Готовый перевод Naruto: About the Fact That my Brother is Madara / Наруто: Мой брат - Мадара: Глава 14

Огненная земля, южная граница, густой лес в 20 километрах от южной базы.

Среди высоченных деревьев, уходящих в облака, несколько фигур пронеслись по лесу, как молния.

Одной из самых характерных особенностей мира Наруто, помимо шиноби, является его удивительная зелень.

Огромные деревья высотой в десятки метров - обычное явление, из-за которого стоящий на них человек кажется маленькой птичкой.

Благодаря этому планета смогла развить чакру, представляющую собой жизненную силу, до уровня, который удивляет даже клан Оцуцуки.

«Лорд Кёске!»

«Я знаю.»

Сделав несколько жестов руками, группа, казалось, двигалась непринужденно, но на самом деле втайне готовилась.

Ух, ух, ух!

Шквал сюрикенов обрушился без предупреждения - седьмая засада с тех пор, как они отправились в путь.

Голова Кёске, как члена тройки героев Учиха, ценилась очень высоко, что, естественно, привлекало многих охотников.

Однако они недооценили силу юноши и мощь его сопровождения.

Перед отъездом Мадара незаметно подарил ему кое-что.

Узнав, что Кёске назначен командиром отряда, Мадара, беспокоясь о том, чтобы он пользовался уважением, выделил ему в помощники двух лучших сопровождающих.

Учиха Изуми был на пике силы элитного чунина, прекрасно владел дзюцу Стиля Огня и ближним боем.

Сопровождающая женщина, Учиха Майя, только что перешла на уровень элитного чуунина, была искусна в гендзюцу и медицинском ниндзюцу, а также внимательна к деталям.

Дар Мадары был значительным преимуществом.

С их помощью, даже если никто больше не захочет присоединиться к его отряду, положение Кёске как лидера отряда останется надежным.

В лесу одновременно активировались три шарингана, без труда увернувшись от плотной волны сюрикенов.

Сцепив руки, Учиха Изуми выпустил огненную атаку.

Стиль Огня: Техника Великого Огненного Шара!

Мощное дзюцу Стиля Огня заставило скрытых врагов выйти на открытое пространство.

Воспользовавшись случаем, Кёске выхватил короткий меч и метнул несколько сюрикенов в обратном направлении, заставив противника обороняться.

К тому времени, как они среагировали, сверкающее острие его клинка уже настигло их.

Брызнула кровь, и Кёске быстро убил одного из них.

«Неужели они думают, что такой человек может лишить меня жизни?» - пробормотал Кёске.

пробормотал Кёске, разочарованно качая головой из-за мизерной награды.

По сравнению с джонинами эти генины-изгои были совершенно ничтожны.

Тем не менее каждая крупица очков вознаграждения имела значение, и он не собирался пускать их на ветер.

Руководствуясь принципом бережливости, Кёске повернулся к следующему противнику.

Взмахнув мечом, он с легкостью заработал 40 очков.

Кёске владел кендзюцу в совершенстве, а его шаринган с двумя томоэ позволял ему идеально читать движения генинов.

Его бои часто заканчивались либо мгновенными убийствами, либо напряженной борьбой.

Эти низкосортные охотники за головами были не настолько сильны, чтобы бросить ему вызов.

Вскоре внезапная стычка закончилась, и Кёске получил три убийства и более 120 очков.

«Нападения становятся все более частыми», - заметила Майя.

«Наверное, они боятся, что мы ускользнем», - холодно ответил Учиха Изуми.

«Глупцы. Лорд Кёске убил джонина из клана Нара. Как они могут думать, что у них есть шанс?»

«Люди умирают за деньги», - покачал головой Кёске и продолжил путь к южному легиону.

Внешний мир полнился рассказами о его подвиге - убийстве двух джонинов.

На самом же деле правду знал только сам Кёске.

Джонин клана Яманака пал в результате несчастного случая, вызванного его секретной техникой.

Что касается джонина из клана Нара, то его отчаянная контратака едва не погубила и его, и Мадару.

В настоящее время Кёске, обладая шаринганом два томоэ и техникой мерцания тела, мог бы победить элитных противников уровня чунина, если бы сражался безрассудно.

Но против противников уровня джонина даже побег был бы роскошью.

Посторонние могли не понять, но Кёске хорошо знал свои пределы.

К счастью, Кёске был не из тех, кто проявляет слепую самонадеянность.

Он уже планировал, что по достижении южного легиона начнет лихорадочно выполнять задания, накапливая заслуги, очки и набирая подчиненных, как только станет достаточно сильным.

Если Учиха Тадзима захочет разыграть грязную историю, Кёске покажет ему, что значит потерпеть поражение.

На следующий день после полудня группа, не останавливаясь, прибыла к месту назначения.

Проверив свои личности, трое вошли в военный лагерь.

«Вы двое сначала отдохните», - приказал Кёске.

Как командир отряда, он имел привилегию иметь собственную каюту.

В то время как другие шиноби делили палатки, он мог обустраивать свое пространство по своему усмотрению.

Как только подчиненные ушли, Кёске поправил одежду и в одиночестве направился к палатке командира южного легиона.

Но на полпути его остановили несколько членов клана Учиха.

«У командира совещание», - громко сказал один из них, привлекая внимание остальных.

Слегка нахмурившись, Кёске терпеливо протянул удостоверение личности.

Как командир подразделения, он имел право встретиться с Учихой Реем в любое время.

Вполне понятно, если они не узнали его, ведь он только что вернулся.

«Хм?»

Мужчина нахмурился и внимательно изучил документ. Но вместо того, чтобы пропустить Кёске, он бросил ему письмо с назначением обратно.

«Я сказал, что у командира совещание. Мне все равно, кто ты такой».

Поведение мужчины было высокомерным. Несмотря на то что Кёске был молод, его положение командира подразделения было неоспоримым.

Такое поведение было вопиющим оскорблением для старшего офицера.

'Мое назначение не могло остаться незамеченным легионом'.

'Учиха Рей хитер, он бы понял намерения Тадзимы'.

Другими словами, этот человек намеренно выбрал меня в качестве мишени.

Он был одним из людей Тадзимы.

Осознав это, Кёске успокоился.

Под смешанными взглядами сочувствия и насмешки Кёске поднял руки и начал медленно создавать печати.

«Что он делает?»

«Он действительно собирается сражаться в лагере?»

«Он что, спятил?»

«Может, стоит его остановить?»

«Ты что, дурак? Разве вы не видите, что происходит?»

Толпа зашумела, не веря в действия Кёске.

Никто не был шокирован больше, чем стоявший перед ним человек.

Действительно, он был одним из людей Тадзимы, но его сегодняшние действия были полностью его собственным решением.

Тадзима хотел помешать развитию Кёске, и этот человек решил, что публичное унижение Кёске одновременно подорвет его уверенность в себе и уничтожит его авторитет.

Но он не ожидал, что восьмилетний ребенок осмелится нанести ответный удар на глазах у всех.

«Оскорбление старшего по званию карается смертью!»

В мире Наруто иерархия была строгой.

Особенно в эпоху Воюющих государств оскорбление начальника могло повлечь за собой казнь на месте.

Именно так и собирался поступить Кёске.

Как только он завершил наложение ручных печатей, мгновенно активировалась техника Мерцания тела.

Вспышка света, и Кёске появился позади мужчины.

«Ты...» Мужчина схватился за кровоточащую шею, на его лице было написано сожаление, и он рухнул на землю.

В лагере воцарилась тишина.

***

http://tl.rulate.ru/book/129118/5744720