Готовый перевод Just Blame Me For Being Blind in the Beginning / Просто обвини меня в том, что я был слеп. [Завершено]: Глава 4. Прогулка(2)

Прошло много времени с тех пор, как она просыпалась так рано, что почти забыла, каково это.

Прошло много времени с тех пор, как она просыпалась так рано, что почти забыла, каково это.

Поскольку у неё не было помощника, и компания не отправила ей машину, Пэй Ин пришлось взять такси до места съёмки. Хотя было ещё рано, съёмочная группа уже начала настраивать сцену, и на ней уже было несколько камер.

Увидев эту сцену перед ним, водитель такси взволнованно сказал Пей Ин: 

— Красивая девушка, так вы знаменитость! Могу ли я получить ваш автограф?

Пэй Ин была немного смущена. Она дебютировала несколько лет назад, и не так много людей хотели получить её автограф. 

— На самом деле я снимаюсь лишь в эпизоде.

— И что? Многие известные знаменитости начинали со второстепенных ролей! Ты такая красивая, в будущем ты обязательно станешь знаменитой! 

— Тогда это будет благодаря вашим словам, — Пэй Ин не могла не улыбнуться.

Водитель действительно заставлял её улыбаться, пока всё лицо не покраснело. Он оглянулся, чтобы найти тетрадь, но не нашел её, поэтому таксист передал кусок одежды.

— Просто подпишите здесь. Когда вы станете знаменитой, я смогу это показать.

Пей Ин подумала, что должна упорно трудиться и стать известной, чтобы водитель мог продемонстрировать эту ткань.

Держа ручку, девушка аккуратно написала своё имя «Пей Ин» на одежде. Однажды она практиковала свою подпись в течение долгого времени. Кто бы мог подумать, что ей выпадет редкий шанс её продемонстрировать.

Она закончила и улыбнулась водителю:

— Всё сделано. Спасибо вам. 

Проехав несколько метров, водитель высунул голову из окна и позвал ее: 

— Вы можете это сделать! Усердно работайте! И вы определённо прославитесь!

Пэй Ин улыбнулась и помахала ему. Этот водитель был очень восторженным.

Приехав на место съёмок, она впервые встретила директора. Затем девушка выслушала его рассуждения о съёмках. 

Первая сцена, которую они снимали, была бы её появлением в качестве супермодели на фотосессии для журнала. Именно тогда её героиня знакомится с главной героиней.

После того как Пей Ин и режиссер обсудили детали сцены, девушка пошла на макияж. Поскольку её героиня была международной супермоделью, ей пришлось наложить много косметики. Когда всё было готово, Пей Ин посмотрела на себя в зеркало. Она выглядела как настоящая модель.

— Ваши характеристики очень трёхмерны. Вы действительно не метис? — визажист спросил её, когда убирал свои инструменты.

— Нет, — Пей Ин встала и посмотрела в зеркало, чтобы поправить волосы. Когда она надела на каблуки, стилист ушёл, и Тао Тао прибыла на место съёмки.

Поскольку они были из одной компании, то поприветствовали друг друга. Тао Тао излучала тепло, и она не вела себя так, как будто не знала Пей Ин, потому что последняя не была известна. После этого они поболтали ещё в течение нескольких минут, и Тао Тао ушла с визажистом. Пей Ин сидела на своём стуле, когда другой человек подошёл к ней.

На нём были слишком большие солнечные очки, руки небрежно помещены в карманы брюк. Когда он подошел к Пей Ин, остановился. Сняв свои солнцезащитные очки, спросил:

— Ты Ши Цзин?

Его холодный тон заставил Пэй Ин вздрогнуть на мгновение, а затем она быстро признала в нём главного героя LSRR. Девушка встала и приветствовала его:

— Здравствуйте, я Пэй Ин. Я буду играть роль Ши Цзин.

Мужчина посмотрел на неё, а затем улыбнулся её вытянутой руке:

— Привет. Я Юй Каиз, играю Гу Чжоу.

Юй Кайз был красивым парнем, даже если его игра была не лучшей. Но он родился с золотой ложкой во рту. И поскольку был принцем Universe Pictures, естественно, присоединился к развлекательному кругу со скоростью ракеты. 

Не было недостатка в людях, желающих подружиться с ним, но Пэй Ин просто вежливо пожала ему руку.

Юй Кайз отдёрнул руку и улыбнулся: 

— Я видел дораму, в которой вы играли ранее. Это было неплохо. Надеюсь, мы будем хорошо работать вместе. 

— Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

— Конечно, — губы Юй Кайза приподнялись, и он снова надел солнцезащитные очки, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

Пэй Ин не посмотрела на него снова, а продолжила сидеть в кресле.

В шоу-бизнесе было много слухов о Юй Кайзе. Она слышала от друзей, что он падок до женщин, поэтому девушка не хотела связываться с ним.

Съёмочная группа почти закончила подготовку, поэтому режиссер призвал всех к работе.

Сонг Наньчуань был приглашен руководителями Universe, чтобы взглянуть на место съёмок. Он не ожидал, что Пей Ин также примет участие в LSRR.

Когда он приехал, они снимали сцену Пей Ин.

Она сидела под зонтиком, держа стакан игристого напитка в левой руке, когда слегка приподняла правую руку к коричневым солнцезащитным очкам на лице. Она подняла бровь и спросила человека перед ней: 

— Вы Чэнь Люгуан? ( прим. антл.: как и дорамы, её имя, Люгуан, является частью названия сериала Лю Гуан Ни Чанг). 

Простое предложение, но оно несло тон, который заставил других вздрогнуть.

Она играла с Тао Тао, которая тоже была ошеломлена её тоном и заикаясь ответила: 

— П-привет.

Наблюдая со стороны, Сяо Чжан не мог не прокомментировать: 

— Игра Пей Ин действительно неплоха. Какой позор. 

Сонг Наньчуань не отвечал, а просто спокойно смотрел на Пэй Ин.

Девушка была одета в короткое платье, подготовленное съёмочной группой: дизайн подчеркивал изгибы её тела ещё больше, особенно эту пару длинных ног. Каждой из этих линий было достаточно, чтобы спровоцировать нервы человека.

После того как Тао Тао закончила свои реплики, она широко раскрыла глаза. Пей Ин увидела, что она ждёт, и наконец сказала: 

— У вас ещё есть реплики. 

— Стоп, — режиссер призвал их остановиться.

— Мне очень жаль, — Тао Тао извинилась перед окружающими людьми, а затем оглянулась на Пей Ин, — Вы даже запомнили мои реплики?

Пей Ин сказала:

— А, это просто моя привычка. 

Когда она учит свои слова, у неё есть привычка запоминать реплики её партнера. Таким образом она сможет лучше изобразить свою роль и эмоции.

Тао Тао моргнула и ничего не сказала. Пэй Ин повернулась в сторону, и профиль Сонг Наньчуань попал в её поле зрения.

Он стоял под тенью дерева, за ним находился цветущий персик. Золотые лучи солнца сверкали сквозь просветы в листьях, похожие на кусочки золота, рассеянные по его телу.

Увидев Сонг Наньчуань, стоявшего на этой весенней сцене, Пей Ин отметила, что он украшал собой мир. 

http://tl.rulate.ru/book/12929/250282