Готовый перевод Konoha: If I let you brush up your bond, you will offend the entire ninja world / Переродился в Наруто как внук Данзо: Глава 48: Родство с сендзюцу

Для Джирайи написание книг было даже священнее чем быть шиноби.

После прямой атаки от Генгецу ему хотелось умереть.

— Пойдём, не будем обращать внимание на старого извращенца.

— Угу.

Не обращая внимания на выходки Джирайи, Генгецу взял Югао за руку, собираясь уходить.

— Подожди!

Притворяющийся умирающим Джирайя схватил Генгецу за лодыжку:

— Малыш, ты такой бессердечный?

— Я всё-таки один из Саннинов, не боишься, что я тебя накажу?

— И что с того? — безразлично ответил Генгецу. — Раньше в деревне тоже был Саннин, но мой дед его прогнал.

— Если ещё раз подсмотришь в женской бане, я сообщу в полицию, и эти красноглазые тебя арестуют.

Джирайя замолчал.

Не знал, как ответить — то ли высокомерно, про изгнание Орочимару, то ли наивно, про арест полицией.

— Малыш, Орочимару — мой друг. Ты не боишься, что я разозлюсь, когда ты при мне говоришь, что Данзо его прогнал?

Джирайя медленно встал, убрав свой легкомысленный вид.

Аура легендарного шиноби вырвалась наружу, и Югао рядом с Генгецу не выдержала, глухо охнув, отступила на несколько шагов и только тогда снова почувствовала своё тело.

— А мой дед сделал что-то не так? — Генгецу совсем не смутился, спокойно встретив невозмутимый взгляд Джирайи:

— Твой друг навредил жителям деревни и был изгнан. Вместо того чтобы искать проблемы с ним, ты ищешь их с моим дедом — взрослые всегда такие нелогичные?

Джирайя замер.

Только что вспыхнувший гнев рассеялся под этим шквалом вопросов.

Да...

Даже если у Данзо были свои причины предать Орочимару, в этом деле он не ошибся.

Ошибся именно Орочимару.

— Ха-ха-ха-ха, — вдруг рассмеялся Джирайя, снова приняв вид гуляки. — Твой дед Данзо? Значит ты... должно быть Генгецу Шимура? Старик Третий рассказывал мне о тебе.

— Победил гения клана Учиха и в лицо называет его стариком — неплохо звучит, мне нравится.

— Верно, это я, — поднял голову Генгецу, думая про себя.

У него было предчувствие, что Джирайя наверняка пришёл именно за ним.

Джирайя отменил призыв, отправив жабу обратно на гору Мёбоку, и положил большую руку на голову Генгецу, взъерошив его волосы.

Генгецу хотел увернуться, но оказался не быстрее Джирайи, пришлось терпеть.

— Малыш, ты прав, Данзо действительно не ошибся. Ошиблись Орочимару и я.

Взгляд Джирайи стал предельно серьёзным:

— Я обязательно верну его и заставлю осознать свою ошибку.

— Так ты всё ещё подглядываешь в женской бане?

— Больше не буду! — Джирайя широко взмахнул рукой, затем снова ухмыльнулся. — Хе-хе, в деревне все свои, так что можно посмотреть в других местах?

С этими словами он сильно топнул ногой, деревянные гэта звонко ударились о землю, и поднялось облако дыма.

Когда дым рассеялся, Джирайя уже исчез.

В то же время в голове Генгецу прозвучало системное сообщение.

[Установлена связь восхищения с Джирайей — награда: особый талант «Родство с сендзюцу (начальное)»]

Хм?

Хорошая вещь...

Сендзюцу выходит за рамки обычного, в каком-то смысле это энергия уровня Шести Путей.

Правда, у Джирайи не особо хороший талант к сендзюцу — он тренировался десятки лет, но в итоге ему требовалось много времени для входа в режим, да ещё нужна была помощь двух жаб-отшельников для максимальной силы.

Не то что будущие Наруто или Хаширама — хлопнул в ладоши и сразу в режим отшельника.

Настроение Генгецу заметно улучшилось.

— Фух... наконец ушёл.

Югао с облегчением выдохнула, испуганно глядя на Генгецу:

— Ты был слишком смел, так разговаривая с Джирайей-сама.

— Что в этом такого, — они снова направились к дому Шимуры. — Мой дед Данзо, кто в Конохе посмеет меня обидеть.

— Джирайя-сама не боится Данзо-сама.

— Зато он боится старика Третьего, а Третий не позволит ему обижать меня, иначе дед пойдёт ломать ему двери.

***

Здание Хокаге.

Закончив тяжёлый рабочий день, Хирузен Сарутоби устало вышел из кабинета и медленно побрёл домой.

Услышав доносящееся из комнаты завывание, я сразу понял, в чём дело.

С чёрными линиями над головой я толкнул дверь и увидел Джирайю, сидящего в гостиной и пьющего... чёрт!

Это же его драгоценное сакэ!

— Ах ты неблагодарный ученик! — Хирузен со скоростью Каге выхватил бутылку из рук Джирайи, глядя на разбросанные пустые бутылки с невыносимой болью в сердце.

— Это сакэ, которое я хранил больше десяти лет! Джирайя, ты совсем обнаглел!

— Не будь таким жадным, старик, — Джирайя глупо улыбнулся, покраснев, и обнял Хирузена за плечи. — Я сегодня выполнил для тебя задание, что плохого в том, чтобы немного выпить?

— Задание? — Хирузен сначала удивился, но быстро понял. — Ты встретился с Генгецу Шимурой?

— Верно, только вернулся.

Воспользовавшись замешательством Хирузена, Джирайя выхватил бутылку и сделал глоток:

— Неплохой парень, действительно неплохой.

— И чем же он неплох? — заинтересовался Хирузен, редко Джирайя так его оценивает.

— Хотя бы тем что считает жителей деревни своими людьми, разве этого мало?

Хирузен нахмурился:

— Что случилось, расскажи с начала.

Джирайя вздохнул и вкратце рассказал о случившемся, автоматически пропустив ту часть, где Генгецу использовал его книгу как снотворное.

Чем больше Хирузен слушал, тем шире становилась его улыбка, а морщины разглаживались.

«Хорошо, хороший ребёнок.»

«И верно, он внук Данзо, пусть методы и разные, но в сердце у всех Коноха».

С души Хирузена свалился огромный камень, он почувствовал облегчение и, забрав у Джирайи бутылку, налил себе.

— Что, теперь думаешь взять в ученики?

Поколебавшись, Джирайя медленно покачал головой:

— Нет, хоть он и интересный парень, но характером не подходит. К тому же Данзо не согласится, а я не хочу иметь дело с этим старым хреном.

— Ладно, как хочешь, — Хирузен не стал настаивать, только подумал, когда бы переманить мальчика на свою сторону.

В конце концов, Хизаши Хьюга не совсем свой человек, его влияния недостаточно...

http://tl.rulate.ru/book/129239/5713724