Готовый перевод Konoha: If I let you brush up your bond, you will offend the entire ninja world / Переродился в Наруто как внук Данзо: Глава 37: Наказание

— Хизаши-сенсей, вы ведь не хотите, чтобы глава клана Хьюга узнал о ваших подвигах...

— Простите, я был неправ, только не рассказывайте ему!

В гостиной Хизаши отбивал земные поклоны перед Генгецу, а рядом стояли мрачные Куренай и Югао, готовые вершить суд.

Они уже узнали от Генгецу что произошло и были в ярости.

Хоть шпиона и поймали случайно, это совсем не входило в планы Хизаши — он просто увяз в удовольствиях.

Если бы не сообразительность Генгецу, наверное ждал бы, пока все деньги не потратит, прежде чем вспомнить о задании.

— Хизаши-сенсей, сложная ситуация, — Генгецу притворно покачал головой. — Одних устных извинений маловато.

Хизаши понял намёк:

— Одна порция барбекю, ешьте сколько влезет.

Генгецу показал три пальца:

— Мы трое потратили столько времени впустую, так что компенсация должна быть тройная.

— Ух... — Хизаши втянул воздух сквозь зубы.

Три раза... С аппетитом Генгецу, показанным в прошлый раз, уйдут все деньги за миссию и дополнительный заработок.

А если добавить потраченное в борделе... чёрт, он ещё и в минус уйдёт с миссии?

— Может Хизаши-сенсей не согласен? — видя его молчание, безразлично произнёс Генгецу. — Тогда не будем настаивать, просто по возвращении попрошу дедушку навестить главу клана Хьюга.

— Пожалуйста, только не это!

Хизаши снова отвесил земной поклон:

— Это всё моя вина, три похода в барбекю Q, без проблем!

— Отлично! Вот это настрой! — улыбнулся Генгецу. — Заранее благодарю, Хизаши-сэнсэй.

— Конечно, конечно, — Хизаши выдавил из себя улыбку и нашёл предлог. — Пойду ещё раз проверю болевые точки Кику, чтобы она не сбежала.

С этими словами позорно сбежал из комнаты.

— Пфф!

Куренай и Югао, которые до этого молчали, переглянулись и рассмеялись.

Куренай захлопала в ладоши:

— Генгецу, у тебя всегда есть решение! Снова выбил из Хизаши-сенсея три похода в барбекю-бар. Эта миссия ему в убыток, если ты хорошо поешь, ему ещё и доплачивать придётся.

Генгецу хитро усмехнулся:

— Тогда выберем день, днём будем есть поменьше, а вечером пусть Хизаши-сэнсэй угощает.

— Ты такой коварный!

Куренай рассмеялась в знак согласия — она поняла мысль Генгецу. Если ты слишком голоден, то не съешь много, а вот если недоесть днём, сохранив лёгкий голод, то вечером можно съесть намного больше.

***

Поскольку шпионка Кику была обычным человеком, строгая охрана не требовалась. Хизаши заблокировал её точки, убедился, что она обездвижена, и отправил всех спать, вызвавшись дежурить.

Но Генгэтсу вышел вперёд и сказал, что выспался днём и может дежурить ночью.

Хизаши не стал настаивать и передал задачу Генгецу.

Глубокой ночью, убедившись, что остальные трое спят, Генгецу, дежуривший у двери, за которой держали Кику, внезапно открыл глаза.

— Шиши, Рё, выходите.

На его тихий зов из теней вышли Абураме Рё и Яманака Шиши.

С момента выхода из Конохи они следовали за Генгецу, готовые выполнить приказ или в случае опасности пожертвовать жизнью, чтобы дать ему время сбежать.

Благодаря техникам скрытности Корня даже обладатель бьякугана Хизаши не мог заметить их, если специально не искал.

— Молодой господин, — тихо произнёс Яманака Рё.

Генгецу снова закрыл глаза:

— Выведайте всю информацию и доложите дедушке.

— Есть.

Яманака Рё бесшумно приоткрыл дверь.

***

Отдел анализа разведданных в Конохе всегда находился под управлением клана Яманака. Под анализом подразумевалось использование их тайных техник для извлечения информации из мозга шпионов и пленных.

Сильнейший из них, Иноичи Яманака, мог получать информацию даже из трупов, если смерть наступила недавно.

Яманака Рё конечно не достигал уровня Иноичи, но справиться с обычным шпионом для него не составляло труда.

Хизаши не стал допрашивать, это не входило в его задачу — было бы проблемой узнать что-то, чего знать не следовало.

Поэтому, определив личность Кику и убедившись в отсутствии сообщников, он просто запер её, без единого слова.

Но у Генгецу таких опасений не было.

Он всё равно собирался передать её Хирузену, просто хотел оставить копию информации в Корне.

Полчаса спустя.

Яманака Рё вышел с небольшой книжечкой в руках:

— Молодой господин, здесь вся информация.

Генгецу взял и медленно просмотрел.

Кику, настоящее имя Мацумото Кику.

Увидев это имя, Генгецу вздрогнул — хорошо хоть одного иероглифа не хватает, можно не бояться выстрела снайпера.

Мацумото Кику была коренной жительницей Скрытого Тумана в Стране Воды. Таланта стать шиноби у неё не было, но благодаря выдающейся внешности её заметил разведотдел Тумана.

Она служила чем-то вроде перевалочного пункта — не выполняла заданий, только получала информацию через особые коды Тумана и передавала куратору, поэтому была относительно в безопасности.

Она несколько лет скрывалась в Стране Огня, переезжая с места на место, и действительно полгода назад торговец продал её в Хинокаву.

Но всё это было организовано Туманом, чтобы ей было удобнее получать информацию от Песка.

Узнав происхождение Мацумото Кику, Генгецу продолжил листать — многая информация устарела, он лишь бегло просматривал.

Остальное в основном касалось Деревни Песка, его не интересовало.

Пока не дошёл до последней записи — рука Генгецу замерла.

[Песок хочет примириться с нашей деревней, готов пойти на уступки. Подготовленное доказательство искренности появится в Большом Каньоне Страны Воды 15-го числа следующего месяца]

Давно забытые воспоминания внезапно всплыли.

Хотя большая часть сюжета этого мира крутилась вокруг Конохи, были представлены и шиноби других деревень, многие оставили впечатление у Генгецу.

Одной из них вполне могла быть та самая «искренность» из Деревни Песка.

Обладательница Стихии Жара — Пакура!

http://tl.rulate.ru/book/129239/5690821