Готовый перевод Pokemon: Radical Redux / Покемон: Радикальное исправление: Глава 21: Пьютер-Сити

Как только Самурай вернулся домой, Эш и Йеллоу направились на север. К этому моменту Пикачу выбрался из сумки, и Йеллоу начала его гладить. Эш беспокоился, что ее ударит током, но Пикачу позволил себя погладить.

'Проклятая глупая сюжетная броня, Психическая аура, природное сродство, чушь собачья, из-за которой Йеллоу так легко находит общий язык с покемонами, даже сейчас, после того как я использовал Ауру для связи с Пикачу, кажется, он более дружелюбен к Йеллоу.' — подумал Эш, сдерживая желание закричать.

Эш покачал головой, и они продолжили идти, пока в конце концов не наткнулись на группу из 5 Скайтеров. Он жестом показал Йеллоу и Пикачу быть тише и начал размышлять.

'Ну, я точно не смогу сразиться со всеми сразу, у Скайтеров базовые статы сравнимы с полностью эволюционировавшими стартовиками, мой лучший вариант — либо усыпить их всех, либо отделить самого слабого из группы, поймать его, а затем удрать. Есть еще вариант попытаться убедить одного из них пойти со мной, но Скайтеры по природе агрессивны, и мне не хочется как в переносном, так и в прямом смысле рисковать своей шеей.'

Затем Эшу пришла в голову идея, вдохновленная приемом, который он видел в детстве. Он отступил в более безопасную часть деревьев и выпустил Спироу, Пиджи, Беллспраута и Оддиша. Пиджи все еще был уставшим, поэтому Эш подошел и использовал свою Ауру, чтобы исцелить птицу; он убедился, что Йеллоу видит это. После того как Пиджи поправился, он рассказал своим покемонам свой план.

— Спироу и Пиджи, вы двое схватите Беллспраута и Оддиша, затем, когда вы четверо будете в небе, Беллспраут и Оддиш используют Усыпляющую Пыльцу, и если сможете, то и Парализующую Пыльцу, но сосредоточьтесь на Усыпляющей Пыльце больше всего, — объяснил Эш, и все внимательно слушали.

Эш продолжил:

— Хотя Скайтеры могут летать, вы двое летаете быстрее, так что на всякий случай, если они вас увидят, летите быстро, улетайте от них. Поняли? — Получив кивок от четверых. — Хорошо, ждите моего сигнала.

Спироу взял Беллспраута, а Пиджи схватил Оддиша, и они взлетели к деревьям над группой. Прежде чем Эш дал сигнал, он сначала выключил звук на своем Покедексе, затем просканировал покемонов, чтобы найти того, кого ему следует поймать и кого избегать. Он нашел одного особенного.

[Скайтер (М) Скайтер, покемон-богомол. Его когти остры как мечи, и он мощный летун. Этот покемон редко встречается людям и почти никогда не бывает пойман.]

[Способность: Техник. Скрытая способность: Непоколебимость]

[Текущие приемы: Быстрая Атака, Яростный Резак, Атака Крылом, Двойная Команда]

Он увидел это и затем посмотрел на Йеллоу:

— Если что-то пойдет не так, тебе нужно запрыгнуть на Доди и быстро двигаться, — получил кивок от Йеллоу и Доди. Затем, глубоко вздохнув, он дал сигнал своим покемонам.

Как только они это увидели, птицы пролетели над группой Скайтеров, а Беллспраут и Оддиш начали выпускать как можно больше спор. Скайтеры были скорее сбиты с толку, чем обеспокоены, пока самый старый Скайтер не уснул, а за ним и остальные. Оставив того, которого Эш собирался поймать, сонным, но все еще стоящим.

'М-да, вот такая сюжетная чушь бывает в аниме.' — Затем он повернулся к Пикачу и сказал: — Давай, снимем его по старинке. — Получив кивок от электрической крысы.

