Готовый перевод Giant Fish Survival: I Can Hear The Voice Of The Giant Fish / Выживание в гигантской рыбе: я слышу голос своей гигантской рыбы: Глава 4. Креветка

Однако эта креветка была необычно большой, размером примерно с предплечье взрослого человека, вся красная и с острым шипом на голове, похожим на нож.

Рана на руке Чжоу Вэня, вероятно, была вызвана этим острым шипом.

Увидев, что это была просто большая креветка, страх Чжоу Вэня значительно уменьшился. Хотя креветка была огромной, она не проявляла агрессии и лишь подпрыгивала на месте.

Страх исчез, и на смену ему пришел гнев. Он собирал водоросли, а эта креветка поцарапала ему руку, оставив длинную рану. У него не было медицинских принадлежностей, и рана могла легко инфицироваться. Это могло привести к смерти.

«Иди на х**!» — выругался Чжоу Вэнь.

Чем больше он думал об этом, тем злее становился. Он схватил коробку с припасами, лежавшую рядом, и бросил ее в креветку.

Однако эффективность была низкой. Грунт был мягким, а панцирь креветки — твердым. Урон, нанесенный ящиком, поглотила стенка из плоти.

После нескольких ударов результата не было. Чжоу Вэнь был так зол, что оттолкнул креветку, чтобы та не прыгнула и не пронзила его шипом.

Он не стал больше тратить время на креветку. Оторвав полоску ткани от нижнего белья, он начал перевязывать рану, чтобы остановить кровотечение.

После обработки раны Чжоу Вэнь продолжил собирать водоросли, но теперь перед тем, как поднять их, он пинал их ногами. На ногах у него были ботинки, так что если в водорослях прятались креветки, он мог их обнаружить заранее и избежать повторной травмы.

Спустя более десяти минут все оставшиеся водоросли были удалены, и за это время не было обнаружено ни одной второй креветки.

Самое главное было сделано. Теперь оставалось дождаться, пока трансформированный Левиафан все переварит и поглотит.

Прежде чем это произошло, Чжоу Вэнь хотел избавиться от креветки, которая причинила ему боль.

Он подумывал о том, чтобы пинками отправить креветку прямо в резервуар для пищеварения, но ему не хотелось выбрасывать панцирь и острый шип на ее голове.

Размер креветки был примерно равен размеру предплечья взрослого человека. Если снять панцирь, он идеально подошел бы для защиты предплечья, что могло бы пригодиться в будущем, если он столкнется с агрессивными существами.

Острый шип на голове креветки можно было использовать как нож, что было бы удобно для нарезки продуктов.

Чжоу Вэнь некоторое время размышлял, как справиться с креветкой, а затем немедленно принял меры. Сначала он открыл крышку пустого ящика для припасов и положил его на креветку, чтобы ограничить ее движения.

Затем он оторвал полоску ткани от своей одежды и обвязал ею тело креветки. Теперь он был готов убить ее.

Креветка все еще подпрыгивала, совершенно не осознавая приближения смерти. Чжоу Вэнь взялся за другой конец полоски ткани и начал вращаться. Под действием центробежной силы креветка, привязанная к концу полоски, также вращалась.

Когда сила вращения стала достаточно сильной, Чжоу Вэнь бросил тело креветки в сторону кислородного резервуара с водорослями.

«Бац!» — раздался резкий удар, и панцирь креветки треснул.

Чжоу Вэнь обрадовался и быстро остановился, чтобы проверить, мертва ли креветка.

Благодаря своей цепкой жизнестойкости, креветка не погибла сразу, но на ее панцире появилось множество трещин, и она была близка к смерти.

Чжоу Вэнь сделал еще одну попытку и снова замахнулся креветкой, позволив ей дважды подряд удариться о кислородный резервуар. На этот раз креветка окончательно умерла.

Однако Чжоу Вэнь затруднился с тем, как очистить панцирь, поскольку у него не было инструментов для его разрезания.

«Используй их копье, чтобы атаковать их щит», — подумал он, глядя на шип на голове креветки.

Положив тело креветки на ящик с припасами, Чжоу Вэнь наступил на него одной ногой, а другой наступил на шип. Затем он приложил силу и сломал шип длиной семь-восемь сантиметров.

Чжоу Вэнь взял шип и начал резать креветку. Панцирь на спине был слишком твердым, поэтому он решил начать с более мягкого брюшка хвоста.

