Готовый перевод I Was Mistaken as a Great War Commander / Меня ошибочно приняли за Великого Героя Войны: Глава 57: На сколько шагов вперёд он думает? (2)

Глава 57: На сколько шагов вперёд он думает? (2)

Некоторые были в таком восторге, что чуть не сбили Даниэля с ног, пытаясь обнять его.

Беспокоясь за их безопасность, Даниэль опустился на одно колено. Элла сложила руки перед грудью и заговорила.

 - Старший Братик Даниэль! Ты должен был сказать, что приедешь! Я так долго ждала!

 - Прости. Я посылал письмо настоятелю, он вам не сообщил?

 - Нет! Настоятель такой бука!

Вмешался озорной Лука.

Лука, паренёк с курносым носом, возбужденно повысил голос.

 - Брат! Но ты правда Майор? Это же супервысокое звание? Это значит, что теперь ты командуешь тысячами вооружённых солдат?

 - Не такой уж высокий ранг. Самое большее, я могу командовать несколькими сотнями солдат.

 - Несколько сотен - это всё равно много! Но это правда, брат? Мелли сказала, что ты приехал сюда с секретной миссией!

Упоминание о секретной миссии заставило глаза детей заблестеть от любопытства.

Застигнутый врасплох их горящими от любопытства взглядами, Даниэль не мог их разочаровать.

За исключением двух выходов в месяц, эти дети фактически были заключены в монастыре.

Поэтому маленькая ложь, чтобы развлечь их, была небольшим проявлением доброты.

 - О нет, вы меня раскусили. На самом деле я действительно прибыл сюда с секретной миссией.

Лука зажал рот ладонями и широко распахнул глаза.

Другие дети тоже украдкой оглядывались по сторонам, целиком сосредоточившись на словах Даниэля.

 - Слушайте внимательно. Меня сюда послал Императорский Двор. Здесь обосновались злобные силы, и моя задача - уничтожить их одним махом.

 - ...Прааавда~?

Даже зрелая Элла легко поддалась на эту уловку и подыграла ему.

Улыбаясь, Даниэль кивнул.

 - Да. Обычно они прикидываются простыми лавочниками, но под маской собирают информацию и занимаются всякими гнусными делами. Их число составляет примерно...

‘Примерно?’

Опасаясь, что слишком маленькое число может вызвать подозрения, Даниэль вытянул все пять пальцев.

 - Около пятидесяти.

 - Ого! - Дети ахнули в унисон, шепча с тихим трепетом.

Видя, что некоторые из них действительно испугались, Даниэль попытался их успокоить.

 - Но не нужно беспокоиться. Я разберусь с ними со всеми, ясно?

Доверившись Даниэлю, дети принялись кивать.

Находя их реакцию милой, Даниэль усмехнулся, но внезапно замолчал.

Он почувствовал на себе пристальный взгляд.

Инстинктивно повернув голову, он встретился глазами с одним из богатых посетителей благотворительного вечера.

Тот вздрогнул от удивления, но быстро отвернулся и спешно ушёл.

‘Что это было…?’

Может, это просто его воображение?

Пока Даниэль размышлял над этим, Лука потянул его за рукав.

 - Брат! Ты такой классный! Я хочу быть таким, как ты! Я хочу стать таким же замечательным солдатом, как ты, брат! Тогда я смогу помогать тебе и...

 - Нет.

Прервав Луку, Даниэль стёр с лица шутливое выражение и сказал серьёзным тоном.

 - Позволь мне предупредить тебя: никогда не становись солдатом.

Это был искренний совет, исходящий из глубины его сердца.

***

Подземелье под торговой улицей, штаб-квартира «Сияния Рассвета».

 - Ваше Превосходительство! Начальник штаба, Ваше Превосходительство!

Разведчик, посланный следить за Даниэлем, ворвался в подземную штаб-квартиру и сразу же стал искать Мортена.

Ворвавшись в кабинет Мортена, разведчик задыхаясь, принялся заполошно говорить:

 - Ваше Превосходительство! Даниэль Штайнер...

Мортен нахмурился, увидев своего запыхавшегося подчинённого, замаскированного под богатого покровителя приюта.

 - Переведи дух и собери мысли, а потом говори.

Кивнув, агент глубоко вздохнул и продолжил.

 - Несомненно, Даниэль Штайнер был послан Принцессой и, похоже, обнаружил местонахождение нашего штаба.

У сидящего за столом Мортена дёрнулась бровь.

Сняв очки, он с подозрением посмотрел на оперативника.

 - ...Он знает об этом месте?

 - Да. Я подслушал, как он в шутку разговаривая с детьми упомянул наш подземный штаб и даже примерно оценил наше число. Но что ещё важнее...

Прежде чем продолжить, оперативник вспомнил леденящий взгляд Даниэля, прикованный к нему.

 - ...Закончив свой рассказ, он уставился прямо на меня, как будто с самого начала знал, что я за ним наблюдаю.

Услышав отчёт агента, Мортен замолчал, стиснув зубы.

Хотя приблизительное местонахождение и численность можно было списать на совпадение, то, что он точно определил личность следившего за ним человека, нельзя было считать простой случайностью.

‘Кроме того…’

Несмотря на то, что Даниэль знал, что за ним следит агент  «Сияния Рассвета», он всё равно раскрыл всю информацию.

Мортену показалось, что Даниэль, притворяясь, что просто веселится с детьми, на самом деле он играл с ними, завуалировано угрожая «Сиянию Рассвета».

 - Черт. Даниэль предупреждает нас. Он говорит, что, если бы хотел, мог бы уничтожить всех вас, но решил не делать этого.

 - …Зачем ему это нужно?

 - Причина неясна. Понятно только одно: Даниэль хочет вступить с нами в диалог.

Это был ультиматум, отвергнуть который они не могли.

Мортена охватила волна головокружения.

Успокоив дыхание, он поднял голову, пытаясь перебороть страх.

 - Хорошо. Если он хочет диалога, мы должны согласиться. Я лично встречусь с Даниэлем, чтобы выяснить его намерения.

Не понимая мотивов Даниэля, Мортен не имел выбора, кроме как принять его предложение ради выживания организации.

http://tl.rulate.ru/book/129256/6868261