Готовый перевод Темное Солнце: Возвращение темного Лорда.: Глава 2. Возрождение.

Глава 2. Возрождение.

На улице стояла холодная зимняя погода. Хруст снега под ногами и морозный пар от дыхания. Мужчина, как обычно после работы, зашёл в кафе, где он был постоянным посетителем. Купил кофе в стаканчике, который он всегда заказывал, как обычно обмолвился парой фраз с работниками кафе и направился в парк, где он каждый вечер пил кофе, прежде чем пойти домой. Эта обычная его рутинная дорога. И сегодня он, как обычно, сидит на лавке, смотрит на звёзды ночного неба, пьёт кофе, размышляя о том, какое подземелье зачистить в его любимой игре. Ему нравилось проводить время в этой игре.

Конечно, он не всё время в ней проводил, но пока он холост и нет девушки, ему больше нечем было заняться. У него не было семьи, а все его друзья — это коллеги по работе, с которыми он иногда выпивал. И в те дни он нарушал свой обычный маршрут. Но в обычные дни, когда он не ходил в бар с коллегами, его маршрут был неизменным. И сегодня он повторял свой обычный ритуал и уже предвкушал поход в подземелье вместе со своими NPC, с которыми он будет зачищать очередное подземелье в игре под названием «Мир Подземелье».

Суть игры проста, оттого и увлекательна. Простота привлекает людей, а сложность отталкивает. Именно с такими мыслями мужчина впервые, когда решил поиграть во что-то, выбирал игру. И, попробовав «Мир Подземелье», он увлёкся ею, потратив немало часов. Он нашёл и собрал себе команду из неигровых персонажей, именуемых NPC, или, как их в сей игре называют игроки, «напарники». Но с ними было не всё так просто. В отличие от других игр, тут ты сперва должен найти их в различных тавернах или иных местах, потом выполнить квест, и лишь после NPC становились твоими верными слугами или, проще говоря, напарниками. Проделав весь этот долгий путь, а после прокачав их до максимального 70 уровня и одев их в самую лучшую броню, которую он сам же и создал, собрав нужные материалы, мужчина начал наслаждаться простой игрой.

Своего персонажа, которым он управлял, он не прокачивал до максимального уровня, уделяя больше времени усилению своих NPC. И вот, наконец-то, когда он достиг этого, только тогда он начал заниматься своим личным персонажем. И сейчас мужчина, попивая кофе, думал, в какое бы сложное подземелье ему пойти. Ведь не важно, насколько оно будет сложным: пусть он сам всего лишь 40 уровня, его NPC всё за него сделают.

— ААААА!

Внезапно его размышления прервал крик, исходящий откуда-то из глубин парка. Заинтересовавшись, парень допил кофе, бросил стаканчик в урну для мусора и направился в направление, откуда доносился крик. Крики превратились в мольбу о помощи, и парень понял, что что-то случилось. Конечно, он не желал ввязываться в неприятности. Он был детдомовцем, и жизнь его научила, что чужие проблемы его не должны касаться. И будь тут кто-то ещё, он бы не стал вмешиваться, оставив это другим. Но была ночь, и в парке в такое время обычно он был единственным посетителем. Подойдя достаточно близко к источнику шума, он увидел, что на девушку набросился мужчина, и сразу стало понятно, что тут происходит. Не теряя времени, он подошёл и за шиворот оттащил негодяя от девушки.

— Вали отсюда, пока полиция не приехала!

Про полицию мужчина придумал: ведь он её не вызывал. Эти слова были брошены лишь для того, чтобы напугать преступника, в надежде, что всё разрешится хорошо, и ему не придётся драться. Но вместо того, чтобы убегать, преступник достал нож и бросился на него. Завязалась небольшая драка, в ходе которой мужчина получил серьёзное ранение и упал.

«Никогда не хотел быть рыцарем на белом коне», — подумал про себя мужчина, прижимая рану рукой, лёжа на земле. Вскоре к нему подбежала девушка, которую он пытался защитить, и пыталась помочь ему. Она говорила, что полиция уже тут и что скорая в пути, что всё будет хорошо. Оказалось, что неподалёку был ещё один человек, и именно он вызвал полицию, не став при этом вмешиваться в происходящее. И девушка, и человек, который вызывал полицию, пытались ему помочь, но рана была слишком глубокой, а скорая ехала слишком медленно. Когда мужчина понял, что его принципом невмешательства воспользовался другой человек, а не он, мужчина улыбнулся.

