Готовый перевод Solo Swordmaster / Мастер меча-одиночка: Глава 49. ч.1

Змей сделал Лимона своей приоритетной целью, поскольку он был единственным человеком, который мог ему противостоять.

Но, с другой стороны, это означало, что и выгода от победы над Лимоном будет намного больше.

И вот, змей рискнул нестабильным одержанием, дойдя до того, что возобновил контракт, чтобы овладеть Паком и сразиться с Лимоном.

Один этот подвиг поставил бы его на один уровень с Созвездиями ранга Монарха.

Если ему не удастся одолеть Лимона, он сможет легко отступить.

Пак был всего лишь жалким инструментом, выполнившим своё предназначение.

Что бы с ним ни случилось, змею было всё равно.

Низкий риск, высокая отдача.

Таким образом, у змея не было причин упускать такую возможность.

Скрупулёзный и хитрый, змей безжалостно загнал Лимона в угол.

По крайней мере, так он думал.

Так было до тех пор, пока Лимон, чей меч до этого момента лишь рассекал воздух, вяло не открыл рот.

— Змей, Соединяющий Концы... Да?.. Думаю, я начинаю понимать твою природу.

Змей думал, что это он играет с Лимоном.

Он и не предполагал, что играют с ним.

Что всё это время он наблюдал за змеем, изучая чувства, передаваемые через его меч.

Что его глаза были не глазами мечника, сражающегося за свою жизнь, а охотника, делающего владения змея своими.

— Может показаться, что ты манипулируешь пространством, но это лишь фасад. Твоя истинная способность — превращать вымысел в реальность, а реальность — в вымысел.

— !!!..

Змей, Соединяющий Концы.

Лимон был прав.

«Соединение концов» не означало соединение пространств.

Реальность и вымысел.

Правда и ложь.

Иллюзия и реализм.

Это был титул, происходящий от его способности соединять противоположности.

Они лишь обманывали игроков под видом манипуляции пространством, потому что их сила росла тем больше, чем меньше о ней было известно.

Лимон холодно усмехнулся, видя, как змей дрогнул от того, что его истинная природа была так быстро раскрыта.

— Ублюдочный троглодит.

Он ослеп от алчности или просто чертовски глуп?

В спешке набросившись на добычу перед собой, он не только поставил на кон своего носителя, но и сам бросился в огонь.

Лимон рассмеялся этой глупости.

— Похвально, что ты стоишь передо мной, веря в свои варварские фокусы.

Разъярённый насмешкой, змей расширил глаза, готовясь снова обрушить шквал навыков.

Но прежде чем змей успел двинуться, Лимон уже шагнул вперёд.

Один шаг — и он преодолел искажение.

Два — и он сократил расстояние между ними.

И три — и он взмахнул клинком.

Всего за три шага он прошёл сквозь лабиринт «искривлённого» пространства.

Змей был в ярости, но не удивлён.

В конце концов, его сила заключалась в лжи и обмане.

Способный переключаться между иллюзиями, он мог просто сделать атаку Лимона ложной, даже после того, как его ранили.

Такова была сила Созвездий.

Попирать естественный порядок мира и творить чудеса.

Трансцендентная мощь, к которой простые смертные не смели приблизиться.

Вжик...

— ???..

И вот, в следующее мгновение, змей смог лишь ещё шире раскрыть глаза.

Конечно, он использовал свои силы, чтобы превратить атаку Лимона в ложь.

Но его иллюзорные руки только что упали на землю, сопровождаемые болью от разрываемой плоти и костей.

Как?

Конечно, этот ублюдок разрезал всего лишь иллюзию!

Как его меч коснулся меня?

— Кажется, ты весьма шокирован, троглодит.

Казалось, он только что пережил кошмар.

Смятение и недоумение ясно читались на его змеиной голове.

Лимон ухмыльнулся. Он посмотрел на отражение змея на своём мече.

— Если ты можешь превращать реальность в вымысел, а вымысел — в реальность, ты должен знать, что я могу разрезать реальность сквозь твои иллюзии, — холодно заявил он.

— !!!..

Змей был потрясён.

Нет, не потому, что не мог понять Лимона. Скорее, наоборот.

От шока осознания он мог лишь прикусить язык.

Использовать иллюзию, чтобы пронзить реальность, — это как использовать отражение луны в воде, чтобы разрезать настоящую луну в небе.

Даже Созвездие лжи и обмана не обладало такой силой.

Но простой человек?

Всего лишь с мечом в руках?

Он не мог в это поверить.

Он отказывался в это верить.

Лимон просто пытается его обмануть.

Это какой-то трюк.

Но он не мог.

Его руки, которые не регенерировали.

Боль, исходящая от ран.

Холодные, спокойные глаза Лимона.

Всё это говорило ему правду.

Это не было ни ложью, ни обманом.

И змей понял.

Почему этот человек был единственным объектом тревоги среди всех остальных жалких людей.

Почему даже сами Созвездия ранга Монарха лишь наблюдали за ним издалека, не вмешиваясь.

Защитник Человечества, человек, который в одиночку защищал мир.

Это также означало, что он был монстром, способным в одиночку уничтожить мир.

Хлюп.

В тот миг, когда до него дошло это осознание, змей немедленно начал действовать.

Он выблевал на пол разлагающегося, гниющего Пак Хён-гуна и устремился в небо.

После одержания, которое потребовало немалых сил, и поспешного отказа от него, на Созвездие легла значительная нагрузка.

Его могли понизить до маркиза. Чёрт, если не быть осторожным, даже до графа.

Но змею было всё равно.

Уникальная хитрость змеи.

Инстинкт животного.

Нарастающий ужас.

Всё это заставило змея бросить всё и бежать.

— Этот хрен — настоящий троглодит.

— !!!..

— Ты думал, что сможешь сбежать от меня, когда сам пришёл ко мне первым?

Змей бросил своё физическое тело, чтобы сбежать в мгновение ока.

Но Лимон смотрел прямо на него.

Но как?!

Человек не мог его видеть!

Затем змей понял ответ, увидев чёрное свечение в глазах Лимона.

И он был потрясён.

Помимо его искусства владения мечом, это была сила, которой человеку не дозволено было обладать.

— Запомни это как мой подарок тебе на пути в ад.

Вшу-у-ух!..

Лимон не обратил внимания на изумлённую реакцию змея.

Всего за три шага он догнал змея, летящего высоко в небесах.

— Я — Мастер Меча.

Лимон Асфельдер, последний владыка Башни Меча и последний Мастер Меча человечества.

http://tl.rulate.ru/book/129257/7706539