Готовый перевод Naruto: Team 7’s Journey to the Unified Empire / Наруто: Приключения Команды 7 в Империи Шинбу: Глава 13. Предчувствие Девятихвостого: существо страшнее самого Мудреца Шести Путей!

— "Непобедимые изречения императора Бога войны, Небесного человека Сенджу"? — пробормотал Наруто из Конохи, открывая первую страницу. — Та самая философская истина, которую нельзя пропустить? "Изучи её, применяй её, и ты сможешь стать таким же величественным мужчиной, как Его Величество!" И правда, существует такая вещь?

"Не проявляй излишнего упорства. Пусть я и не жажду твоей смерти, но сила, позволяющая пройти по муравьям, не убивая их — трудно поддаётся контролю".

Из обращения императора Бога войны ко всей деревне Скрытого Облака, 40-й год Конохи.

"Не бахвалься — этим ты лишь подчеркнёшь свою слабость".

Из обращения императора Бога войны к Ооноки из Скрытого Камня, 40-й год Конохи.

"Никто не начинает свой путь на небесах — ни ты, ни я, даже боги. Но невыносимый период безвластия в мире шиноби подходит к концу. Отныне я встану на вершине! Я буду править всем миром шиноби! Я изменю всё!

...

Я дам тебе время догнать меня! Пока ты даже мою спину различать не сможешь..."

Чем глубже Наруто из Конохи погружался в чтение, тем ярче разгорались его глаза. Наконец он с воодушевлением поднял книгу изречений высоко над головой и воскликнул:

— Вооо! Невероятно! Эти слова вместе с теми сценами — от одной только мысли кровь закипает! Какое потрясающее чувство!

— И правда... — переглянулись Ямато, Сакура и Сай, не находя слов.

«Слишком пафосные речи, — думали они. — Интересно, они настоящие или выдуманные? Как мог один человек произносить такое, противостоя целой деревне?»

— Хмф! А у тебя неплохой вкус, — уголок рта имперского Саске дрогнул в усмешке, а взгляд, направленный на Наруто из Конохи, заметно смягчился.

— Хахаха! Конечно, я не против дать тебе её! — рассмеялся имперский Наруто. — Отлично, малыш Наруто, ты умеешь ценить непобедимые изречения Его Величества — значит, мы теперь лучшие друзья! Но учти, чтобы применять их на практике, нужна настоящая сила. Если ты слишком слаб и вечно оказываешься в проигрыше, только и останется, что слушать, как противник цитирует эти слова тебе. Думаю, ни один истинный поклонник Его Величества такого не потерпит.

— Ах! — Наруто из Конохи схватился за голову, услышав про необходимую силу.

«Моя сила не так уж мала, — размышлял он. — Недавно я даже победил члена Акацуки, который когда-то сражался с самим Шодай Хокаге, используя спиральный сюрикен. Но здесь все такие могущественные — что я могу поделать? Я в полном отчаянии! Даже этот противный лис внутри меня, раньше такой сильный, теперь, похоже, особо не помогает...»

— Большой брат Наруто и Саске действительно невероятно сильны, — с любопытством произнесла Харуно Сакура. — Но тот фиолетовый гигант — это правда способность Шарингана? Почему я никогда не видела ничего подобного?

— Это способность Мангекё Шарингана, стоящего выше обычного Шарингана с тремя томоэ, — с улыбкой объяснил имперский Минато. — А Мангекё — это особые глаза, которыми обладают только истинные гении клана Учиха.

— Вот как... — тихо произнесла Харуно Сакура, вспоминая невероятную силу, которую продемонстрировал Саске из Конохи при их встрече. — Интересно, есть ли такие глаза у нашего Саске...

«Если у него тоже есть такие глаза... — тревожно думала она. — Сможет ли Наруто действительно вернуть Саске в деревню?»

— Хмф! Именно так, — с презрением произнёс имперский Саске, и на его лице появилось разочарование. — То, что Узумаки Наруто не знал о Мангекё — ещё можно понять. Но я не ожидал, что никто из вас даже не слышал о славе Мангекё клана Учиха. Похоже, Учихи в вашем мире — сборище ничтожеств.

