Готовый перевод Skyrim System In Westeros / Система Скайрима в Вестеросе: Глава 18 - Глава 18: Три года

Глава 18 - Глава 18: Три года

Три года спустя, в 287-м году после Завоевания, Райт и Гунтер отправились в карете в Хайгарден, чтобы посетить турнир, организованный Домом Тиреллов. Конечно, они были там не для того, чтобы соревноваться, а чтобы обсудить дела с Ренли.

Поскольку Хайгарден находился между Штормовым Пределом и Староместом, Райт и Ренли решали повседневные вопросы с помощью воронов. Для более важных дел они часто встречались в Хайгардене. Это также было способом укрепления связей с Домом Тиреллов, чего и добивался Роберт. Многие семьи в Просторе все еще тайно поддерживали Дом Таргариенов, и стабилизация Юга, включая Простор и Дорн, была задачей, в основном возложенной на Райта и Ренли.

За последние три года Райт сначала изучал вороноводство. Вороны были низкоуровневыми магическими животными, и с его врожденной магической силой он смог быстро освоить этот предмет. После создания черного железного кольца, символизирующего его изучение вороноводства, он посчитал эту дисциплину завершенной. Затем он начал обмениваться письмами со своими тремя братьями.

У Роберта и Серсеи в 286 году родился золотоволосый принц по имени Джоффри, живший счастливой жизнью.

Станнис оставался неженатым, хотя было неясно, были ли у него любовницы. Его письма были краткими, в основном он спрашивал о способах увеличения дохода от ставок на турнире. Казалось, его амбиции заключались в том, чтобы стать магнатом ставок.

Ренли упомянул, что Роберт отправил в Штормовой Предел незаконнорожденную дочь по имени Майя Стоун, чтобы он ее воспитал. Райт нашел это довольно удивительным, так как Майе уже было несколько лет.

Райт также часто писал письма Нимерии, выражая свою тоску. Она все еще была его невестой, и, учитывая более открытые обычаи Дорна, он боялся, что если он не будет осторожен, то может потерять ее из-за другой. В наше время было много историй о людях, которые влюблялись в других онлайн, не встречаясь, отправляли деньги, только чтобы позже обнаружить, что человек был намного старше, чем ожидалось. Райт хотел избежать такой участи, сосредоточившись на построении крепких отношений с Нимерией, чтобы свести к минимуму риск быть преданным.

Младшая сестра Нимерии, Тиена, взяла на себя роль личного рыцаря Нимерии и также училась искусству изготовления ядов у своего отца, принца Мартелла. Тиена даже шутила, что если Райт когда-нибудь обидит Нимерию, она отравит его. Райт, позабавленный, подумал, что юной девушке еще многому предстоит научиться.

Они также слышали, что Оберин отправился на Восток в качестве наемника и его долгое время не видели. Было ли это правдой или нет, подумал Райт, но было трудно представить, чтобы Красный Змей оставался на одном месте долгое время.

Вторым предметом, который освоил Райт, было красное медное кольцо: медицина. Используя знания из современного мира, он поразил ученых Цитадели. Такие методы, как использование спирта для стерилизации, наложение швов кетгутом, определение группы крови и изоляция болезней, начали укореняться. К концу года мейстеры по всем Семи Королевствам начали хранить спирт и хирургические принадлежности на складе, что значительно снизило уровень смертности среди раненых.

Третьим было золотое кольцо: экономика. Экономическая система мира была довольно проста, и модель Райта для экономической структуры турнира завораживала мейстеров. Учить других, как зарабатывать деньги, было нелегким делом.

Четвертым было белое стальное кольцо: металлургия. С бонусом от навыка ковки своей системы Райт улучшил свои способности, создав белое стальное кольцо и значительно повысив свои навыки.

Он также создал механизм кожаного колеса с ножным приводом, похожий на современную швейную машину, но менее точный. Его можно было использовать для изготовления ювелирных изделий. Цитадель и Штормовой предел производили небольшое количество, хотя спрос все еще был низким.

Пятое изготовленное кольцо было бронзовым: астрономия. Райт изучал машиностроение в современном мире. Он ввел 24-часовую систему отсчета времени и методы измерения времени, а затем объединил это со своими знаниями механики, чтобы спроектировать большие 24-часовые часы. Метод отсчета времени в Вестеросе все еще был примитивным. За исключением мейстеров, которые могли измерять большие сезонные изменения, люди все еще жили по ежедневному циклу восхода и захода солнца.

Райт щедро пожертвовал чертежи своего проекта Цитадели. Они немедленно установили местоположение Цитадели в качестве стандартного меридианного времени и использовали свои связи, чтобы заставить местных лордов финансировать строительство часовых башен в своих городах. Мейстер из Цитадели был назначен на каждую башню для выполнения ежедневных расчетов времени и синхронизации часов.

Вскоре часовые башни были построены в столицах всех регионов, и идея начала распространяться на другие города. Цитадель получала прибыль от строительства и эксплуатации башен, что привело к высокому уровню энтузиазма среди них. Ученики, изучающие архитектуру, металлургию и астрономию, часто приносили Райту мясо в знак благодарности.

Однако большие часы были самыми простыми механическими конструкциями, иначе Райт не отправил бы чертежи в Цитадель. Его реальный план получения прибыли состоял в создании часов, которые можно было бы разместить в домах.

