Готовый перевод Becoming a magic school mage / Выживание мага в магической академии: Глава 212

«Ничего не поделаешь».

Директор-скелет, даже не подозревая об истинных мыслях И Хана, размышлял про себя.

Учитывая, что Огонин был не из тех магов, кто станет покорно делиться знаниями из-за угроз или унижений, его поведение говорило о многом...

Очевидно, вежливое поведение И Хана в значительной мере тронуло его сердце.

Было жаль, что не удалось опозорить его еще сильнее, но раз уж он пошел на такие уступки, ничего не поделаешь.

К тому же, его наставником будет не кто иной, как сам великий маг Огонин.

Это была редкая возможность, которую нелегко получить даже магам этой башни.

— Тц. Огонин. Будем считать, что этим ты возвращаешь долг. Учи его хорошенько.

— Я сделаю... все возможное.

Директор-скелет поплыл по воздуху и вылетел наружу.

Присутствовать рядом, когда другой маг передает свои знания, было бы вопиющей бестактностью.

— Вы уверены?

— Хм?

В ответ на вопрос И Хана Огонин слегка улыбнулся.

Судя по всему, юноша сомневался, вправе ли он вот так, без всякой платы, получать индивидуальные уроки от великого мага вроде Огонина.

Для его юного возраста это была вполне естественная реакция.

— Все в порядке. Я делаю это не из-за принуждения или угроз, а по собственному желанию. Тебе не о чем беспокоиться.

— Я не об этом. Просто боюсь, как бы господин директор не начал мучить тех, кто остался снаружи...

— ...Все, все будет хорошо. Наверное.

Огонин был немного озадачен столь объективным и прагматичным подходом ученика Гонадалтеса.

«...А он точно его ученик?»

Выслушав то, что И Хан знал о магии иллюзий, Огонин кивнул и произнес.

— Серия магии иллюзий Пахайта. Пахайт — весьма неплохой маг иллюзий.

«Немного грубовато с его стороны».

Подумал про себя И Хан, не зная об отношениях между Огонином и Пахайтом.

— Поскольку это магия иллюзий, основанная на элементе огня, она отлично подходит для новичков и легко применяется на практике. Если уж искать недостатки, то, пожалуй, ее эффективность снижается в холодных местах.

— Эм... Я применял ее в холодном месте, и все сработало отлично.

— Хм? А, понимаю. Это все потому, что у тебя невероятно много маны.

Огонин понимающе кивнул.

Однако во взгляде И Хана уже читалась легкая доля сомнения.

— Магия иллюзий Пахайта хороша, но я научу тебя другой. В ней, конечно, есть некоторая грубость, но она окажется весьма полезной.

На самом деле, слова Огонина были излишне скромными.

Ведь магия, которой он собирался обучить юношу, была тайным искусством, созданным им лично.

Тайное искусство, которое другие маги называли «магией иллюзий Огонина» и к которому относились с глубоким почтением!

Многие маги иллюзий восхищались ее безупречной структурой, гениальным замыслом и выдающейся эффективностью, но Огонин не стал предавать это искусство широкой огласке.

Это резко контрастировало с другими разработанными им заклинаниями, которые он публиковал в книгах.

Причина была лишь одна.

Эта магия была настолько сложной и требовательной, что без личной передачи знаний не было никакой гарантии, что ее усвоят правильно.

«Но этот юноша достоин того, чтобы ей обучиться».

И дело было вовсе не в обещании, данном директору-скелету.

Огонин не был настолько лишен гордости, чтобы разбрасываться созданной им тайной магией лишь ради уплаты долга.

Он уже понял, что И Хан на редкость вежливый и внимательный к окружающим юноша.

Об этом говорили и события во время фестиваля в школе магии, и сегодняшняя дуэль.

А если добавить к этому магический талант, из-за которого сам директор-скелет взял его в личные ученики...

...Такому юноше можно было передать знания без всяких сомнений.

— Что это за магия?

— Хм. Я не давал ей какого-то конкретного названия... но другие маги называют ее тайной магией иллюзий Огонина, так что и ты можешь называть ее так.

«Впервые о таком слышу».

Мысленно удивился И Хан.

Разумеется, система магии Империи была необъятной, и в ней наверняка хватало необычных заклинаний, о которых И Хан даже не подозревал.

Но все же, как ни крути, магия, о величии которой ты уже где-то слышал, вызывала куда больше доверия, чем та, о которой не было известно абсолютно ничего.

«...А она точно нормальная?»

«Фух. Кажется, я мыслю слишком негативно».

И Хан постарался успокоиться и рассуждать здраво.