Процесс очистки был непростым. Хотя шип был острым, это был не настоящий нож. Чжоу Вэню потребовалось полчаса, чтобы очистить панцирь.

«Уф, наконец-то готово», — выдохнул он и сел на землю, держа в руке панцирь с грязными порезами. Хотя он выглядел не лучшим образом, его можно было использовать.

Обернув панцирь вокруг предплечья, можно было полностью закрыть его. Однако из-за трещин, оставшихся после ударов, панцирь выглядел потрепанным, но все еще мог служить защитой.

Остались только голова и хвост креветки. Чжоу Вэнь посмотрел на кристально чистый хвост и сглотнул слюну.

«Было бы неплохо, если бы был огонь», — подумал он. Чжоу Вэнь не привык есть сырое мясо, тем более мясо существ из неизвестного мира. Он не осмеливался есть его сырым.

«Но могу ли я развести здесь костер?» — посмотрел он на пространство в стенке желудка и покачал головой.

Даже если бы у него были инструменты для разведения огня, он бы не смог этого сделать. Кислорода в пространстве стенки желудка было недостаточно для поддержания пламени, и он рисковал умереть от его нехватки.

В это время трансформированный Левиафан начал двигаться. Чжоу Вэнь положил оставшиеся голову и мясо креветки в пустой ящик для припасов, чтобы их не смыло морской водой.

Он взглянул на перевязанную рану на руке. Кровь уже сочилась сквозь ткань. Он знал, что такое простое лечение не поможет.

Поэтому он открыл мировой торговый канал на системном интерфейсе и начал искать медицинские принадлежности, которые могли бы остановить кровотечение.

[10 кусков дерева в обмен на 1 кусок хлеба. У меня не осталось еды. Пожалуйста, помогите.]

[Камень x10 в обмен на минеральную воду x1. Первые три бутылки смыло в резервуар для пищеварения. Я не пил воду целый день. Если материалов для обмена недостаточно, напишите в личные сообщения.]

............

Чжоу Вэнь быстро просмотрел объявления и обнаружил, что большинство людей обменивали материалы на еду. Очевидно, большинство получали материалы из первой открытой коробки с припасами.

После некоторых поисков он наконец нашел информацию об обмене медицинскими принадлежностями.

[Медицинский кровоостанавливающий бинт x1 в обмен на хлеб x3. Медицинские принадлежности могут спасти жизнь. Кто первый, тот и получит.]

«Три куска хлеба — это слишком дорого», — нахмурился Чжоу Вэнь. Но его рука уже кровоточила, и это был единственный медицинский предмет, который мог остановить кровотечение. Ему пришлось согласиться.

Однако у Чжоу Вэня было всего два куска хлеба, чего не хватало для сделки. Он кликнул на аватар торговца и решил договориться.

[Друг, твой медицинский бинт слишком дорогой. Как насчет одного куска хлеба?]

Через некоторое время пришел ответ.

[Не получится. Это спасательная вещь. Проверь торговый канал. Там есть другие медицинские принадлежности.]

[Что случилось, брат? Ты ранен?]

[Нет, в животе трансформированного Левиафана трудно получить травму. Просто у меня сильное чувство кризиса, поэтому я готовлюсь заранее. Когда я увидел медицинские принадлежности на торговом канале, решил запастись.]

Чжоу Вэнь не стал сообщать о своей травме, чтобы не спровоцировать повышение цены.

[Верно, то, что ты сказал, имеет смысл. Я больше не буду обменивать медицинские бинты. Сохраню их для экстренных случаев. Спасибо за напоминание.]

Чжоу Вэнь забеспокоился. Его рану нужно было обработать как можно скорее, иначе она могла воспалиться, что угрожало его жизни.

[Нет, друг, как насчет двух кусков хлеба?]

[Ха-ха, брат, ты и вправду ранен.]

«Чёрт, он догадался», — подумал Чжоу Вэнь.

Но если задуматься, это было очевидно. Сегодня только второй день, и большинство людей обменивают еду, а он — медицинские принадлежности. Это уже говорило о проблеме.

[Два куска хлеба и бутылка минеральной воды — это вся еда, которая у меня осталась. Если ты не согласен, мне ничего не остается.]

Чжоу Вэнь передал это сообщение решительно. Это действительно была вся его еда. Остались только две бутылки воды. Если сегодня в ящиках с припасами не будет еды, ему придется выживать на одной воде.

http://tl.rulate.ru/book/129143/5554495