Готовый перевод Legendary Hero is an Academy Honors Student / Легендарный герой - студент Академии с отличием: Глава 8

— Давно не виделись, Зейс.

— Как поживаете, имперский маг Розе?  

Цейс приветствовал Розе Люэллина, кузена нынешнего главы семьи, служившего при дворе.  

— Абад, Челси и Селия поступают в один год. Ха! Грандиозное событие для имперских семей! 

Абаду, наследнику графского титула, было шестнадцать, Челси — четырнадцать.  

С точки зрения империи, это была удача — трое представителей знатных родов поступали вместе.  

Но это также означало начало борьбы за звание сильнейшего дома империи.  

— Впрочем, Абад наберёт высший балл на западном экзамене. 

— Откуда такая уверенность?  

— Абад и Селия — главные претенденты на первое место.  

Розе огляделся, заметив Альби, экзаменатора, на помосте.  

— Этот тест необычен. Много переменных. И в этой неопределённости у Абада есть Челси.  

Челси входила в пятёрку сильнейших абитуриентов.  

Брат и сестра, объединившись, могли противостоять Селии.  

«Невыгодная позиция для Селии… но не безнадёжная.»

Ведь у неё тоже был козырь.  

Цейс усмехнулся, вспомнив Лео.  

Над головами материализовалось огромное магическое зеркало.  

Гул. 

Зрители ахнули.  

Зеркало транслировало события из «Мира Героя», чтобы публика могла наблюдать за экзаменом.  

Экран вспыхнул…  

Мерцание.  

Зейс расхохотался, а Розе замер в шоке.  

Хотя звука не было, на экране ясно читалось отчаяние девушки с голубыми волосами.  

Костер пылал под ней, а сама она висела в воздухе, связанная по рукам и ногам.  

Белокурый парень, державший верёвки, ухмылялся, регулируя высоту.  

***  

Челси очнулась в подвешенном состоянии.  

— Что это?! 

— Проснулась? Тогда вопрос: будешь сотрудничать?

— Нет! И ты пожалеешь об этом!  

Она попыталась сотворить заклинание, но ничего не вышло.  

«Что? Почему магия не работает?» 

— Печать? 

— Да. Это так. 

— Ты маг?! 

— Нет. Сейчас я не могу использовать магию, поэтому печать слабая.

— Не может быть!  

— Я могу создавать их, только если сосредоточусь. 

— Что? А-ай!  

Челси почувствовала жар у бёдер.  

Костер приближался по мере того, как Лео опускал верёвки.  

— Стой! Отпусти!  

— Будешь сотрудничать?

— Люэллин и Зердингер? Никогда! 

— Решай быстрее, или твоя попа поджарится!**  

— Хватит! Прошу!  

Она отчаянно пыталась разрушить печать, но безрезультатно.  

Её лицо побелело.  

«Они же видят экзамен снаружи! Если это увидят…»  

Позор был невыносим.  

Треск. 

Её одежда задымилась.  

— Горячо! Прекрати!  

— Тогда поклянись именем своего рода! 

— Клянусь именем Люэллинов! Я буду сотрудничать!  

Слёзы катились по её щекам.  

«Проще, чем отнять конфету у ребёнка.»  

Лео усмехнулся, освобождая её.  

Челси в слезах потушила огонь.  

«Надеюсь, никто не видел. Ещё рано… никто не видел, да?»  

Увы, для неё трансляция началась именно с этой сцены.  

***  

«Хм.»  

Альби равнодушно вздохнул.  

Он наблюдал за своим «Миром Героя» и кандидатами, чьи истории начинались здесь.  

Так когда-то начался и его путь.  

Но эти абитуриенты казались беспомощными.  

«Слишком слабы.»  

Он скривился, раздражённый.  

Герой — тот, кого признаёт Бог.  

Обычно их представляют благородными и величественными.  

Но Альби не соответствовал стереотипу.  

Его двигала жажда эффективности.  

Неэффективность раздражала его.  

Суета — бесила.  

Отсюда и его участие в экзамене.  

Испытание было простым: выжить в Проклятом Лесу.  

Сила определяла выживание.  