Как ни посмотри, Огонин не производил впечатление совершенно бездарного мага.

Он управлял этой башней, пользовался уважением других магов, написал множество книг...

...Конечно, он успел не раз выставить себя в неприглядном свете перед И Ханом, но ведь это естественно: когда человек отходит от дел и уходит на покой, его навыки ржавеют.

Пусть сейчас, спустя какое-то время после отставки, его способности угасли, но в период своего расцвета он явно был великим магом.

Огонин, который на самом деле никогда не уходил в отставку, продолжил, не подозревая о мыслях И Хана.

— Пахайт хорош не только в магии иллюзий, но и в применении элемента огня, поэтому он разработал множество заклинаний, объединяющих эти две области. Как я уже говорил, у этой магии есть четкие преимущества.

Магия Империи, как и любая другая наука, со временем развивалась.

Это было закономерно, ведь последующие поколения магов изучали и совершенствовали магию своих предшественников.

И тенденции этого развития в основном сводились к повышению удобства и эффективности.

Если для освоения заклинания требовалось 100 единиц усилий, то сделать так, чтобы хватило 10.

Если для применения заклинания требовалось 100 единиц маны, то сделать так, чтобы хватило 10.

Когда появлялись такие усовершенствованные заклинания, они вытесняли старые, неэффективные методы и задавали новые тренды.

Магия иллюзий Пахайта, которую изучил И Хан, тоже относилась к этой категории.

Поскольку она была создана с применением элемента огня, ее было легко освоить и применять на практике, но...

— Но где есть преимущества, там кроются и недостатки. Магия иллюзий Пахайта не годится для того, чтобы достичь истинного мастерства в самой магии иллюзий. В этом смысле любая магия иллюзий, использующая другие элементы, совершенно не подходит.

Создание иллюзий с помощью огня, льда или земли могло снизить сложность обучения, но при этом уводило далеко от самой сути магии иллюзий.

Огонин считал, что для истинного постижения магии иллюзий нужно с самого начала выбирать трудный путь, какими бы сложными ни казались испытания.

И Хан, усердно конспектирующий его слова, спросил.

— Каким же тогда образом следует призывать иллюзии?

— Только с помощью чистой маны. Это трудный для воображения и сложный для контроля путь, но лишь он ведет прямо к цели.

С этими словами Огонин указал на соседний стул. Там, настолько естественно, что это было трудно заметить, сидел второй Огонин.

— Попробуй дотронуться.

И Хан дотронулся до второго Огонина.

К его удивлению, фигура не исказилась и не исчезла. Она сохраняла твердую массу.

Это была иллюзия, совершенно непохожая на иллюзии Пахайта.

— Это иллюзия, материализующая саму концепцию моего «я».

— Невероятно.

Искренне восхитился И Хан.

Выходит, даже после выхода на пенсию мастерство никуда не исчезает?

— Вскоре ты тоже сможешь этому научиться.

Произнес Огонин с довольным взглядом, словно смотрел на будущего великого мага.

— Кстати, а магия какого круга это заклинание?

— ...5-го круга...

— ...

Под недоумевающим взглядом И Хана Огонин с запозданием осознал свою ошибку.

Привыкнув общаться исключительно с магами своей башни, он напрочь забыл, что перед ним сидит первокурсник.

— Я вовсе не имел в виду, что ты должен изучать это прямо сейчас. Просто знай, что когда-нибудь тебе предстоит освоить эту магию.

— А. Да. Понятно.

Поспешно исправился Огонин. Однако взгляд И Хана слегка похолодел.

— Среди заклинаний, которым я обучаю, есть не только такие сложные, как создание собственного клона. Хватает и вещей попроще.

— Вот как. Постойте-ка. Но почему же вы тогда не научили меня им с самого начала...

Огонин сделал вид, что не расслышал вопрос И Хана, и поспешно перевел тему.

Создание иллюзорного клона, обладающего собственной плотностью, действительно было высшей магией, а в магии иллюзий существовало множество куда более простых заклинаний.

Магия 1-го круга. <Восприятие эмоций Огонина>.

Заклинание, считывающее эмоции окружающих существ; для мага иллюзий оно было практически обязательным.

В зависимости от эмоций противника менялась и применяемая магия иллюзий.

Магия 2-го круга. <Нарастающая тревога Огонина>, <Накатывающий страх Огонина>, <Надвигающееся отчаяние Огонина>.

Это была магия иллюзий из категории ментального вмешательства, напрямую воздействующая на эмоции противника.

