Готовый перевод Legendary Hero is an Academy Honors Student / Легендарный герой - студент Академии с отличием: Глава 45

— Кроме нас здесь никого нет. Только мы двое.

— Давай разберёмся. Обычно мы бы получили задание как часть спасательной команды, как остальные. Но...

Хлоя взглянула на уведомление в Мире Героя, видимое только им.

[Цель: —]

Неизвестная цель.

У Лео было то же самое.

— Это необычно.

— Согласен.

Пока Хлоя пыталась анализировать ситуацию, Лео приложил палец к виску.

Мир Героя, созданный Геройской Летописью, всегда должен быть связан с внешним миром.

— Попробуешь связаться снаружи? Это снизит наши баллы.

— Сейчас не время думать о баллах.

Сконцентрировавшись, Лео испустил голубой свет от кончика пальца.

— Это Лео Плов. Я не вижу остальных членов команды. Что делать?

Ответа не последовало.

— ...Никто не отвечает.

— Что? Не может быть.

Удивлённая Хлоя тоже попыталась установить связь, но встретила лишь тишину.

— Неужели... Это Геройское подземелье?!

Лео обратился к запаниковавшей Хлое.

— Хлоя. Ты заметила что-то странное при входе в Мир Героя?

— Что ты имеешь в виду?

— Сообщение при входе показалось мне необычным.

— Нет, мне всё казалось нормальным.

Хлоя покачала головой, прикрывая лицо рукой.

— Ах! Что вообще происходит?!

— Мы не можем просто сидеть здесь.

Хлоя в отчаянии топнула ногой, но Лео продолжил:

— Ты что, хочешь пройти этот Мир Героя?

— Именно.

— Это невозможно! Даже вдесятером это испытание — вызов! Мы никогда не выполним условия!

— Но оставаться на месте ещё опаснее. Ты же понимаешь.

Тридцать лет назад Тартарос устроил Чедмёрский инцидент, чтобы устранить будущие угрозы.

Весь лес был их ловушкой.

И потому опасность могла прийти откуда угодно.

— Мы не можем идти! Экзамен скоро закончится.

— Если бы они могли его завершить, то уже давно бы это сделали. Возможно, они больше не контролируют Мир Героя снаружи, а мы всё ещё в ловушке.

— Не может быть...

— Да. Все признаки указывают на Геройское подземелье.

Геройское подземелье.

Возрождённый ужас со страниц Геройской Летописи.

— Страница Летописи превратилась в Подземелье сама по себе? Я такого не слышала. Так могут только утраченные страницы.

— Я тоже. Но сейчас это единственное объяснение, разве нет?

Лицо Хлои стало мрачным.

— Ты знаешь, как пройти Геройское подземелье, да?

Только одно: сражаться.

Пока условия Мира Героя не будут выполнены, они не смогут выйти.

Теория Лео имела вес.

Но Хлоя колебалась.

Какой бы талантливой она ни была, она всё ещё 15-летняя девушка.

Как и любой другой ребёнок, она не имела опыта для хладнокровных решений.

— Мы с тобой — два сильнейших студента курса. Если действовать осторожно, мы можем изменить ситуацию.

Хлоя сжала кулак, слушая его.

«Я думала, что догоняю его.»

После последнего экзамена ей казалось, что разрыв между ними сократился.

Но реальность ударила: Лео снова был далеко впереди.

«К тому же, это он придумал план. А я запаниковала и даже не смогла думать...»

Она прикусила губу.

«Почему я не могу быть как он? В чём разница между нами?»

— Каков твой план?

— Наших сил действительно недостаточно, чтобы выполнить условия.

У Чедмёрского инцидента было две цели:

[Спасти первокурсников] и [Обеспечить их безопасность].

Именно последнее беспокоило Хлою.

Спасти студентов они могли, но защитить их в одиночку — нет.

— Значит, наша первая задача — усилить группу.

— Усилить? Если это Подземелье, мы не можем вызвать подкрепление. Как ты предлагаешь это сделать?

— Мы не единственные из Лумена в этом лесу.

Слова Лео осенили её.

— Ты предлагаешь объединиться с теми студентами? Из прошлого?

— Да. Если все выберутся из леса, условие будет выполнено.

— Логично. Но лес кишит ловушками и врагами. Стоит ли рисковать?

Её опасения были обоснованы.

Для успеха им пришлось бы прорваться через силы Тартароса.

— Любой бой — риск, особенно с демонами. Потому мы будем избегать сражений.

— Ты действительно думаешь, что это возможно?

— Да. Доверься мне.

Лео улыбнулся и опустился на колено, жестом предлагая Хлое забраться на спину.

— Что?

— Залезай. Пора двигаться.

— Что?! О чём ты?!

— Ты — маг, а значит, менее мобильна, чем я, рыцарь. Так будет быстрее. К тому же, магу нужно беречь силы.

Магия была их козырем, способным перевернуть ход битвы.

— Т-ты уверен, что удержишь меня? Но тогда мне придётся д-держаться за т-твою спину...

— Не понимаю, о чём ты, но мы теряем время. Давай.

