Готовый перевод Another World Conquest / Завоевание Другого Мира: Глава 9: Элиус в Никее 1

Моё образование и исследования шли хорошо до тех пор, пока мне не исполнилось пять лет, и отец не приказал мне начать физическую подготовку. Похоже, он решил ускорить моё образование и хотел, чтобы я получил опыт управления. Однако это дало бы моему брату и его вассалам повод для возражений, так как ни один здравомыслящий человек не назначил бы пятилетнего ребёнка губернатором провинции. Поэтому предлогом для моего отъезда стала тренировка.

Я добился значительных успехов в впечатлении двора и завоевании поддержки придворных чиновников, части духовенства и знати, поэтому мой отец, должно быть, решил, что я готов получить реальный опыт, а не только теоретические знания. Это также была возможность для меня приобрести боевые навыки и понять, как на самом деле работает сражение в этом мире. Не говоря уже о том, что теперь у меня была несравненная свобода, в отличие от прошлого, так что я наконец мог начать некоторые из проектов, которые давно вынашивал.

"Элиус, ты носишь кровь благородных воинов, которые защищали эту священную землю от нашествий варваров на протяжении более трёх веков. Твои предки отразили множество армий своими быстрыми конями и копьями, а твой дед объединил Святой Орден и взошёл на трон по божественной воле Леди. Я нёс эту волю и защищал эти земли, как обещал своему отцу. И после меня ты будешь защищать эту землю и распространять учение Леди дальше на восток и запад. Каким бы великим учёным ты ни был, ты должен обладать достаточными навыками, чтобы доказать себя и взять то, что по праву принадлежит тебе, потому что твои враги направят на тебя свои мечи, а не перья. Ты понимаешь?"

"Да, отец."

"Хорошо. Теперь ты отправишься в Никею. Ты пробудешь там следующие пять лет и будешь учиться у сэра Таландира. Будь послушен своему учителю и его наставлениям."

"Я понимаю."

"Пусть милосердная Леди осветит твой путь."

"Насие." -"Да будет так.", "Аминь."-

Затем мы отправились в Никею. Корабли этого мира оснащены вёслами, а технология парусного судостроения не развита. Корабли строятся из цельных корпусов, что требует больше древесины, и из-за отсутствия техники паровой гибки древесина либо склеивается, либо скрепляется гвоздями для создания частей кораблей. Первое, что я сделаю, когда взойду на трон, — построю арсенал, вдвое больший, чем венецианский.

Мы прибыли в Никею за полтора дня. И через несколько дней мои тренировки с сэром Таландиром начались. Мне дали деревянный меч, показали несколько приёмов и попросили повторить. Учитывая мой возраст, я подумал, что это уместно, однако настоящим испытанием стал курс верховой езды. Хотя я ездил на лошадях в прошлой жизни, и мне дали пони, к ночи у меня были крайне болезненные мышцы. Половину ночи я провёл, исцеляя себя магией.

Помимо тренировок, я также несколько раз осмотрел город и пообщался с жителями. Я использовал магию, чтобы исцелить нескольких больных людей, с которыми столкнулся, и в целом сохранял доброжелательное отношение к ним. Я не только притворялся, помощь нуждающимся была тем, чем я занимался в прошлой жизни, так что половина причин, по которым я помогал людям, была просто моими естественными инстинктами. Другая половина заключалась в том, чтобы укрепить мой образ святого, чтобы я мог заручиться поддержкой людей, и моё правление не было оспорено в будущем.

Моя репутация в городе быстро росла, и я получил множество запросов от известных семей и купцов "благословить" их деньгами. Я отказался от всех денег, которые они предлагали, но принял их просьбы. Я также собрал детей из приютов при церквях, а также всех желающих, и затем провёл "церемонию благословения", как её позже стали называть, в самом большом храме провинции перед всеми. Вид моих светящихся белых волос, фиолетовых глаз, давление моей магической силы, а также божественный акт исцеления повлияли на тысячи людей, и все они преклонили колени передо мной. Первыми опустились на колени мои сопровождающие, рыцари и стражники, отвечавшие за мою безопасность. Я знал наверняка, что нельзя воспринимать никакую верность как данность, потому что люди чаще всего выбирают свои интересы, а не обещания. Вот почему мне нужно было связать их верой, а затем показать им величие справедливой системы, которая приносит пользу всем. Мне нужно было сделать это нормой, чтобы здравый смысл и нормы сместились в сторону благотворительности, чести, верности, справедливости и правосудия. Я на собственном опыте убедился, что сила и власть необходимы для навязывания идеалов массам. Это не обязательно означает, что мне нужно держать пистолет у головы каждого, нет, это далеко от идеала. Мне нужно было быть непобедимым, всегда справедливым и сильнее всех, чтобы естественное стремление было направлено к идеалу, который я установил.

В это время я обустроил резиденцию за городом и часто ездил туда. Там я свободнее практиковался в охоте, фехтовании и верховой езде, а что ещё важнее, я заставил последователей, которых приобрёл в городе, построить небольшую ферму с относительно большим садом. После этого я посадил в саду виноградные семена, которые привёз с собой, а также несколько видов ягод и фруктов, которые я модифицировал. Я экспериментировал с множеством видов фруктов и ягод в саду как часть своего следующего проекта.

http://tl.rulate.ru/book/129324/5593908