Готовый перевод Survival Game: I Am the Master of a Haunted House / Игра на выживание: Я – хозяин дома с привидениями: Глава 71. Причина и следствие

В этот момент Фан Юй очень хотел спросить у всезнающих пользователей сети: что делать, если перед тобой кот размером со слона?

И этот кот, похоже, ещё и злится…

Очень срочно нужна помощь…

…

Конечно, никто из пользователей сети не мог ему помочь. Приходилось рассчитывать только на себя.

Что же делать?

Против кошачьих у него, примата, шансов убежать нет. Остаётся только дать отпор. Пусть не убить и не победить, но хотя бы напугать и прогнать!

В крайнем случае, хоть умереть достойно!

Главное – не поворачиваться спиной!

Ведь спина перед кошкой – это как голая женщина перед мужчиной. Непреодолимое искушение.

Поэтому Фан Юй, не мешкая, достал самодельную бомбу и поджёг фитиль факелом.

Сразу в ход пошла тяжёлая артиллерия!

Не для того, чтобы ранить врага, а чтобы оглушить и ослепить его взрывом, выиграв время для побега!

Пока горел фитиль, чёрный кот атаковал Альфу. Фан Юй увидел лишь мелькнувшую тень, и Альфа, взвизгнув, отлетел в сторону и врезался в груду сокровищ…

«Он… не продержался и одного раунда?».

Фан Юй был потрясён.

В этот момент кот снова обратил внимание на него.

«…» – Фан Юй судорожно сглотнул. Он понимал, что, в отличие от Альфы, у него нет демонической крови. Если кот ударит его лапой, то он, скорее всего, разлетится на куски…

Поэтому он, не раздумывая, бросил горящую бомбу в кота и крикнул: «Лови подарочек!».

Возможно, слова Фан Юя подействовали. Кот не стал уклоняться от летящей к нему бомбы. Он даже с любопытством опустил голову и принялся изучать маленький дымящийся свёрток, словно это была игрушка…

Но в следующее мгновение…

«Бум!»

Фан Юй, успевший упасть на землю, почувствовал, как волна жара и взрывная волна прокатились над ним. Он услышал пронзительный вопль кота.

«Мя-я-я-я-у!!!»

Вопль быстро удалялся. Не прошло и трёх секунд, как он затих где-то в другом конце сокровищницы.

Твою мать!

Взрыв в упор не убил эту тварь?!

И он смог за 3 секунды преодолеть почти сотню метров?!

Разве… это возможно для живого существа?!

Впрочем, у него не было времени на размышления. Он поспешно поднялся, достал вторую бомбу и, не раздумывая, поджёг фитиль. Отсчитывая секунды, он начал отступать к выходу.

Если первая бомба не убила кота, то тот может вернуться, чтобы отомстить. Значит, нужно постоянно держать наготове бомбу. Взорвал одну – поджигай следующую.

Так, если кот вернётся, он сможет отогнать его взрывом. А если кот спрячется и будет наблюдать, то взрыв второй бомбы, брошенной наугад, заставит его держаться подальше.

Одновременно с этим Фан Юй начал звать Альфу: «Альфа! Ты в порядке?!».

Досчитав до нужного момента, он бросил вторую бомбу в ту сторону, откуда в последний раз доносился вопль кота.

«Бум!»

Яркая вспышка осветила огромную тёмную фигуру. Это был тот самый кот! Он, как и предполагал Фан Юй, вернулся и подкрадывался к нему!

К счастью, второй взрыв снова спугнул огромного хищника. Фан Юй, воспользовавшись этим, бросился к выходу, одновременно доставая третью бомбу.

В этот момент Альфа, наконец, выбрался из груды сокровищ и побежал к нему. Когда человек и собака оказались у выхода, Фан Юй увидел, что Король крыс тоже ползёт к выходу из другого угла стены.

Увидев Короля крыс, Фан Юй, вне себя от злости, пнул его ногой:

«Чёрт тебя дери! Я пришёл тебя спасать, а ты даже не предупредил об опасности! Спас тебя, а ты меня подставил!».

Альфа тоже яростно зарычал на Короля крыс. Он тоже был напуган котом и считал, что во всём виноват этот крыс!

Альфа уже собрался было наказать Короля крыс, но тут по пещере прокатился порыв холодного ветра. Человек, собака и крыса одновременно почувствовали неладное.

Кот снова нападал!

Фан Юй, не мешкая, бросил третью бомбу в сторону, откуда дул ветер. Но, поскольку он спешил, то забыл поджечь фитиль…

Впрочем, кот, видимо, уже понял, что такое бомба, и, увидев летящий к нему предмет, тут же отступил.

Человек, собака и крыса, воспользовавшись этим, выскочили из норы.

…

Диаметр отверстия был меньше метра. Кот, скорее всего, не смог бы через него пролезть. Значит, они в относительной безопасности. Но не успел Фан Юй перевести дух, как из норы раздался яростный рёв. Судя по звуку, это были пещерные троглодиты!

Видимо, два громких взрыва привлекли внимание троглодитов, находившихся в глубине дворца!

Фан Юй, не тратя времени на упрёки в адрес Короля крыс, схватил 20 камней из рюкзака и завалил ими вход в нору.

Конечно, это не остановит троглодитов, но хотя бы задержит их. Затем он с Альфой и Королём крыс бросился прочь.

Добежав до самого узкого участка прохода, ведущего к логову крыс, Фан Юй, стиснув зубы, достал две бомбы, поджёг фитили и взорвал проход!

Он не знал, сможет ли это полностью перекрыть путь троглодитам к шахте, но другого выхода не было.

Вскоре Фан Юй и остальные добрались до логова Короля крыс. Увидев разгромленное логово и трупы крыс, раздавленных троглодитом, Король жалобно запищал.

По дороге сюда Фан Юй всё обдумал. Он понял, что минералы и кристаллы, которые были в логове Короля крыс, тот, скорее всего, украл из подземного дворца. А руду крысы добывали в подземном мире.

Видимо, в последнее время Король крыс, желая выменять у него побольше жареного мяса, повёл своих подданных в подземный дворец, чтобы набрать побольше минералов и кристаллов.

Но шум привлёк внимание кота-стража, который и поймал Короля крыс. А троглодит, охранявший сокровищницу, скорее всего, отправился по следам крыс, чтобы уничтожить их логово, и наткнулся на Фан Юя, пришедшего на сделку.

А Король крыс оказался игрушкой в лапах кота…

«Эх, причина и следствие, карма… Твоё наказание – это я…».

http://tl.rulate.ru/book/129360/5603973