— Оказывается, что все ждут, когда кто-то другой поможет.

Это были его последние слова. После которых в глазах всё потемнело, звуки исчезли, и настала пустота.

Первое, что услышал мужчина — звук костра и шуршание неподалёку. Когда он открыл глаза, обнаружил, что лежит на земле, а рядом потрескивает огонь, обогревая его. Не понимая, что происходит, мужчина начал осматриваться. Серая земля и чёрные деревья с серыми листьями на них. Мужчина всё никак не мог осознать происходящее. Как внезапно, повернув голову, он удивился от увиденного: неподалёку стояли четыре очень хорошо ему знакомых человека. Он не мог не узнать их, ведь провёл с ними немало времени.

— Господин, вы проснулись? — улыбнувшись, сказал один из них.

Да, он не мог ошибиться. Это были те самые NPC, с которыми он провёл немало времени в его любимой игре. Те, которых он так долго прокачивал, поднимая им уровни и создавая им броню из лучших и трудно добываемых материалов. Это были его напарники — NPC.

Айн и Цвайн — по сюжету игры они были брат и сестра. Рядом стояла величественная Тейя, облачённая полностью в драконью броню, которую он создал ей из кожи и костей чёрного дракона. Её круглый щит и одноручный меч также были созданы из чёрного дракона. Четвёртым человеком был Фрост, обладатель разрушительной силой земли. Мужчина не мог их не узнать, ведь он вложил в них немало сил и времени.

— Господин, как вы себя чувствуете? Вы можете встать?

Увидев, что их лорд проснулся, они тут же подошли к нему и заботливо начали задавать вопросы, а Тейя протянула ему руку, чтобы помочь встать. Не понимая, что происходит, мужчина взял руку Тейи и почувствовал тепло от прикосновений, что ещё больше его удивило. Он молча встал, не отрывая глаз от столь знакомых ему людей.

Внезапно все четверо преклонили колено перед ним.

— Приветствуем нашего господина, Фереса Дрейка.

Ферес Дрейк — это имя его персонажа в игре. Когда мужчина услышал это, он начал осматривать себя. На нём не было одежды: он был укутан лишь в какую-то тряпку.

— Приносим извинения, господин. Мы пока не смогли найти вам одежду, но мы всенепременно исправим это, — сказал Цвайн, извиняясь и склонив голову.

Конечно, Фересу было неловко стоять голым, прикрытым лишь какой-то тканью, но его больше волновало происходящее.

— Можете объяснить, что тут происходит?

Его интерес взял верх над ним, и он решил, что спросить у этой четвёрки будет лучшим решением. Думать о том, что он попал в рай, он не стал, как и о попадании в ад. В такие вещи он не верил и смотрел на жизнь рационально. Но то, что он услышал от тех, кто преклонив колено стояли перед ним, заставило задуматься.

Его четвёрка верных слуг появились в этом лесу. Они сразу сориентировались и, не став задаваться лишними вопросами, начали искать своего господина. Походив по лесу, они поняли, что сей лес пропитан проклятием. Деревья, почва — весь лес проклят, а повстречав разнообразных монстров, они утвердились в своих догадках. Вскоре они почувствовали себя странно, словно в их сердца вонзили множество игл. Это чувство невозможно объяснить никак, кроме привязанности.

Они поняли, что с их господином что-то произошло: его душа покинула тело. Испугавшись, они быстро начали искать решение. На краю леса они обнаружили останки, а точнее, кости человека. Собрав всех их и принеся вглубь леса, они использовали энергию этого места, чтобы вселить душу своего господина в скелет, попутно ловя различных монстров, убивая их и проливая их кровь на скелет. Уже через несколько дней скелет оброс плотью, вернув себе человеческий облик. Конечно, он не был похож внешне на их господина, но им это и не надо было. Им нужен был сосуд, в который можно вместить их господина. Так четвёрка верных слуг возродили своего господина в этом незнакомом мире.

http://tl.rulate.ru/book/129186/5560823