Но большинство выбрало неверную тактику — нападать на соперников.  

«Нелепо.»

Они не поняли сути.  

Да, это быстрый путь к победе.  

Но монстры в Диком Лесу, хоть и слабы, утомляют в долгом бою.  

Без кооперации они погибнут.  

«Хотя исключения есть.»  

Взгляд Альби скользнул по зеркалу.  

Девушка с чёрными волосами и алыми глазами выделялась.  

Селия Зердингер, в плаще ауры, сражалась с тройкой троллей.  

Позади неё защищался парень с голубыми волосами.  

«Абад Люэллин. Будущее империи в надёжных руках.»

Соперники объединились, поняв суть испытания.  

«Эти двое точно пройдут. Интересно, кто из них окажется сильнее.»

Альби был доволен.  

Первое и второе место точно достанутся им.  

Экран переключился.  

На нём был Лео, сражающийся с орком.  

«Лео Плов. Тот самый “оригинал”.»  

Многие сочли его странным за попытку принудить Челси к сотрудничеству.  

Но Альби оценил стратегию высоко.  

«Хороший ход. Заполучить помощь Челси Люэллин — достойно уважения.» 

Он с интересом наблюдал за Лео.  

И тот уже превзошёл ожидания.  

«Пусть и без блеска Селии, но навыки впечатляют.»

Лео расправлялся с орками легко, демонстрируя мастерство.  

«Тёмная лошадка.»  

Вж-ж-ж! 

— А-аргх!

Меч Лео пронзил сердце одного орка, затем, не замедляясь, отсек голову другому.  

Десять орков — и ни секунды промедления.  

Пока он прокладывал путь, Челси атаковала с тыла.  

— Воздушная Стрела.

*Свист!*  

— Ай-яй-яй!  

Семь орков пали от её магии.  

Лео стряхнул кровь с клинка.  

Челси шла за ним, бормоча:  

— С тобой сражаться… проще.

Даже боевые маги ценили сильного союзника.  

Их дуэт оказался эффективен.  

После трёх схваток Челси признала это.  

Её магия идеально подходила для зачистки.  

— Стоп. Как ты убил орка без ауры? 

— Я не умею её использовать.

— Что?  

— Ещё не научился. 

«Он сделал это без ауры?!»

Теперь она поняла, как проиграла ему.  

«Он вообще её не использовал, поэтому я не почувствовала!»  

Она торжествующе ухмыльнулась.  

— Раскрыл свой секрет? Глупо!  

— Ты всё равно пока не сможешь победить меня. 

— Хо-хо-хо! Блефуешь!  

— Говорю как есть. — Лео неожиданно добавил: — Ты сильна.  

— Что?**  

— Твоя магия мощная и универсальная.  

— Не ожидала от тебя комплиментов.  

Хотя она и отмахнулась, похвала его её согрела.  

— Но в этом и проблема.  

— ?  

— Ты настолько сильна, что не чувствуешь сути ветра.  

Челси полагалась на грубую силу.  

Но ветер — это не только мощь.  

— Ветер — гордость нашего рода. Не учи меня!  

Она раздражённо махнула посохом.  

— Ветровой Разлом. 

*Вжи-и-и-их!*  

Резкий порыв пронзил кусты, уничтожив прячущихся троллей.  

Один из них рухнул, корчась.  

Челси гордо подняла подбородок.  

— Ну что, впечатлён?* 

Лео смотрел без эмоций.  

— Это не ветровая магия.  

Главное преимущество ветра — универсальность.  

Атаковать грубой силой — значит искажать его природу.  

Челси вспыхнула.  

Он отвернулся, игнорируя её.  

«Я знаю. Без демонстрации магии мои слова пусты.»  

Его знания из прошлой жизни оставались тайной.  

Лео внезапно остановился.  

Трупы троллей вокруг выглядели странно — иссохшими, будто высушенными.  

— Что с ними? В этом лесу нет монстров, высасывающих жизнь…

Челси недоумевала, а Лео уже понимал.  

«Не может быть…»  

— Найдём Селию и твоего брата. Я понял, как пройти этот тест. 

— Как? 

Лео усмехнулся.  

— Покорить этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/129232/5935925