Готовый перевод Just Blame Me For Being Blind in the Beginning / Просто обвини меня в том, что я был слеп. [Завершено]: Глава 14. Папарацци(1)

Хотя редактору журнала было трудно устоять перед жаждой сплетен, властная аура Сонг Наньчуань остановила ее беспокойные шаги.

С ноутбуком в руках она улыбнулась Пэй Ин и слегка поклонилась.

«Здравствуйте, госпожа Пэй. Я Сяо Фен, буду брать у вас интервью.”

Пэй Ин быстро вышла из игры и села прямо на диване. Она кивнула и сказала: “госпожа Фен, привет.”

“Привет, привет! Вы можете просто называть меня Сяо Фен.» - Слова Сяо Фен были скромными, но ее впечатление о Пэй Ин значительно выросло.

Она села напротив Пэй Ин, не в силах оторвать взгляд от Сонг Наньчуань. После того, как ее взгляд встретился с его, она быстро отвернулась и нервно усмехнулась.

Сонг Наньчуань посмотрел на нее и усмехнулся. «Я ведь не побеспокою вас, если останусь?”

“Нет, конечно, нет!» -  Сяо Фэн покачала головой. Сейчас она больше беспокоилась, что потревожила их.…

«Тогда можете начинать. Я обещаю молчать».

«Хорошо, ах.» - Сяо Фэн издала еще один тревожный смешок. Затем она посмотрела на Пэй Ин, “тогда, мы должны начать?”

« О... Конечно.» - Присутствие Сонг Наньчуань было не только бременем для Сяо Фэн, но и для Пэй Ина. Неужели он будет сидеть здесь, и слушать ее интервью? Как неловко!

Но заставить его уйти было очень грубо. В конце концов, он остался, чтобы дождаться ее.

Пэй Ин выпрямилась и устроилась на диване.

«Давайте начнем».

XY журнал был очень серьезным журналом, поэтому вопросы, которые они задавали, тоже были такими же. Как он и сказал, от начала до конца Сонг Наньчуань оставался очень тихим. Сяо Фэн и Пэй Ин, которые постепенно перешли к делу, быстро забыли о его присутствии.

«Госпожа Пэй, у вас потрясающая фигура. Вы обычно соблюдаете диету?»

Пэй Ин покачала головой.

"Я на самом деле не соблюдаю какую-либо специальную диету. Мое питание очень обычное, и я стараюсь не переедать. Когда я не занята, я буду заниматься йогой дома или упражняться, например по прыжкам.”

«Так вот оно что. Регулярное питание также очень важно.» Сяо Фэн печатала на своем ноутбуке, продолжая спрашивать: «Тогда, госпожа Пэй, что вы обычно едите? Познакомь нас с своим меню.”

“О, лично я люблю морепродукты. Если я пойду в кафе морепродуктов, я могу съесть двадцать гребешков за один присест. Я не преувеличиваю.”

Сяо Фэн, “…”

Кто сказал не переедать…

«Во-вторых, я предпочитаю острую пищу, например, жаркое и тому подобное. И мне тоже нравятся закуски, макароны и…”

Лицо Сяо Фэн потемнело, когда она услышала, как Пэй Ин перечисляет еду ... обычная диета, моя задница!

Сон Наньчуань внимательно слушал рядом. Многое из того, что говорила Пэй Ин, не упоминалось в отчете Сяо Чжан. Он старался запомнить все.

Короткое интервью закончилось через десять минут. Так же, как когда она вошла, Сяо Фэн взяла свой ноутбук и быстро поклонилась Пэй Ин.

«Спасибо за сотрудничество, госпожа Пэй. Это будет опубликовано в следующем номере. Мы вышлем вам бесплатный экземпляр.”

“Хорошо, спасибо.”

«Не за что. Тогда я пойду.” - Прежде чем она ушла, она дала поклон Сонг Наньчуань: « Генеральный директор Сонг, до свидания.”

Потом она вышла.

Сонг Наньчуань подошел к Пэй Ин. Он улыбнулся и спросил: “Вы голодны?”

«Немного.» - Из-за дневной фотосессии она почти ничего не ела за обедом.

Сонг Наньчуань открыл дверь и посмотрел на нее. « Тогда пошли».

«Х-хорошо.”

Когда они подошли к лифту, Сонг Наньчуань нажал кнопку "вниз “и спросил Пэй Ин: « Что ты хочешь на ужин?»

“О, я только что говорила о гребешках, так что теперь я хочу покушать гребешки.”

«Тогда пойдем поедим морепродуктов.”

“Может быть, мы не сможем их сесть, если пойдем сейчас?» - Пэй Ин немного волновалась. В кафе с морепродуктами, куда она обычно ходила, был очень хороший бизнес, поэтому ей часто приходилось заказывать столик за два дня.

Сонг Наньчуань рассмеялся: «Все в порядке. Сяо Чжан позаботится об этом».

Пей Ин вспомнила, что Сонг Наньчуань был могущественным генеральным директором. Почему он не может получить место?

В то время как Сонг Наньчуань звонил Сяо Чжан, лифт прибыл на первый этаж. Когда они вышли из передней двери Кайхуан, Пэй Ин было странное чувство. Она огляделась, но не нашла ничего необычного.

«В чем дело?» - Сон Наньчуань остановился, чтобы спросить, увидев, что она оглядывается.

«Ничего такого. Должно быть, мне просто показалось.» -  Пэй Ин покачала головой и вместе с Сонг Наньчуань направилась к ожидавшей их машине.

Вскоре после того, как машина отъехала, водитель посмотрел в зеркало заднего вида и сказал Сонг Наньчуань: “Господин Сонг, кажется, за нами едет машина”.

Губы Сонг Наньчуань дернулись. Он обернулся и посмотрел назад: “Какая машина?”

«Белый фургон» -водитель продиктовал номер машины.

Сонг Наньчуань посмотрел. Его водитель был очень опытным. Из-за статуса Сонг Наньчуань, водитель был гораздо более бдительным, чем другие. Обычно интуиция его водителя не подводила.

Но Сонг Наньчуань не мог представить, чтобы кто-то следовал за ним.

Пэй Ин обернулась и тоже посмотрела на фургон. Он был немного в стороне от их машины, просто ехал по дороге. Судя по тому, что она увидела, ничего подозрительного не было.

«Вообще-то, когда мы покидали Кайхуан, мне показалось, что кто-то нас фотографирует».- Пэй Ин высказала свои сомнения. Сначала она думала, что ей просто показалось, но после слов водителя, вполне возможно, что кто-то наблюдал за ними.

«Фотографировал?» - Сонг Наньчуань попытался вспомнить. Он не был так чувствителен к камерам, как Пэй Ин, поэтому не заметил ничего необычного.

«В нашем бизнесе за нами часто следят папарацци, но я не знаменита, так что никто никогда не следил за мной раньше... " - на этот раз это были папарацци? Они охотились за ней или за Сонг Наньчуань?

Сонг Наньчуань опустил глаза и на мгновение задумался. Затем он спросил у водителя, “мы можем оторваться от них?”

«Да».- Водитель увидел, что светофор вот-вот загорится красным, и проехал.

Фургон застрял в ожидании зеленого света. Пэй Ин рассмеялась.

"Даже если они следуют за кем-то, они все равно следуют правилам дорожного движения.”

Как только она это сказала, фургон подал сигнал и повернул налево.

“Похоже, они не сдались.”-  Сонг Наньчуань рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/12929/342080