Готовый перевод One Piece: Take the Uchiha Clan to the Grand Line / Привести клан Учиха на Гранд Лайн!: Глава 18: Судьба Учих

Глава 18: Судьба Учих

Атмосфера на арене была наполнена эмоциями, поскольку слова Китаро рисовали картину того, каким может быть их будущее.

Женщины-воины Амазон Лили были очарованы Китаро. Его спокойное, собранное поведение в сочетании с подавляющей силой, которую он продемонстрировал, и трагической историей клана Учиха пробудили что-то глубоко внутри них. Сочувствие, восхищение и, возможно, даже уважение расцвели в сердцах тех, кто слушал.

Кроме того, все они были свидетелями явной мощи клана Учиха.

Три самые сильные женщины Амазон Лили, включая их Императрицу, были побеждены — не жестокостью или силой, а посредством честного боя. Было ясно, что Учихи могли бы легко захватить это место, если бы захотели, но вместо этого они выбрали дипломатию и сотрудничество. Эта мягкость заставила слова Китаро звучать еще более правдиво и искренне.

Эмоции, проявляемые кланом Учиха, также казались подлинными, поскольку их лица отражали не только гордость за свою силу, но и глубокую связь друг с другом. Присутствие женщин, детей и стариков в их рядах было доказательством того, что они не жаждущий войны народ, а ищущий убежища и будущего.

Конечно, решающий фактор заключался в экстраординарных способностях Итачи, Шисуи и Китаро. Их мастерство в силе и навыках покорило сердца воинов Куджа. В воинской культуре Амазон Лили сила была синонимом красоты. Китаро, с его подавляющей мощью и властным присутствием, стал воплощением этой красоты, вызывающим восхищение и уважение у всех.

Некоторые из женщин-воинов не могли не поддаться мысли, которая начала укореняться в их сердцах, — взять в мужья такого сильного человека, как Китаро, и вырастить сильных, грозных детей. Для многих из них это была заманчивая возможность, поскольку сила и родословная ценились превыше всего. Идея о том, что их будущее переплетется с этими могущественными воинами, становилась все более привлекательной.

Хэнкок оказалась в шатком положении. Сила Китаро намного превзошла ее ожидания, и идея продолжения конфликта больше не была жизнеспособной. Если бы они столкнулись с Учихами, Амазон Лили могла бы столкнуться с гибелью — чего она не могла себе позволить.

Она решила предложить временное перемирие, но оставалась осторожной, ее скептическая натура требовала ответов. — Дуэль окончена. Отведите клан Учиха на отдых.

— Да! — Министр внутренних дел быстро приступила к выполнению приказа. Когда Хэнкок повернулась, она обратилась непосредственно к Китаро. — Ты, следуй за мной.

Хэнкок бросила на Китаро яростный взгляд, прежде чем направиться к сердцу города Куджа, и Китаро последовал за ней без единого слова.

Оказавшись в своих королевских покоях, домашняя змея Хэнкок свернулась в трон, позволив ей сидеть царственно. Две ее младшие сестры, Мэриголд и Сандерсония, стояли рядом с ней с острыми взглядами. Хэнкок не стала тратить время на любезности.

— Скажи мне, — потребовала она, ее взгляд был пронзительным. — Какова твоя истинная цель здесь? Не корми меня той же историей, которую ты рассказал остальным. Я не какая-нибудь наивная девушка, которую ты можешь обмануть.

Китаро спокойно встретил ее взгляд, на его губах играла легкая улыбка. — Большая часть того, что я сказал, была правдой. Моя цель проста — укрепить клан Учиха. Амазон Лили — идеальное место для нас. Она уединенная, расположена в Спокойном Поясе, вдали от постоянного хаоса мира. Моему народу нужно место, чтобы обосноваться, и ваш остров предлагает идеальные условия.

Он сделал паузу для эффекта, позволяя своим словам резонировать, прежде чем продолжить. — Вам не нужно беспокоиться о том, что мы захватим власть. Если бы это было нашим намерением, мы бы уже сделали это. Учихи не процветают за счет пиратства или господства. Мы всегда жили за счет сотрудничества. Как ниндзя, нас нанимала наша деревня для выполнения миссий и вознаграждала за наш успех. Но из-за политической напряженности мы были вынуждены играть оборонительную роль — во многом так же, как ваши воины защищают Амазон Лили.

Голос Китаро был ровным, каждое слово обдуманным. — Захват этого острова силой не принесет нам никакой долгосрочной выгоды. Однако взаимный союз принес бы. Если мы сделаем Амазон Лили своим домом, мы, естественно, будем защищать ее, если ей когда-либо будет угрожать опасность.

Хэнкок обдумывала его слова, разрываясь между скептицизмом и разумом. Спокойный Пояс был в основном безопасен, но не непобедим. У Мирового Правительства были технологии, которые позволяли кораблям пересекать его, а могущественные Императоры из Нового Мира могли проходить через него с легкостью. Хотя ее статус одной из Семи Морских Полководцев в настоящее время защищал Амазон Лили, лояльность Мирового Правительства была хрупкой. Если они когда-нибудь отзовут ее титул, ее остров станет уязвимым в одночасье.

Внезапно тишину нарушил голос. — Обещай ему!

Пожилая женщина, опираясь на трость в форме змеи, вошла в покои. Это была Глориоза, бывшая императрица и мудрый советник Амазон Лили.

Глаза Хэнкок сузились. — Старуха? Почему ты здесь?

Мэриголд и Сандерсония выглядели одинаково удивленными. — Бабушка, что происходит? — Спросили они в унисон.

Выражение лица Глориозы было суровым. — Это вопрос выживания Амазон Лили. Мой долг быть здесь.

Раздражение Хэнкок было ощутимым. Как бы она ни уважала бывшую императрицу, ее гордость возмущалась частым вмешательством. — Как раздражает! — Рявкнула она. — Твое время прошло, старуха! Амазон Лили теперь принадлежит мне!

В типичной драматической манере Хэнкок отвернулась, приняв свою печально известную позу "Меро Меро". — Даже если эта страна падет из-за меня, все меня простят. Ведь я такая красивая!

Китаро не смог удержаться от улыбки. Увидеть печально известное высокомерие Хэнкок вживую было еще забавнее, чем он себе представлял.

— Чему ты улыбаешься? — Рявкнула Хэнкок, явно раздраженная его реакцией.

— Ничему, — ответил Китаро со смешком. — Просто забавно наблюдать, как ты всех так отпускаешь.

Хэнкок фыркнула, но не стала спорить. Вместо этого она вернулась на свой трон, сев с видом превосходства. После долгой паузы она снова заговорила, ее тон был властным.

— Я могу согласиться позволить Учихам остаться на Амазон Лили, — сказала она, ее голос был полон царственной власти. — Но мы не терпим здесь безделья. Если вы хотите защиты, вы и ваш клан должны служить под моим командованием.

Китаро кивнул, его выражение было спокойным. — Согласен.

Губы Хэнкок изогнулись в довольной ухмылке. С таким могущественным союзником под ее командованием будущее Амазон Лили казалось более безопасным — по крайней мере, на данный момент.

http://tl.rulate.ru/book/129119/5927651