Готовый перевод Тэорум / Память Тэорума: Глава первая.Али Сандер

Али Сандер

Стоя у больших ворот храма богини Мисеи освещенное ранними лучами солнца , Али вдруг осознал насколько он был счастлив за долгое время ,это было здание с королевский дворец вместе с горой на которой он стоит , но храм не был похож на него и не большинство дворянских домов в округе , а скорее на огромный дом ,каких было множество в городе .Это счастье было не из-за его пятнадцатилетняя , возраста становления мужчиной в Кору ,небольшом острове что скрывается от Теорума за горизонтом , а потому что он сегодня сможет увидеть останки бога , материальное подтверждение тех дедовских легенд и мифов что он слушал в детстве . В них говорилось о зверствах некоторых богов и о великой победе первого правителя Агны Большого над их тиранией ,но Али всегда интересовало только отличие «создателей» от людей ,их внешний вид , физические и умственные возможности .Мысли о этом всегда поднимали ему настроение .

-Эй Али! –крикнул полный паренек из небольшой толпы собравшейся возле храма , с надеждой хоть немного увидеть Мисею ,он узнал голос ,это был его знакомый Риди Лум.

Он было хотел проигнорировать его но зов повторился.

-Эй Али иди сюда! - прокричал Риди

-Да, доброе утро! - нацепив на себя фальшивую улыбку произнес Али. Ему было не очень приятно разговаривать с Ридом ,так как последние три недели он слушал от него историю от Лума о его церемонии становления взрослым ,а до этого еще месяц планирования это самой церемонии .

- Ну что, как ты проведешь этот день ?-с ухмылкой спросил Риди ,наверняка зная ответ .

- Не знаю, скорее всего как и обычно , ну ладно я пойду.- произнес Али желая поскорее закончить этот неприятный разговор.

-Ты же знаешь врата храма не откроются пока не приедет твой отец. – растянув свои толстые губы еще больше сказал молодой Лум.

-Я сам хотел зайти с ним вместе.- опустив глаза промямлил Али ,когда речь заходила об его отце он всегда становился таким, но он знал что толстяк был прав , и это его бесило.

- А я заходил туда один ! Как взрослый .Видел ее гигантский скелет…- и началась одна и та же история которую Риди рассказывает уже три недели.

Время шло к полудню ,а «увлекательный» рассказ о чужом празднике не дошел и к середине , как раздались громкие овации и восхищение крики толпы , которая к этому времени уже увеличилась в несколько раз, с близь лежащей улицы .Али уже знал кто едет , протискаясь через толпу он выбрался к главной дороге и принялся ждать . Первыми из-за угла возникли два гвардейца в полном обмундировании и на высоких лашертах - чешуйчатых ,двуногих наездных животных с большой головой укрытой намордником . За ними появился он – Ерос Сандер , на своем лашерте ,который был в полтора раза больше тех на которых были гвардейцы . За на главную дорогу выехала повозка в которой скорее всего сидели его мать и сестра .Колону замыкало еще четверо гвардейцев .

Ожидая отца Али подошел поближе к дороге, как вдруг его кто-то схватил за плече.

- Малой ану сьеби отсюда, не видишь кто едет?! –произнес какой-то человек в ободранной одежде , довольно типичной для этого района Кора.

Обернувшись ,но не успев нечего ответить Али увидел что мужчину за руку уже схватил Секу Прай – высокий муж в возрасте, сохранивший свое крепкое телосложение, это был телохранитель и наставник приставленный к юному Сандеру ,Еросом.

-Я вижу у тебя много лишних рук мужик , коль ты ими так не дорожишь –с каменным лицом произнес Секу – Ты хоть понимаешь к кому притронулся своей грязной рукой?

Мужчина повернул голову на Али и скорее всего сразу увидел его глаза один зеленый с черным зрачком , и ядовит красный с белым зрачком – отличительной чертой рода Сандеров

-П-п-простите господин –убирая дрожащую руку и припадая на колени произнес безымянный человек .

- Так а теперь вали отсюда и радуйся что еще жив .- приказал Секу.

-Спасибо – промолвил Али.

- Сколько раз тебе говорить чтобы ты не терялся в толпах ,я понимаю что ты уже взрослый но все же ,ты еще не достаточно окреп чтобы самостоятельно позаботится о себе в таких ситуациях как эта например-поучительным тоном произнес сэр Прай .

-Прости.

Толпа завыла . Ерос спустился с лашерта ,высокий в довольно стандартном генеральском парадном костюме красного цвета с большим воротником поднятым вверх, и в маске повторяющей контуры лица с узорами и гербом Кора на лбу , голова была прикрыта окутанным вокруг нее пурпурной тканью, и направился не к сыну а к входу .Он знал что сын сам к нему подойдет ,так оно и произошло, Али с опущенной головой подошел к отцу и поприветствовал его ,получив в ответ одобрительный кивок.

-Почему нельзя было подождать нас и приехать вместе ? Мать волновалась.- стандартным для него высоким тоном ,произнес Ерос.

-Прости, я хотел посмотреть на это место без этой толпы .- не поднимая головы промямлил Али .

-Подними голову наконец после того как ты пройдешь эти врата я не потерплю от тебя такого поведения и неуважения – сказал Сандер старший .

Не останавливаясь ,но немного убавив ход, Али обернулся чтобы посмотреть приехали ли оставшиеся члены семьи.Его мать- Алиор вышла первой из повозки . Еще молодая, ей было семнадцать когда он родился , темноволосая небольшого роста, одетая в длинное платье одного цвета что и униформа отца . За ней вышла старшая сестра Али - Содил ,ей скоро должно было исполнится девятнадцать ,она была намного больше Сандером чем Али , высокая светловолосая с ядовито красными глазами и белыми зрачками. Содил была дочерью Ероса от первого брака ,ее мать погибла при ее родах ,хоть Алиор и не была ее кровной матерью к ней она относилась как к родной.

Получив одобрительный жест от матери Али ускорился и нагнал отца . И вот когда они подошли ко входу, врата наконец отворились.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/12922/254420

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Крч погнали делать долгий комент.
Итак. Я походу понял почему у тебя запятые и точки черти где. Короче смотри когда ты таскаешь стрелку то внищу есть кнопка ВКЛЮЧИТЬ РЕДАКТОР вроде так. ЖМИ ЕЕ. А уже потом вставляй текст. В нем и абзацы будут и все ок.
Далее. Собственно стремное расположение запятых. Она должна ставиться СРАЗУ после буквы и после нее пробел.
Абзацы. Без них сложно читать. Просто в некоторый местах поразделяй текст.
Дальше просто ошибки на подобии "я сОм хотел зайти" или "малой аННу *****" и тд.
Еще вообще не понравилась эта фраза. "- Не знаю, скорее всего как и обычно , ну ладно я пойду.- произнес Али желая поскорее закончить этот неприятный разговор." Ставь тояку после обычно. Раздели предложение.
Насяет смыслоавой нагрузки то вроде не тяжело читать, но в главе слишком мало инфы. Я бы это просто прологом назвал.
Пс толпа завыла? Ну хотябы зашумела а то выть это как то странно.
Вроде все. Ечли что напишу еще что-то
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь