Готовый перевод Наруто: Дневник Доктора / Наруто: Став доктором в Конохе, я принесу новые технологии в этот мир!: Глава 112

Три дня пролетели незаметно. Жители деревни, в конце концов, согласились на условия Такаги. Их беспокоило будущее деревни, если нынешняя глава умрёт.

"Вот так сразу и надо было, зачем упрямиться. Такаги, иди осматривай."

"С осмотром можно и подождать." Раз Такаги смог ждать три дня, значит, он не торопится. "Я осмотрю, когда придёт время. Сейчас состояние пациентки мне в целом понятно. Главное – это операция. Цунаде, пора готовить стерильную палату."

"Она уже готова. Переводить пациентку сейчас?"

"Да," – кивнул Такаги. – "Из-за химиотерапии у неё снизилось количество стволовых клеток костного мозга, иммунная система практически не функционирует. Нужна стерильная палата, чтобы обеспечить безопасность пациентки. В это время никому нельзя её навещать. И ещё... нужно взять пункцию костного мозга."

У людей, не знакомых с этой процедурой, слова "пункция костного мозга" могут вызвать ужас. Костный мозг ведь внутри кости, неужели придётся сверлить дырку? И да, и нет. На самом деле всё не так страшно. Кости в теле человека расположены равномерно, и некоторые из них находятся близко к коже, что облегчает процедуру. Нужно всего лишь несколько граммов костного мозга, и с анестезией пациент ничего не почувствует. Не стоит беспокоиться о самочувствии. Костный мозг, как и кровь, быстро восстанавливается. Главное – не брать слишком много.

"Чем занималась Асука эти два дня?"

"Она общается с Джирайей. Я с ним поговорила, сказала, чтобы использовал свой шанс. И ещё, чтобы он поскорее забыл обо мне. Я никогда его не полюблю, никогда."

Цунаде так буднично произнесла эти страшные слова, что Такаги не смог сдержаться: "Ты демон, что ли?"

"Просто говорю как есть. Мне никогда не нравился такой тип мужчин" – безразлично ответила Цунаде. – "Конечно, говорить это в лицо немного жестоко, но лучше сразу разорвать отношения, чем мучить человека ложными надеждами. Пусть лучше забудет меня."

"А какой тип мужчин тебе нравится, Цунаде?"

"Мне? Чтобы был красивый, сильный, и чтобы у нас было взаимопонимание. Вот и всё."

Такаги промолчал. Эти три требования казались слишком идеальными, особенно последнее. Цунаде что, начиталась женских романов?

"Эй, Такаги, у тебя такое выражение лица, будто ты хочешь сказать: "Такого мужчину ты никогда не найдёшь!" – Цунаде сжала кулаки, хрустя пальцами, и её лицо помрачнело. – "У тебя есть возражения?"

"Нет-нет," – быстро замотал головой Такаги. – "Никаких возражений."

Даже если бы они у него и были, он бы всё равно сказал, что их нет. Иначе ему конец, точно конец. Цунаде изобьёт его до полусмерти, а потом вылечит с помощью медицинского ниндзюцу. Джирайя часто подвергался такому обращению.

"Лучше займись переводом пациентки в стерильную палату."

"Ты что, меня за сиделку держишь?"

Тяжело вздохнув, Цунаде отправилась выполнять свои обязанности. Ежедневный осмотр пациентки и контроль её состояния были её задачей. Если подумать, она уже несколько лет не занималась такой рутинной работой.

"Кто тут вообще главный?"

————————

"Такаги-кун совсем не выходит."

Тем временем, благодаря Асуке и Джирайе, у Орочимару появилось больше свободного времени. За эти несколько дней он, то есть она, узнал много нового о женщинах. Находясь в лавке возле подвесного моста, Орочимару болтал с хозяйкой. Он всё дальше заходил в своём новом увлечении. Его поведение становилось всё более женственным, он стал больше говорить, хотя обычно был молчалив. Но, возвращаясь к своему истинному облику, снова обретал спокойствие. Если так пойдёт и дальше, у Орочимару может случиться раздвоение личности.

Кстати, стоит упомянуть о том, что сделал Орочимару в начале декабря, прежде чем начать осуществлять свой план. Тогда, только освоив технику клонирования, он не смог удержаться и воскресил своих родителей с помощью "Эдо Тенсей". Когда он складывал печати, его руки дрожали, но, когда родители появились перед ним и открыли свои черные глаза, он снова обрёл спокойствие, присущее Орочимару. Только слёзы невольно катились по его щекам. Орочимару много рассказывал родителям. Обо всём, что случилось с того дня, как они умерли. Родители слушали с удивлением и улыбались. Даже после смерти их любовь к сыну не угасла.

"Третий хорошо о тебе позаботился," – с лёгкой улыбкой произнёс отец Орочимару.

"Ты уже кандидат в Хокаге? Я всегда знала, что ты особенный," – с гордостью сказала мать.

Они были рады, что Орочимару вырос и стал таким сильным. Они также попросили его поскорее отменить "Эдо Тенсей", чтобы никто в деревне не узнал об этом, иначе его могут обвинить в преступлении. Орочимару хотел рассмеяться. Родительская любовь... Как давно он её не чувствовал. Он подробно рассказал родителям о развитии деревни и объяснил, что "Эдо Тенсей" больше не является запретной техникой, которую нельзя использовать ни при каких обстоятельствах. Затем родители заметили странности в поведении Орочимару. Они поняли, что он воскресил их не просто так, и спросили, что случилось. Именно тогда Орочимару начал лгать. Он обманул родителей, сказав, что влюблён в девушку, но она не отвечает ему взаимностью. 

"Конечно, конечно, наш Орочимару уже в том возрасте," – сказала мать.

"Я за твоей матерью несколько лет ухаживал. Девушки не выносят надоедливых. Но не сдавайся из-за временных неудач, будь терпелив и настойчив," – посоветовал отец.

Родители делились своим опытом, а Орочимару запоминал каждое их слово. Этот день он никогда не забудет. Орочимару проговорил с родителями всю ночь, а потом, видя их счастливые и умиротворённые улыбки, отменил "Эдо Тенсей". У его родителей больше не осталось сожалений, как и у него самого. Даже смерть он теперь принимал спокойно.

"Мне бы хотелось, чтобы Новый год поскорее наступил."

http://tl.rulate.ru/book/129172/5784430