— Учитывая чудовищную мощь Мангекё, вполне естественно, что у них его нет, — горько усмехнулся Ямато.

«Если бы эта группа Учих действительно обладала такими глазами, — подумал он, — у деревни были бы серьёзные проблемы».

— Кстати, Саске пробудил Мангекё в десять лет, — с улыбкой заметил имперский Наруто.

У команды из Конохи синхронно дёрнулись лица. В душе они были потрясены до глубины.

«Люди этого мира действительно какие-то ненормальные, невероятно сильные! — думали они. — В десять лет уже владеть Мангекё и использовать такую страшную силу? Разве они вообще люди? С обитателями этого мира им просто нечего противопоставить!»

Только Сороконожка, плохо разбираясь в боевых искусствах, остался равнодушен и молча наблюдал со стороны, стараясь не привлекать внимания.

— Очень впечатляюще... зазнайка Саске, — вынужден был признать Наруто из Конохи.

— Хм... похвала от слабака — не то, чему стоит радоваться, — пренебрежительно бросил Саске.

— Чёртов самовлюблённый Саске! Не зазнавайся! — взорвался Наруто из Конохи. — Ты такой сильный, но всё равно не сильнее, чем я в этом мире!

— При чём тут ты, Узумаки Наруто, к силе Намикадзе Наруто? — холодно усмехнулся имперский Саске.

Это окончательно вывело Наруто из Конохи из себя, и он закричал:

— Проклятье! Проклятый зазнайка Саске! Большой брат Наруто! Давай вместе! Вдвоём мы точно сможем победить этого зазнайку Саске!

— Братишка Наруто! Отличная идея! — расхохотался имперский Наруто. — Давай покажем, на что способны братья! Хахаха!

И тут же начал красоваться мускулами, готовясь к схватке.

— Ладно-ладно, Наруто, хватит дурачиться с малышом Наруто, — со смехом вмешалась Кушина, ласково погладив Наруто из Конохи по голове. — Мы уже закончили со спаррингом, давайте продолжим путь. Мы так часто останавливаемся, что Его Величество может действительно начать волноваться.

Наконец группа возобновила движение.

На полпути к цели внутри Наруто происходило нечто странное. Девятихвостый, уже восстановивший свою свободу, в ярости бушевал в пространстве печати:

— Проклятый Учиха! Проклятый мелкий паршивец! Кучка невоспитанных ублюдков! Трусы, которые только и могут, что полагаться на свои глаза, не смея встретиться со мной лицом к лицу! Мерзавцы! Не думайте, что получив глаза старика Шести Путей, можете так обращаться со мной! Я был рядом со стариком Шести Путей ещё до того, как ты, мелкий паршивец, появился на свет... проклятье... Постой... этот поток чакры...

Девятихвостый внезапно вскинул голову и через глаза Наруто из Конохи устремил взгляд вперёд. В нескольких километрах впереди, над облаками, невидимыми для обычного человеческого глаза, он ощутил поток чакры невероятной, ужасающей мощи.

Эта чакра становилась всё отчётливее по мере их приближения. В его восприятии она продолжала расширяться, постепенно превращаясь в колоссальную тень, достигающую небес и покрывающую землю, затмевающую весь мир своим неразличимым обликом.

«Сильно! Невероятно сильно! Пугающе сильно! — размышлял Девятихвостый. — Хотя я ещё не приблизился вплотную, но даже по одному этому потоку чакры... я могу утверждать, что его владелец — существо, определённо более ужасающее, чем сам старик Шести Путей! Неужели это тот самый император Бог войны? Шшш... как в этом мире может существовать настолько страшное создание! Небесный человек Сенджу, клан Сенджу... старик Шести Путей! Кто бы мог подумать, что среди твоих потомков появится такой монстр — даже чакра Сенджу Хаширамы ничто по сравнению с ним! Проклятье! И Наруто действительно собирается встретиться с таким опасным существом? Это очень плохо! Такой точно сможет обнаружить моё присутствие... Что мне делать, если он нападёт на меня? Нет! Я должен срочно что-то придумать!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/129284/5567068