Когда Скайтер начал смотреть в небо, чтобы понять, что произошло, он услышал только: — Пикачу, Удар Молнии! — прежде чем получил электрический разряд.

Тем временем, команда в воздухе начала выпускать Парализующую Пыльцу, потому что статусные эффекты складываются, хотя чем больше их у покемона, тем больше он может сопротивляться, но они спят и не могут сопротивляться, если не в сознании.

— Они не будут спать долго, Пикачу, еще один Удар Молнии, — скомандовал Эш, доставая Покебол и сигнализируя команде в небе возвращаться.

Пикачу быстро использовал еще один разряд желтого электричества, Скайтер попытался двинуться, но был недостаточно быстр и получил еще один удар, затем Эш бросил Покебол и вернул своих 4 покемонов, которые были в небе. К этому моменту эффекты спор начали действовать на Скайтера, делая его слишком уставшим, чтобы сбежать, после чего раздался 'динь'.

В этот момент некоторые из Скайтеров начали поворачиваться, поэтому Эш схватил Покебол и побежал.

— Они парализованы, к счастью, иначе мы бы никак не смогли убежать от разъяренного Скайтера, — сказал Эш Йеллоу, пока они продолжали бежать.

— Но куда мы теперь идем? — сказала Йеллоу, явно уставшая.

Эш начал замедляться и сказал:

— Ну, мы идем в Пьютер-Сити, чтобы отдохнуть и потренироваться перед первым Гиом.

'Интересно, что происходит с Командой Р, я с ними не сталкивался, вероятно, готовят для меня какую-то запутанную ловушку.'

(Тем временем)

Команда Р сидела в бумажных коконах, ожидая у дороги.

— Вот план: как только малявка пройдет мимо, он заденет растяжку, из-за чего уронит коконы, где появимся мы, мы используем металлическую клетку в яме и гигантский магнит на нашем шаре, чтобы вытащить его, затем мы заставим его отдать Пикачу, или мы поднимем шум, привлекающий Бидриллов, — объяснила Джесси свой длинный план.

— Мы знаем, мы помогали тебе все это устанавливать, ты говоришь это уже 27-й раз, я не думаю, что он появится, — сказал Джеймс.

— Конечно, он должен пройти по этому пути, если только он не сошел с тропы, но зачем ему это делать? — сказала Джесси, ругая Джеймса.

— Эм, ребята, не хочу вмешиваться, но у нас проблема, — сказал Мяут, когда они увидели Оддиша, пробежавшего через их ловушку, из-за чего они выпали из своих коконов и упали в вырытую ими яму.

Как только они упали, их поднял их воздушный шар, и они начали улетать.

— Есть еще блестящие идеи, Джесси? — сказал Джеймс, получив удар по голове.

(Несколько часов спустя)

Эш и Йеллоу выходили из Леса Виридиан, к этому моменту начинало смеркаться. Эш затем повернулся к Пикачу и наконец заговорил об их сделке.

— Ну, Пикачу, сделка есть сделка, хочешь продолжать идти со мной или хочешь пойти своим путем? — сказал Эш, смутив Йеллоу.

— Пика Пи? — сказал Пикачу, за все время, что они провели вместе, он искренне забыл о сделке, которую они заключили еще в Паллет-Тауне.

— Ну, я сказал после Леса Виридиан, и вот мы здесь, я не буду заставлять тебя оставаться, если ты все еще хочешь уйти, — сказал Эш, втайне надеясь, что все, что он сделал, было достаточно.

— Пикачу, — сказал Пикачу, забираясь обратно на плечо Эша.

— Значит, ты остаешься, это здорово. Давайте двигаться, пока не стемнело, — сказал Эш, в то время как Йеллоу хотела спросить, о чем они говорили.

Прежде чем она успела спросить, раздался голос:

— Пьютер-Сити серый, цвета камня. — Это был Флинт.

— Э-э, кто вы? — спросила Йеллоу, глядя на камни с ценниками рядом с ней.