— ...

Хлоя, краснея, нерешительно забралась на спину.

— Не держись только за плечи — обхвати шею, иначе упадёшь.

Она послушно обвила руками его шею.

— Хорошо, поехали.

Вжжж!

Лео рванул вперёд с невероятной скоростью, используя ауру шагов.

Хлоя, вцепившись в него, думала:

«Как он вообще убедил меня так на него положиться?»

Она чувствовала досаду — когда-то она считала его соперником, а теперь почти беспомощна.

Тук-тук, тук-тук.

Тем временем Лео нёсся сквозь лес, полностью сосредоточившись.

Прорвать блокаду Тартароса с минимальными боями было бы сложно даже с их скоростью.

Но у него был план.

Аура Лео вспыхнула, растекаясь по телу.

Температура в его сосудах резко поднялась, кровь пульсировала в висках.

Каждый волосок на теле встал дыбом, а чувства обострились в несколько раз.

Тук-тук, тук-тук.

Сердцебиение громко отдавалось в ушах.

«Сверхчувствительность».

Техника, вдохновлённая великим героем Арроном — использование ауры для предельной активации органов чувств.

Пусть и не так мастерски, как у оригинала, но для текущей ситуации хватало.

«Его сверхчувствительность позволяла не только ощущать мир острее, но и предвидеть будущее.»

Вжжж!

Лео мчался сквозь лес, его чувства обострены до предела.

Среди деревьев возвышался трёхметровый великан.

Это был Чубарн, демон, посланный Тартаросом для устранения будущих героев.

Он наблюдал за множеством экранов, висящих в воздухе.

На них — студенты Лумена, попавшие в сеть наблюдения Тартароса.

Один экран особенно привлёк его внимание.

— Отряд спасения уже здесь?

Чубарн на мгновение отвлёкся от пары.

Его задача — устранять помехи, но не гнаться за ними.

У него была лишь одна цель.

«Уничтожить будущих героев.»

Лео, столкнувшийся с монстрами, лишь готовился к бою.

Они были просто помехой.

Но затем взгляд Чубарна приковался к Лео и Хлое.

Точнее, к ауре, призывам и магическому потенциалу Лео.

В глазах демона вспыхнула ярость.

— КАЙЛ!

— Впереди стая орков.

— Поняла.

Хотя они избегали боёв, иногда столкновений было не избежать.

Как сейчас.

Хлоя мгновенно произнесла заклинание.

Три ледяных шипа пронзили орков, которых указал Лео.

Вжух! Вжух!

Орки рухнули с воплями.

Тук-тук.

Пятеро повержены.

Но оставалось ещё пятеро.

А-а-аргх!

Разъярённые, они бросились в атаку.

Один из них достал рог.

Хлоя поняла, что это значит.

«Останови его! Иначе подкрепление придёт!»

Она спешно произнесла заклинание.

Но Лео был быстрее.

Отпустив одну руку, поддерживающую Хлою, он выхватил меч.

А-аргх!

Метким броском он пронзил глотку орка.

Пхть!

Подбежав, Лео выдернул меч.

— Прости за это.

Вжик! Вж-ж-ж!

Меч рассек воздух зловещей дугой.

Лео прыгнул позади орков.

Тык! Вжж! Вжж! Тык!

Один за другим они падали.

«Это было быстро.»

Прошло два часа с их попадания в Мир Героя.

Семь стычек за это время.

«Если бы не осторожность, было бы уже двадцать.»

Лео намеренно избегал кратчайшего пути.

Их цель — не скорость, а объединение с теми студентами в максимально сильном состоянии.

Потому он берег силы.

За эти семь боёв они не встретили демонов, а Хлоя всё ещё не слезала с его спины.

Даже без серьёзных противников Лео оптимизировал каждое движение.

Роль Хлои сводилась к заклинаниям по его команде.

Она задавалась вопросом — надолго ли её хватит?

Взглянув на его спину, она не увидела и намёка на усталость.

«Невероятная разница в силах.»

Как раз когда досада охватила её...

— Я нашёл их.

— Кого?

Хлоя повернула голову и увидела группу студентов, окружённых неизвестными.

— Это же...!

Фигуры в чёрных капюшонах.

— Демоны?!

Почувствовав зловещую энергию, Хлоя напряглась.

— Хлоя.

— Да?

— Поддержи меня.

Лео отпустил её ноги.

Хлоя мгновенно применила заклинание левитации.

Освободившись от её веса, Лео активировал ауру и принял боевую стойку.

Главарь демонов, стоявший перед студентами, провозгласил:

— Готовьтесь к смерти, кандидаты в герои.

БАМ!

Серебряная вспышка рассекла его череп.

Вжжж!

Демон рухнул на землю, истекая кровью.

— Давно не охотился на демонов.

Остальные в чёрных плащах остолбенели, когда Лео ворвался в их ряды.

— Кто ты, чёрт возьми?!

— Я?

Лео усмехнулся.

— Тот, кто сейчас убьёт вас всех.

http://tl.rulate.ru/book/129232/5947921