Готовый перевод Just Blame Me For Being Blind in the Beginning / Просто обвини меня в том, что я был слеп. [Завершено]: Глава 18.

Когда Рен Шаньшань увидела сообщение Пэй Ин, ее брови дернулись.

Посылать такое сообщение так поздно ночью ... Пэй Ин хвасталась своим мужчиной или смеялась над тем, что ей трудно спать одной?

А-а…

[РЕН Шаньшань] Пэй Ин, вы встречаетесь всего несколько дней, но ты уже хвастаешься своим мужчиной? (улыбка)

[Пэй Ин] Я не хвастаюсь! Я жалуюсь!

[РЕН Шаньшань] Жалуешься? Ты уверена в этом? Разве ты только что не сказала мне какой большой и здоровый твой парень?

[Пэй Ин] ……

Что бы она ни говорила, Рен Шаньшань могла все переиначить. Пэй Ин решила прекратить с ней общаться.

После того как Сонг Наньчуань принял душ, он увидел, что она спит на диване. Вытирая волосы полотенцем, он подошел к ней.

«Почему ты сидишь здесь? Тебе тоже надо принять душ, а потом лечь спать.»

«О...» - ответила Пэй Ин и послушно поднялась наверх, чтобы принять душ. Но когда она вышла из ванной и увидела Сонг Наньчуань, ждущего в постели, её это шокировало.

Долгие годы она спала одна, так что было немного трудно привыкнуть к мужчине, спящему рядом с ней. Прошлой ночью, она просто очень устала. Закрыв глаза, она сразу уснула. Но сегодня она не устала... как она будет спать?!

Она постояла у двери в ванную, прежде чем спросить Сонг Наньчуань: “здесь ведь должны быть другие спальни?”

Сонг Наньчуань поднял брови: “Хочешь пойти в другую комнату?”

“Ммм…”

Она что-то бормотала, Сонг Наньчуань улыбнулся, словно видел ее насквозь. Он похлопал по месту рядом с собой: “Спи здесь. Ты скоро привыкнешь к этому.”

Пэй Ин: “…”

Как он мог сказать это так спокойно?!

В конце концов, она подошла и легла в кровать. Потом натянула одеяло до глаз.

Губы Сонг Наньчуань изогнулись. Он выключил свет и тоже заснул.

Хотя Пэй Ин не повернулась, чтобы посмотреть на Сонг Наньчуань, она не могла игнорировать его дыхание. Даже с плотно закрытыми глазами она прекрасно осознавала, что рядом с ней находится мужчина.

Она старалась изо всех сил, но, в конце концов, она все еще была очень напряжена и совсем не хотела спать.

«Генеральный директор Сонг?» - позвала она.

“Ты все еще называешь меня генеральный директор Сонг?” Голос Сонг Наньчуань звучал очень недовольно.

Пэй Ин помолчала пару секунд, а потом сказала: «Чуан Чуань.»

Сонг Наньчуань, “…”

Забудь, это все равно лучше, чем генеральный директор Сонг. Пока ей это нравится.

«В чем дело?»- спросил он.

“Ты еще не спишь?”

“…Нет.”

«Я тоже.» - Пэй Ин наконец-то открыла глаза и повернула голову к Сонг Наньчуань: «Насчет вчерашнего, ты все спланировал заранее?»

Сонг Наньчуань искренне ответил: "Конечно, нет. То, что произошло вчера, было просто эмоциями и страстью, которые взяли свое.”

«О...» - отозвалась Пэй Ин: “Тогда почему у тебя дома были презервативы? У тебя всегда такие вещи наготове?”

Сонг Наньчуань, “……”

Почему Пэй Ин так умна сейчас?

Когда он не ответил, Пэй Ин поджала губы.

«Значит, все было спланировано заранее.»

Сонг Наньчуань обнял ее за талию и поцеловал в щеку.

« Уже поздно. Давай спать.»

Такой неуклюжий способ сменить тему заставил Пэй Ин рассмеяться: «Ладно, спокойной ночи.”

«Спокойной ночи.» -  Сонг Наньчуань поцеловал ее еще раз. Он всю ночь  держал её в своих объятьях.

Когда он проснулся, на этот раз Пэй Ин все еще крепко спала рядом с ним. Сонг Наньчуань это обрадовало. Он смотрел на нее некоторое время и не смог удержаться, поцеловал в её щеку.

От этого Пэй Ин проснулась. Увидев Сонг Наньчуань рядом с ней, она сначала опешила. Потом немного застенчиво, она сказала: “Доброе утро.”

“Доброе утро.» -  Сонг Наньчуань обнял ее и положил голову ей на плечо. Он снова закрыл глаза.