— Меня зовут Флинт, и вы двое стоите на части моего товара, — сказал он, совершенно серьезно говоря о камнях. — Что вы, люди, делаете, выходя из леса в такой час?

— Ну, я хотел бросить вызов Гиму, но мы в итоге вышли довольно поздно, так что собирались пойти в Центр Покемонов отдохнуть, — ответил Эш. Йеллоу держала своего уставшего Раттату как ребенка.

— Ну, ваш покемон, кажется, устал, я провожу вас до Центра Покемонов, — сказал Флинт, начиная идти.

— Он кажется милым, — сказала Йеллоу, спрыгивая с одного из больших камней.

И как только она это сказала, Флинт обернулся:

— Кстати, с вас 2 поке-доллара за то, что стояли на моих камнях.

В Центре Покемонов Эш подошел и отдал своих раненых медсестре Джой из Пьютер-Сити. Йеллоу уже ушла в свою комнату, так что Эш подошел к компьютеру, чтобы позвонить Оуку.

— Здравствуй, мой мальчик, что тебе нужно? — спросил Оук, казалось, он ел лапшу.

— Здравствуйте, Профессор Оук, я хотел спросить, получили ли вы покемонов, которых я отправлял, — ответил Эш.

— О да, должен сказать, ты поймал впечатляющее количество покемонов, и даже найти двух шайни — это само по себе впечатляет, — ответил Оук.

— Ну, есть две вещи, о которых я хотел бы спросить, — ответил Эш.

— О, и что же это? — спросил Оук.

— Ну, во-первых, не могли бы вы позвать Оддиша, которого я отправил, ее друзья хотят с ней поговорить, — сказал Эш, выпуская Беллспраута и Оддиша и сажая их себе на колени.

— Конечно, должен сказать, она помогала мне успокаивать некоторых буйных покемонов. Она прямо здесь со мной, — сказал Оук, поднимая Оддиша, и как только группа травяных покемонов увидела друг друга, они начали болтать так, словно не виделись годами.

— Ну, пока они разговаривают, второй вопрос: не могли бы вы дать мне разрешение носить с собой больше 6 покемонов? — спросил Эш, отодвигая своих покемонов в сторону.

— Ну, я могу, нет установленного количества покемонов, которое может держать тренер, я просто установил функцию автоматической телепортации на 6, потому что это рекомендовано, — сказал Оук, прежде чем подумать про себя. — Ну, как насчет этого: если ты сможешь победить первый Гим, я разрешу тебе 8 покемонов одновременно, и тогда мы сможем поговорить о большем количестве.

— Да, это хорошо, я буду в городе несколько дней, прежде чем брошу вызов первому Гиму, так что до тех пор дадим этим покемонам немного поговорить, — сказал Эш, жестом указывая на травяных покемонов и получая кивок от Оука.

— Просто повесь трубку, когда они закончат, — сказал он, уходя за кадр и продолжая есть свою лапшу.

Эш подвинулся и подождал своих покемонов, спустя слишком долгое время травяные покемоны попрощались и ушли, Эш вернул их и повесил трубку, прежде чем отправиться в свою комнату.

После того как Эш приготовился ко сну и лег, он подумал про себя: 'Ну, к счастью, с Оуком мне нужно только его разрешение иметь больше 6 покемонов, тогда я смогу вручную отключить автоматический телепортер. А для Брока у моих покемонов достаточно приемов для победы. Мне просто нужно заставить их тренироваться.'

Он достал свой Покедекс и посмотрел видео прошлых битв Брока: 'На этот раз он использует 4 покемонов, так что мне нужно будет взять Оддиша, Беллспраута, Поливага и Пикачу в качестве последнего средства. Зависит от того, сколько сюжетной чуши я смогу провернуть.'

Убирая Покедекс, он подумал: 'М-да, это на завтра, а пока, я думаю, просто посплю.' — и отключился.

http://tl.rulate.ru/book/129122/6006988