Чтобы в дальнейшем освоить более продвинутую магию ментального вмешательства, необходимо было набить руку на этих заклинаниях.

Магия 3-го круга. <Легкая дымка Огонина>.

Заклинание, распыляющее вокруг мага иллюзорный туман, который рассеивал фокус и мешал врагам извне нормально прицелиться во время атаки.

При правильном применении эта магия могла защитить союзников на довольно обширной территории от дальних атак.

«...Что-то здесь не так».

И Хан, выслушивая объяснения одно за другим и пытаясь практиковаться, почувствовал какой-то подвох.

Магия была слишком...

...сложной.

Даже в пределах одного круга сложность заклинаний могла кардинально различаться, но вся та магия, которой сейчас обучал Огонин, как на подбор оказалась невероятно тяжелой для освоения.

Настолько, что это начало вызывать у И Хана подозрения.

— Хм. Все-таки сложновато?

Осторожно поинтересовался Огонин, словно прочитав мысли И Хана.

— Да. То ли мне не хватает навыков, то ли это и вправду непросто.

— Дело не в нехватке навыков. Просто эта магия сама по себе очень сложная.

— Нет. Наверняка дело в моих способностях.

— Вовсе нет. Это действительно трудная магия.

Заметив, что И Хан все еще неправильно все понимает, Огонин любезно пояснил.

Как он уже отмечал ранее, критикуя магию иллюзий Пахайта, Огонин не терпел добавления посторонних элементов в магию иллюзий.

Никаких компромиссов и улучшений, только чистая магия иллюзий!

Да, сложность возрастала многократно, но в долгосрочной перспективе он считал этот путь самым коротким.

Естественно, тайные заклинания Огонина представляли собой бескомпромиссную, ортодоксальную магию иллюзий, лишенную каких-либо уступок или попыток облегчить процесс.

Возьмем, к примеру, <Восприятие эмоций Огонина>. Будь это обычная магия иллюзий, она задействовала бы движения глаз, сокращение мышц, изменение температуры тела и прочие подобные факторы.

Однако <Восприятие эмоций Огонина> опиралось лишь на одно.

Оно упрямо, почти с фанатичной одержимостью, оценивало исключительно душу противника.

Неудивительно, что освоить это было так тяжело.

— ...

Выслушав объяснение, И Хан изобразил на лице кислую мину.

«Как и ожидалось от ушедшего на покой мага, его методы обучения немного...»

— Ну как, хорошо позанимался?

— Обучение оказалось настолько сложным, что я чувствую себя так, будто лишь сделал первый шаг.

— Еще бы. Огонин ведь фундаменталист. Но в Империи не так много магов, которые придерживаются столь чистой классической магии иллюзий, как он. Если как следует ее изучишь, она пригодится тебе во многих отношениях.

— Я постараюсь.

Хоть И Хан и ответил так, он сильно сомневался, что станет глубоко погружаться в изученную сегодня магию.

Ему и без того хватало магии, которую нужно было изучать, а если добавить еще и такую сложную...

— Но тебе все равно повезло.

— ?

— Ты явно пришелся Огонину по душе. Раз уж он вызвался каждую неделю уделять время твоему обучению. Приходи каждые выходные. Я свяжу тебя с Огонином.

— ...

Лицо И Хана окаменело.

— Даже если тебе лень заниматься магией по выходным, потерпи. Это и правда отличный шанс. И я говорю это не из вредности.

— Я вообще ничего не говорил.

— Зато глазами ты меня уже обматерил.

Когда И Хан собрался сесть в карету, из башни выбежали маги иллюзий.

При виде их попыток попрощаться директор-скелет недовольно сморщился.

Вся эта дружелюбная атмосфера вызывала у него тошноту.

— Мы никогда не забудем сегодняшнюю дуэль. Желаем тебе достичь великих высот.

— Надеемся, что когда-нибудь твое имя прогремит на аренах дуэлей. Кстати, как твое имя и из какой ты семьи?

— Я И Хан из семьи Уоданаз.

— Вот как. И Хан из семьи Уоданаз. Как и положено выдающемуся рыцарю, твоя семья... стоп, что?

Маги иллюзий замерли.

— Э-э?

Тем временем директор-скелет захлопнул дверцу кареты.

— П-погодите-ка. Господин Гонадалтес.

— Проваливайте и не путайтесь под ногами. Пока я не достал кнут.

— Он только что сказал, семья Уоданаз... А-а-ак! Как вы можете пускать в ход кнут из-за такой мелочи!

— Великие маги не бросают слов на ветер. Проваливайте!

http://tl.rulate.ru/book/129083/25500609