Лучик солнца пробился сквозь белые занавески и осветил его тело. Увидев родинку у него под глазом, Пэй Ин заволновалась. (Примечание: есть термин для родинок под глазом и около глаз, что-то вроде «слезной родинки». Наличие её предположительно означает, что у вас будет одинокая или тяжелая жизнь.)

“Ты не встаешь? Разве тебе не нужно сегодня на работу?”

« Я не пойду,» - лениво ответил он.

Пэй Ин посмотрела на него и тихо сказала: « Но мне все равно надо идти на работу.»

“...” Глаза Сонг Наньчуань дернулись: «Ты тоже не ходи на работу. Я смогу тебя содержать.”

Пэй Ин не смогла сдержать улыбки: «Как ты можешь содержать меня, если не ходишь на работу? И в любом случае, мы еще не закончили снимать мою рекламу.»

Сонг Наньчуань на мгновение замолчал. Наконец, он открыл глаза и повернулся к ней. “Что ты хочешь на завтрак?”

“Без разницы.”

Сонг Наньчуань откинул одеяло и сел. Он коснулся ее волос и сказал: «Я попрошу кого-нибудь прислать завтрак. Тебе нужно поспать еще немного.”

“Окей.”

Пэй Ин вела себя так мило, что сердце Сонг Наньчуань задрожало. Он наклонился и поцеловал ее долгим нежным утренним поцелуем. Затем он вышел из спальни.

Пэй Ин больше не хотелось спать, поэтому она встала, чтобы умыться. После того, как она переоделась, Чэнь Шэнь позвонил ей.

«Генеральный менеджер Чэнь, что-то случилось?”  - ответила на звонок Пэй Ин.

Чэнь Шэнь сказал: "Сяо Пэй, Ах, это так. Я не нашел ни одной подходящей тебе роли, но я нашел песню. Я думаю, она очень хорошо подходит тебе. Тебе это интересно?”

«Песню?”

"Мм. Если подумать, технически ты начинала как певица. Хотя после стольких лет, ты выпустила только один сингл. Ты можешь попробовать снова петь.» - Чэнь Шэн объяснил: "Песня неплохая. А также продюсер Цяо Ичэнь собирается работать над ней вместе с тобой!”

При упоминании Цяо Ичэня ее сердце бешено заколотилось.

Этот знаменитый золотой продюсер работал с ней однажды -  три года назад.

В то время она только дебютировала вместе симпатичной девушкой, как женская  музыкальная группа. Чэнь Шэн приложил большие усилия, чтобы завербовать Цяо Ичэнь для производства сингла. В результате две 20-летние девочки были отруганы продюсером Цяо Ичэнем до такой степени, что они начали сомневаться в смысле своей жизни.

Другая девушка плакала во время записи и сказала, что она скорее умрет, чем будет записывать с этим продюсером. Между тем, Цяо Ичэнь все время выглядел так: "Мне все равно, я просто хочу закончить и уйти". В конце концов, все улеглось.

В итоге они сменили продюсера, но Цяо Ичэнь все равно оставил очень глубокое впечатление на  Пэй Ин.

По какой-то причине она поискала информацию о продюсере. И она была шокирована его блестящим резюме. Пока она искала его работы, также наткнулась на его Weibo. И снова, по какой-то причине, она тайно следила за его блогом.

В то время там он был не очень активным. У него было меньше поклонников, чем у нее сейчас. Он не часто писал. Он просто будет рекламировать свою новую работу или публиковать музыкальные клипы время от времени.

Скрипичная мелодия "девушки в море", которую Пэй Ин использовала в качестве мелодии звонка, она тоже нашла в его блоге.

Когда впервые услышала эту песню, она была ошеломлена. Хотя не было никакой компенсации за (умственные) шрамы, оставленные Цяо Ичэнем после их записи, она все еще признала его музыкальный талант.

После этого она лучше поняла Цяо Ичэня. Она также поняла, что он был прав, ругая их в студии звукозаписи. Они действительно пели слишком плохо. Если бы у нее была возможность записаться с Цяо Ичэнем еще раз, она определенно пела бы лучше.

Кто бы мог подумать, что это случится так внезапно?

Некоторое время она молчала, поэтому Чэнь Шэнь спросил: «Ты не хочешь петь?”

«Дело не в этом.» - Пэй Ин успокоилась: “Я хочу петь.”

В конце концов, он был просто Цяо Ичэнь? Почему бы и нет? Она не верила, что споет так плохо, что он снова будет ругать ее, как собаку!

http://tl.rulate.ru/book/12929/508098