Эти устройства в конечном итоге потребовали бы кварцевой системы калибровки, но поскольку она еще не была доступна, было более целесообразно сначала распространить часовые башни и напольные часы по всей стране. Райту потребовалось бы много лет, чтобы сделать часы самостоятельно, но у Цитадели были ресурсы, чтобы сделать это быстрее.

Главной целью их поездки в Хайгарден была продажа первой партии напольных часов, произведенных в Штормовом Пределе, Дому Тиреллов. Это было деловое предприятие Райта и Ренли.

Райт и Ренли осознали высокую стоимость занятий магией. Продвинутая магия Райта и средняя магия Ренли больше не были простыми задачами чтения книг; она требовала практического оборудования для правильного направления магической энергии. Для создания такого оборудования его нужно было сделать из валирийской стали.

Хотя навыки ковки Райта еще не позволяли производить валирийскую сталь, он все еще мог ее перековывать. Магическое оборудование не считалось магическими предметами, а скорее устройствами, облегчающими поток магии, подобно современным физическим и химическим аппаратам.

Согласно его исследованию, в последние годы правления Валирийской династии было подсчитано, что были произведены тысячи единиц валирийского стального оружия, такого как мечи и кинжалы. Из них 227, как известно, находились в Вестеросе, а остальные были либо уничтожены, либо переделаны в такие предметы, как вилки, ножи и украшения.

Ренли начал отправлять людей на поиски по континенту любых сломанных кусков валирийской стали. Их собирали и отправляли в Цитадель, чтобы Райт перековал их в магическое снаряжение. Райт записывал свои наблюдения после тестирования предметов, а затем отправлял их обратно в Штормовой Предел для Ренли. Только однажды, когда прислуга упомянула, что ежемесячное жалованье закончилось, Райт и Ренли поняли, что им нужно начать искать способы заработать деньги.

\---

Хайгарден, столица Предела, была окружена красивейшими пейзажами. Белый замок расположился среди полей и цветов, со множеством золотых роз. Стены были построены в виде трехслойной концентрической круговой структуры.

Внутри первого и второго слоев находились различные дома и тщательно спроектированные растительные лабиринты. Без проводника было бы невозможно найти ворота. Многие крепости в эту эпоху использовали такие лабиринтные структуры, чтобы усложнить попытки осады.

Продвигаясь глубже, они вошли в огромный сад. Внутренние дворы, расписанные стены, искусственные водопады, мраморные коридоры и скульптуры были здесь, что делало его поистине самым красивым замком во всех Семи Королевствах. По сравнению с ними Штормовой Предел, крепость Баратеонов, ощущался как большая тюрьма.

Однако приход к власти дома Тиреллов не обошелся без проблем. Многие из их вассалов были ими недовольны.

Около 300 лет назад, во время Завоевания, король Эйгон сжег правящую семью Простора. Дом Тиреллов, тогдашний наместник, открыл ворота и сдался. Эйгон назначил своего наместника лордом Хайгардена и защитником Простора. Это вызвало большое недовольство среди других знатных семей, которые задавались вопросом, почему простой наместник должен носить такой титул. Но из-за подавляющей власти Эйгона они не могли открыто выступить против него. С тех пор дом Тиреллов полагался на стратегические браки и распределение милостей, чтобы укрепить свою власть.

Гарлан Тирелл ждал у двери зала. Некогда пухлый мальчик немного похудел, и брат дал ему прозвище: «Гарлан галантный».

«Сир Райт, дядя Гунтер», — поприветствовал их обоих Гарлан.

Съев несколько кусочков хлеба с солью с тарелки стоявшего рядом слуги, Райт спросил: «Ты стал сильнее, Гарлан. Сколько теперь весит твой тренировочный меч?»

Райт теперь был достаточно силен, чтобы соперничать с любым взрослым, и каждый раз, когда он приезжал в Хайгарден, он легко сбивал Гарлана с ног. Гарлан относился к нему с большим уважением.

«Теперь я могу тренироваться целое утро, орудуя пятифунтовым мечом (2.27 кг.)».

«Где лорд Мейс и старая леди?» Хотя они были членами семьи, этикет требовал, чтобы гость сначала посетил хозяина. Гюнтер оглядел зал, заметив большую группу дворян Предела, собравшихся в углу, но не увидев этих двоих. Он спросил Гарлана.

«Отец и бабушка в зале. Ренли тоже уже здесь. Бабушка послала меня привести тебя к ним», — сказал Гарлан, ведя их сквозь толпу.

Протиснувшись сквозь толпу и достигнув внутреннего круга, они увидели стоявшие у стены часы высотой около полутора метров. Рядом с ними стоял изысканно одетый Ренли, который знакомил Мейс и Оленну с их особенностями. «Все эти часы сделаны из высококачественного сандалового дерева, с серебряным циферблатом диаметром 12 дюймов. Каждая цифра на циферблате инкрустирована жемчужинами, поистине великолепно».

Затем Ренли открыл боковую часть часов, показав механическую конструкцию, которая для того времени была необычайно сложной.

«Настоящий шедевр находится внутри, спроектированный и созданный полностью Райтом. Он может работать непрерывно в течение двадцати дней с погрешностью не более одной секунды».

При каждой детали, которую упоминал Ренли, стоящие рядом дворяне ахали от восхищения.

Когда Оленна и Мейс увидели приближающихся Райта и Гюнтера, они просто коротко поприветствовали их. «Мы поговорим позже в кабинете», — сказали они, явно все еще поглощенные часами.

http://tl.rulate.ru/book/129339/5579318