Готовый перевод Pokemon: Radical Redux / Покемон: Радикальное исправление: Глава 2: Почему я Эш!?

Глава 2: Почему я Эш!?

В Канто есть город посреди леса, о котором мало кто знает, свободный от внешней коррупции, загрязнения и насилия. Немногие важные люди родом из этого города, но в настоящее время в городе есть два примечательных человека. Один из них - бывший чемпион Канто и самый известный исследователь покемонов, профессор Сэмюэль Оук. А второй - наш главный герой, который в настоящее время является просто младенцем.

'Агх', - когда наш главный герой пытается открыть глаза, он видит только резкий свет, исходящий со всех сторон. Его тело чувствует себя странно, а голова болит, он не видит людей вокруг себя и слышит только приглушенные голоса. Единственное, что он смог разобрать, это женский голос, говорящий: — "Я назову его Эш, Эш Кетчум".

Грустные детские звуки

(От лица Делии)

— "Поздравляю, мисс Кетчум, это здоровый мальчик", - сказала медсестра. — "Где ваш муж? Разве он не должен быть здесь, на рождении вашего сына?"

Делия улыбнулась и просто сказала: — "Он тренер покемонов, и Оук отправил его на личное задание, и он пообещал Оуку, что не вернется, пока не сможет закончить."

Медсестра смогла только улыбнуться и передать ребенка Делии, она не знала, как на это ответить. Поэтому она просто спросила: — "Итак, как вы планируете назвать его?"

Делия подумала и сказала медсестре: — "Я назову его Эш, Эш Кетчум."

2 дня спустя

Молодую женщину с ребенком можно было увидеть выходящей из больницы. Только один человек встретил ее на выходе, и это был Сэмюэль Оук. Но, очевидно, моложе, он больше походил на свою версию из "Покемоны: Электрическая сказка о Пикачу".

— "Привет, Делия, это тот малыш, о котором ты мне рассказывала?" - спросил Оук с улыбкой на лице.

— "Привет, Оук, да, это маленький Эш", - сказала она, улыбаясь. — "Он похож на своего отца."

Услышав это, Оук смог только грустно улыбнуться. — "О, да, мне жаль, что я отправил его. Если бы я знал, что у вас двоих будет ребенок, я бы не отправил его. И он так далеко, что ты даже не можешь ему позвонить."

Услышав это, Делия улыбнулась и сказала: — "Не беспокойся об этом. Он тренер покемонов, он, вероятно, все равно уехал бы вскоре после этого, чтобы продолжить свое путешествие."

Оук смог только улыбнуться, он не знал, как на это ответить. Поэтому он просто спросил: — "Итак, что ты будешь делать теперь, когда у тебя есть ребенок? Ты не можешь уехать, чтобы продолжить становиться тренером покемонов."

Делия остановилась, чтобы немного подумать, прежде чем ей внезапно пришла в голову идея. — "Я могу начать управлять Паллет Хаус, рестораном, который моя мать оставила мне."

Оук улыбнулся. — "Это отличная идея. Нельзя допустить, чтобы единственный ресторан Паллет Тауна обанкротился, не так ли?" - Затем, глядя на ребенка, смотрящего на него, он сказал: — "Привет! Добро пожаловать в мир покемонов! Меня зовут Оук! Люди называют меня профессором покемонов! Этот мир населен существами, называемыми покемонами! Для некоторых людей покемоны - домашние животные. Другие используют их для сражений. Я же… изучаю покемонов как профессию. Во-первых, как тебя зовут?"

(От лица Эша)

'Мой мозг не может этого вынести. Я снова ребенок, но почему я Эш!? Ну, нет смысла жаловаться, это должно быть то, что он устроил для меня, чтобы я не умер. Но где мой отец? Разве он не пришел на мое рождение? Кажется, для него важно быть здесь, особенно потому, что он приезжает и навещает в одном из последних нескольких эпизодов "Покемон: Приключения", так что он на связи, но мы никогда не видим его.'

Детские звуки

Оглядевшись, Эш смог увидеть город во всей его красе. Игры не воздавали должного Паллет Тауну за то, насколько он красив.

'Итак, что я знаю? Я Эш, и собираюсь отправиться в свое приключение через 10 лет. Я получу свои таланты и предметы через 8 лет, и на этом все заканчивается. Этот мир не похож ни на одну из версий, к которым я привык, так что у меня ничего нет'.

Посмотрев на человека, который только что рассказал ему культовое вступление, он был, мягко говоря, удивлен. С одной стороны, он был легендарным профессором Сэмюэлем Оуком, а с другой, он выглядел красивым. Это имеет смысл, это было 10 лет назад, так что он на 10 лет моложе, но все же, он похож на того человека, которому ты бы отдал свою мать, сестру, дочь и жену с улыбкой на лице. Он ответил единственным способом, которым мог.

Счастливые детские звуки

Услышав это, Оук улыбнулся. — "Живой, не так ли? Это хорошо, ты будешь учиться в моей школе, так что ты будешь учиться у меня. Я с нетерпением жду, чтобы увидеть, кем ты станешь."

— "Знаешь, у меня есть внук, который родился всего несколько недель назад. Я надеюсь, что вы двое подружитесь, так как вы будете соседями", - подойдя ближе, он сказал более мягким голосом: — "Между нами, я надеюсь, что он пойдет по моим стопам и станет исследователем покемонов, как я. Его сестра Дейзи уже учится на грумера покемонов, и, к сожалению, зная его отца, он, вероятно, захочет стать тренером покемонов."

Увидев это, Делия улыбается. — "Прекрати, Оук, он ребенок. Он не понимает, что ты говоришь. К тому же, даже если бы он понял, что бы он сделал? Сломал дух твоего внука? Это просто смешно."

Когда Оук смеется, он смотрит вверх. — "Ну, никогда не знаешь, может быть, маленький Эш станет чемпионом покемонов."

Эш услышал это и, конечно же, подумал: 'О, я сделаю гораздо больше, чем это. На этот раз я буду делать все по-своему и доберусь до вершины. Просто подождите меня'.

'Даттебайо!'

Подождите, не то шоу.

Ну, это первый и, вероятно, последний раз, когда Делия будет в центре внимания, так что, чтобы отпраздновать, знаете ли вы?

• Согласно роману, работа Делии - управлять единственным рестораном в городе, который она унаследовала от своей матери.

• Ей, по-видимому, 29 лет, так что, когда родился Эш, ей было примерно 19.

• По-видимому, она была частью Команды Р и немного встречалась с Джованни, прежде чем встретила отца Эша.

• Ее мечтой было стать тренером покемонов и известной моделью, но она оставила это позади, когда родился Эш.

• Она вышла замуж за отца Эша очень быстро после того, как они встретились.

• Она также была одной из учениц профессора Оука и вундеркиндом, когда дело касалось всего, что связано с покемонами и битвами.

http://tl.rulate.ru/book/129122/5902991