Готовый перевод Хотел умереть но меня спасли... / Хотел умереть но меня спасли...: Глава 6: Ночные гости и квест

Проснувшись поздно ночью от шороха за окном, я быстро осмотрел свою комнату. Ничего подозрительного не было. Прислушавшись, я понял, что это кто-то взбирался на стенку. Стоп, стенку? Спрятавшись около закрытого окна я слился с тенью, и просто стал ждать. Через секунд 20 я увидел лезвие ножа в створке окна, который приподнял крючок с окна и отворил его. Так, значит пришли по мою душу… Я подождал пока грабитель (или убийца) залезет в комнату. Делал это он в абсолютной тишине, следовательно, не в первый раз. Он залез и осмотрелся. Не увидев ничего примечательного он подошел к кровати, где должен был находиться я, и в этот самый момент я пристал кинжал к его горлу.

«Даже не дёргайся, убью на месте»

Он от испуга обронил свой нож и замер.

«Ну, и чего ты тут забыл?» спросил я и пнул его нож подальше от ног, а то вдруг что выкинуть может. Заодно снял с него капюшон

«Меня наняли.. чтобы ограбить тебя…» с дрожащим голосом заговорил парнишка. На вид ему было лет 15-16, не больше.

«Хмм.. и с чего это меня грабить? Вроди ничего ценного у меня нет»

«Мне просто сказали твоё местоположение и ничего более, сказали что заплатят 10 золотых»

От этого мне почему-то стало смешно. Наверное пока я покупал снаряжение за мной кто-то наблюдал, либо им нужна была моя броня, она ведь редкая. Ну, хоть он не чтоб поймать меня за убийство, и то радует, всё, хватит об этом.

«Ну и что же мне с тобой делать?» с ухмылкой спросил я

«Т-только не убивайте меня-я, пож-ж-жалуйста»

«Да вроди и не собирался. Значит так, сейчас ты уходишь отсюда, и скажешь своему нанимателю что не смог, так как меня тут не было, если не скажешь, то смерть твоя будет мучительной. И смотри, я буду следить за тобой..»

«Х-ор-ошооо…»

Я отпустил парня и он ушел так же, как и пришел. Нож я ему не отдал, чтоб ничего еще не натворил. Плотно закрыв окно, я проверил что его снова не получиться открыть так же, и улёгся спать. Хоть уснуть и не удалось, я провел время просто лежа на кровати. Надо найти новое место для ночлега, побезопасней этого.

С рассветом я уже был на ногах, и пошел снова прогуляться по улочкам, как снова не набрёл на то же заведение, в котором я ел пару дней назад. Как только я зашел, я увидел Харуко, что уже направилась на встречу ко мне.

«Привет, Тору»

«И тебе не хворать, Харуко»

«А чего это ты так рано по улицам бродишь?»

«Да много чего случилось. Может вином угостишь?»

«Ах, да, конечно»

Она направилась к месту розлива напитков. Я осмотрел зал, народу было всего пару человек, но одна официантка показалась мне уж очень знакомой. Пока я смотрел на неё Хару уже подошла ко мне с бокалом вина.

«Не заждался?»

«Да нет. Ты лучше скажи, кто эта девушка?»

«Ааа, с чего такие вопросы?»

«Да так, кого-то она мне напоминает»

«А, ну раз так, то ладно. Это Асука, вчера решила начать подрабатывать у нас»

«Вчера говоришь?»

«Ага, а что-то не так?»

«Да нет, ничего такого. Она тебе случаем о себе не говорила?»

«Неа, почти ничего»

«Ну ладно…»

Мы еще немного поболтали обо всём. И пока мы говорили, к нам подошла Асука.

«Тору? С-спасибо тебе за то, что сделал..» и опустила голову вниз.

«Да ладно, ничего такого. Ты уже в порядке?»

«А-га.»

«Ну и славно»

Она пошла дальше работать. Ну и хорошо что она отошла от всего так быстро.

«Есть планы на сегодня?» Спросила меня Хару.

«Есть дело в гильдии, ну и ничего больше»

«(Жаль)» еле слышно прошептала она «Ну ладно, тебе наверное пора идти, а то засиделся ты у нас. Как закончишь приходи, буду рада снова тебя увидеть»

«Ага, хорошо, как освобожусь приду»

Попрощавшись с Хару и Асукой я побрёл в гильдию. Солнце уже давно взошло, так что это не рано. По пути я снова встретил мужика с тренировки в мой первый день. Мы поздоровались и разошлись.

Через пару минут я уже добрался до гильдии и рассматривал квесты.

«О, привет, Тору, ты сегодня по делу?»

«Привет, Мису, да, решил немного подзаработать. Может что посоветуешь новичку?»

«Ну, советом, всегда могу помочь. Так как ты С ранга, то тут тебе доступны абсолютно все квесты. Какого типа хочешь?»

«Убийство монстров или что-то в этом роде»

«Понятненько, тогда бери этот»

Она протянула мне листок с квестом. Этот квест был на убийство сумрачных волков, что обитали недалеко.

«Они слишком агрессивно ведут себя в последнее время, но у тебя хватит сил справиться с ним, уверяю»

Награда была в 50 золотых, так что неплохой заработок.

«Хорошо, беру»

«Тогда пошли зарегистрирую тебя»

«Ага»

Мы пошли к ресепшену и она достала оттуда какой-то стекляный шар.

«Хмм, а что это?»

«Этот хрустальный шар позволяет зарегистрировать квест и проверить его выполнение. Просто положи руку на него»

Я прикоснулся к шару, как:

[Получен новый квест: Убийство сумрачных волков]

Чтобы открыть меню квестов просто скажите: «Список квестов»

О, новая системка. Ну лады, потом проверим.

«Вот и всё, квест зарегистрирован»

«Ну-с, тогда я пошел»

«Удачки»

Попрощавшись с Мису, я сходил купил карту и посмотрел, где же обитают эти сумрачные волки. Ах, точно:

«Список квестов»

[Активные квесты]

Убийство сумрачных волков

[Божественные квесты]

Нет доступных квестов

Так значит… хмм

[Убийство сумрачных волков]

Убить 10 сумрачных волков, которые находятся к северу от города. Награда: 50 золотых монет.

Ну-с, пора начинать.

С этими словами я нашел место на карте и пошел к выходу из города.

http://tl.rulate.ru/book/12909/266991