин подошёл к нему и сказал: – «Босс, пришло сообщение от Императора Владимира. Он спрашивает, как мы будем действовать».

Фан Юй, услышав это, открыл свой чат и посмотрел. Владимир действительно отправил сообщение час назад. Но из-за того, что он отключил уведомления чата, он не заметил его.

Немного подумав, он сказал Сун Цзямину: – «Скажи ему, что я был тяжело ранен и ещё не восстановился. В этом турнире я не буду участвовать в борьбе за трон. Главное – выжить. И… Пожелай ему удачи».

«…Хорошо…»

Сун Цзямин ответил, следуя его указаниям.

Вскоре Сун Цзямин снова сказал: – «Император Владимир ответил. Он сказал, что надеется, что мы сдержим своё слово».

«А?» – Фан Юй, услышав это, нахмурился.

Что он имел в виду?

Неужели он собирался сражаться с Сент-Полом за трон? И ему не нужна была помощь 6-го региона?

В этот момент в его ушах раздался знакомый, резкий и частый звук.

«Та-та-та-та…»

Что?!

Звуки выстрелов?!

И, судя по звуку очереди, это был звук автоматической винтовки?

«Чёрт возьми?!» – Сун Цзямин тоже вскрикнул, с недоверием сказав. – «Кажется, я слышу звуки выстрелов?!».

«Ты не ослышался», – серьёзно сказал лазутчик Линь Фэн. – «И, судя по звуку, это АК-47».

«…»

Услышав слова Линь Фэна, все, кроме Оливии и Валентины, которые были коренными жителями этого мира, а также Фан Юя, были шокированы.

Что, чёрт возьми, происходит?

Неужели кто-то создал АК-47?!

И, судя по звукам выстрелов, это был не один и не два автомата, а как минимум десять!

В этот момент лучница Ло Шуан, обладавшая лучшим зрением, выглянула из-за края городской стены, а затем отпрянула и сказала: – «Два всадника на грифонах были сбиты пулями».

«…»

Фан Юй начал лихорадочно соображать.

Два грифона взлетели слева, с направления 9 часов. Если исходить из направления входа 10 регионов, то там должны были находиться 2-й, 3-й и 4-й регионы. То есть, эти два грифона, скорее всего, были из альянса Сент-Пола. Раз уж они были сбиты пулями, значит, стрелявшие могли быть только из команды Владимира!

То есть, Император Владимир тайно разработал АК-47?

В этот момент снова раздался странный и знакомый звук.

«Бум! Бум! Бум!»

«У-у-у…»

«Бах! Бах! Бах!»

Этот звук!!!

«Миномёты?!» – Фан Юй приподнял бровь.

Линь Фэн, стоявший рядом, кивнул: – «Судя по звуку, да».

«…»

Фан Юй больше не мог сдерживаться. Он схватился за край городской стены и подпрыгнул, чтобы посмотреть на город.

Он увидел, что в левой части города, с направления 9 часов, поднимается дым и видны вспышки огня. Похоже, там вёлся миномётный обстрел.

В этот момент снова раздался знакомый звук.

«Бум! Бум! Бум!»

«У-у-у…»

«Бах! Бах! Бах!»

Руины города в левой части, с направления 9 часов, снова подверглись миномётному обстрелу!

«АК-47, да ещё и миномёты… Твою мать…»

Фан Юй ахнул и сказал: – «Неудивительно, что Император Владимир так уверенно ответил. Оказывается, он уже разработал огнестрельное оружие».

В этот момент Линь Фэн, стоявший под городской стеной, тоже подпрыгнул и, посмотрев на обстрел вдалеке, нахмурился и с сомнением сказал: – «Это нелогично… Даже если у них есть чертежи огнестрельного оружия и боеприпасов, но без развитой военной промышленности они не смогли бы их создать».

«А? Что ты имеешь в виду?» – с любопытством спросил Фан Юй.

Линь Фэн объяснил: – «Я немного разбираюсь в огнестрельном оружии. Поэтому я знаю, насколько сложно его изготавливать. Обычные люди могут не знать, насколько сложно изготовить огнестрельное оружие, но я знаю».

«Не говоря уже о другом, возьмём, к примеру, ствол, самую сложную деталь винтовки. Чтобы соответствовать требованиям автоматической винтовки, ствол должен быть изготовлен из сплава, обладающего тремя характеристиками: твёрдостью, устойчивостью к давлению и термостойкостью! И недостаточно просто иметь материалы. Эти сплавы нужно выковать в бесшовную стальную трубу! Знаете, насколько сложно изготовить бесшовную стальную трубу? Без специального военного оборудования это практически невозможно!».

«Затем нарезка ствола, ударник, пружина… Для изготовления каждой детали требуются сложные технологии и производственные линии!».

«Затем массовое производство пуль и снарядов…»

Сказав это, Линь Фэн с озадаченным видом почесал голову и сказал: – «Я не могу понять, как они смогли создать АК и миномёты за такое короткое время и в таких примитивных условиях… Как они это сделали?».

Фан Юй, выслушав его объяснение, снова посмотрел на поле битвы в центре города. Он слабо улыбнулся и сказал: – «Да… Мне тоже интересно…».

http://tl.rulate.ru/book/129360/5769485