Готовый перевод Survival Game: I Am the Master of a Haunted House / Игра на выживание: Я – хозяин дома с привидениями: Глава 197. Золотой сундук, полный ловушек

Фан Юй собрался было вставить ключ в замочную скважину сундука высотой почти два метра, но Магическая лоза остановила его.

«Хм? Что такое?» – Фан Юй с недоумением посмотрел на Магическую лозу.

Магическая лоза, глядя на сундук, холодно сказала: – «Внутри что-то движется».

«Что?!» – Фан Юй испугался. Магическая лоза была самым сильным членом команды. Если она чувствовала, что внутри что-то живое, то так оно и было.

Что же это могло быть?

Он заинтересовался.

Но, как бы ему ни было любопытно, он поручил открыть сундук Магической лозе, а сам отступил. Жизнь была дороже. Если бы из сундука выскочило существо уровня чёрного кота, то Магическая лоза смогла бы его задержать.

Она взяла ключ, вставила его в замочную скважину и повернула. Внутри сундука раздался звук вращающихся шестерёнок. Внезапно на передней стенке сундука появилось сотни отверстий. Раздался грохот, и из отверстий вылетели металлические шарики, превратившие Магическую лозу, стоявшую перед сундуком, в решето!

Фан Юй, увидев, что на поверхности сундука появились отверстия, понял, что дело неладно, и отскочил в сторону, избежав попадания шариков.

«Твою ж мать!» – он был в шоке. Неужели в сундуке была ловушка?! И такая мощная?

Фан Юй не знал, насколько прочно тело Магической лозы, но оно, несомненно, было намного прочнее, чем когда она была щупальцами. И всё же эти шарики превратили её в решето!

К счастью, лоза была не обычным существом. Такие повреждения не были для неё смертельными. Вскоре из краёв многочисленных отверстий в её теле появились тонкие щупальца, которые начали переплетаться, сращивая раны.

Затем она протянула две щупальца к сундуку, пытаясь открыть крышку. Но когда она потянула, сундук не сдвинулся с места.

Магическая лоза, повернувшись к Фан Юю, сказала: – «Не открывается».

«Что?» – Фан Юй удивился. – «Может, попробуешь ещё раз?».

«…»

Магическая лоза, ничего не сказав, снова повернула ключ. На этот раз из середины сундука вылетели вращающиеся зубчатые диски, которые разрезали её на две части! Даже Фан Юй, стоявший на расстоянии, чуть не попал под удар этих дисков.

Вскоре диски улетели в тёмный зал и, ударившись о каменные колонны, с искрами остановились.

В этот момент разрубленная на три части Магическая лоза медленно срослась. Фан Юй велел ей повернуть ключ в третий раз.

«Щёлк!».

Из четырёх сторон сундука появились хрустальные шары. Шары испустили ослепительно-красные лазерные лучи. На этот раз мощные лазерные лучи не только мгновенно разрезали на три части Магическую лозу, которая только что поднялась с земли, но и задели Фан Юя!

Одного луча хватило, чтобы Защитный камень Великого Мага мгновенно поглотил 330 единиц его магической энергии. Только так удалось отразить атаку.

Нужно помнить, что раньше, чтобы отразить полноценную атаку «Огненного дракона», требовалось всего 50 единиц магической энергии. Это показывало, насколько ужасен был этот лазерный луч!

В этот момент Магическая лоза медленно срослась и, невинно глядя на Фан Юя, сказала: – «Хозяин, хотя эти штуки и не могут меня убить, но это очень больно».

«…»

Фан Юй глубоко вздохнул, подавляя гнев. Ему казалось, что над ним издеваются.

Может быть, это была не сокровищница, а ловушка, замаскированная под сундук?

Иначе зачем кому-то устанавливать столько ловушек в сундуке? И каждая ловушка срабатывала при повороте ключа!

Это же верная смерть для того, кто откроет сундук!

Главное, что ловушки становились всё мощнее! От шариков к дискам, а затем к лазерным лучам. Он боялся представить, что будет дальше!

К счастью, он взял с собой Магическую лозу. Иначе даже Оливия, обладавшая бессмертием, не смогла бы выдержать такого количества атак…

В этот момент он услышал знакомое «пи-пи». Он повернулся и увидел, что Король крыс тоже пришёл сюда.

Возможно, из-за того, что в последнее время он ел слишком много жареного мяса, и без того толстое тело Короля крыс стало ещё толще. Он пытался запрыгнуть на ступеньку высотой 2 метра, но у него ничего не получалось. Он смог дотянуться только передними лапами, а задние не доставали. В конце концов, он соскальзывал вниз.

Это очень расстроило его. Он жалобно пищал.

Фан Юй, используя «Танец Ветра», подлетел к нему и сердито сказал: – «Что ты здесь делаешь? Здесь опасно».

Король крыс, увидев его, тут же встал на задние лапы и, указывая своими короткими лапками на трон на вершине лестницы, запищал.

К счастью, Фан Юй взял с собой и Альфу, и Оливию. С их помощью он, наконец, понял, что имел в виду Король крыс.

Он знал, как открыть сундук!

Узнав об этом, Фан Юй удивился. Но потом хлопнул себя по лбу: – «Чёрт, я должен был догадаться! Каменный ключ не имел никаких особенностей. Почему он оказался в логове Короля крыс? Значит, он был как-то связан с Королём крыс!».

Фан Юй, используя «Танец Ветра», поднял Короля крыс и поднёс к сундуку. Магическая лоза отошла в сторону.

Опустив Короля крыс на землю, он серьёзно сказал: – «Друг, не обижайся, но я должен тебя предупредить. В этом сундуке много ловушек. Если ты ошибёшься, то, скорее всего… нет, точно умрёшь!»

Но Король крыс серьёзно кивнул ему, встал на задние лапы и схватился за ключ, торчавший в замочной скважине!

Фан Юй был в шоке. Даже Магическая лоза приготовилась защитить его от новых ловушек!

Но, как ни странно, пока Король крыс не вытащил ключ, никаких новых ловушек не появилось. Король крыс, взяв ключ в зубы, повернулся к задней стенке сундука. Фан Юй и Магическая лоза последовали за ним.

Король крыс подошёл к одному из четырёх углов сундука, поскрёб лапой, нашёл сдвигающуюся металлическую пластину, открыл её, вставил ключ в замочную скважину и повернул.

«Щёлк!» – раздался звук металлической пружины. Сундук задрожал. Через мгновение крышка сундука приподнялась.

«…»

Только сейчас Фан Юй понял, что замочная скважина на передней стенке сундука – это ловушка! Сколько бы раз ты ни поворачивал ключ, сундук не откроется. И с каждым поворотом ключа будут срабатывать всё более мощные ловушки!

«Хм, создатель этого сундука был настоящим ублюдком, – Фан Юй выругался. – «Разве это не намеренная ловушка?».

Но в этот момент из сундука раздался хриплый голос, в котором слышался металлический лязг: – «Кто посмел оскорбить великого Сэма Золотого Молота?!».

«Бум!»

Раздался громкий удар. Крышка сундука отлетела. Из сундука поднялась высокая фигура с золотой бородой, взъерошенными золотыми волосами и даже золотой кожей!

«Я накажу того, кто посмел оскорбить величайшего лидера расы гномов!».

Золотой гном взревел!

http://tl.rulate.ru/book/129360/5726415