Готовый перевод Becoming a magic school mage / Выживание мага в магической академии: Глава 195
— ...Прости.
И Хан для начала извинился.
Он и представить себе не мог, что белоснежный еж вот так просто возьмет и сбежит.
«А не слишком ли этот гаденыш трусоват для монстра?»
Настоящий монстр должен яростно бросаться в атаку, невзирая на магическую силу противника, а этот оказался такой трусишкой...
— Ах.
— ?
Жрица Сиана, стоявшая рядом, издала звук, словно только что о чем-то вспомнила.
— Думаю, нам стоит погнаться за белоснежным ежом, господин И Хан из семьи Уоданаз.
— С чего бы это?
И Хан был готов ответить отказом, что бы жрица Сиана ни сказала.
Радоваться надо, что монстр сбежал, а не пытаться поймать его силой.
Это вон те глупые студенты из Башни Черной Черепахи могут строить иллюзии в духе: «Разве Уоданаз удовлетворится простым изгнанием монстра...»
— Белоснежные ежи любят ледяные нефритовые хосты и собирают их.
— !!
Ледяная нефритовая хоста.
Именно тот самый ингредиент, ради которого нужно было раскопать сугробы во время метели, пробить лед замерзшего озера и нырнуть в воду.
Естественно, он с самого начала вычеркнул ее из списка с мыслью: «Даже пытаться достать это не буду»...
— В погоню! Шархан, ищи его след! Ниллия, помоги!
Услышав этот крик, студенты Башни Черной Черепахи посмотрели на И Хана с таким видом, будто говорили: «Мы так и знали».
И Хану захотелось отвесить каждому из друзей по подзатыльнику, но он сдержался.
Если были такие студенты, как И Хан, которые, рассудив здраво, начинали собирать легкодоступные ингредиенты, то находились и те, кто пытался заполучить редкие материалы, чтобы выслужиться перед профессором Урэгорымом.
Именно так поступили студенты Башни Белого Тигра.
Удивительно, но они действительно пытались пробить толстый лед озера в этот лютый мороз, чтобы добыть ледяную нефритовую хосту.
Хрусь!
— Готово!
Студенты Башни Белого Тигра, наконец-то сумевшие проломить озерный лед топорами, радостно стукнулись кулаками.
В такую ледяную стужу даже колоть лед было нетривиальной задачей.
Если просто бездумно махать топором, одежда промокнет от пота и заледенеет, поэтому приходилось работать медленно и осторожно.
— Будьте осторожны.
— Знаем. Ну, опускаю!
Один из студентов достал круглую сферу с выгравированными на ней узорами.
Это был <Ложный глаз>, купленный у студентов Башни Черной Черепахи.
— Покажи, о глаз! То, что скрыто от моего взора!
Артефакт, четко передающий пользователю изображение вокруг сферы.
Он был одноразовым, но считался весьма достойным среди неудачных поделок, которые можно было раздобыть в школе.
Студенты крепко привязали сферу к длинной жерди, а затем опустили ее в озеро.
Даже обернувшись в несколько слоев кожи, зачарованной <Малым сопротивлением холоду>, они понимали, что все это станет бесполезным, если они провалятся в воду.
Поэтому их движения были предельно аккуратными.
— Вон она! Крюк!
Заметив ледяную нефритовую хосту, студенты опустили крюк и попытались вытащить ее.
Плотный сгусток ледяной нефритовой хосты понемногу потянулся наверх. Лица студентов просияли.
— Достали!
— Продолжайте выкапывать! Заберем все себе!
-■■■■! ■■■■!
— ?!?
— Что за...!
По крайней мере, до появления белоснежного ежа.
Издавая шуршащие звуки, белоснежный еж ринулся по поверхности озера. Студенты Башни Белого Тигра, увлеченные «рыбалкой», на шаг опоздали с реакцией.
— Э-это же...
— Не подходи сюда!
Несмотря на крики студентов, белоснежный еж, не обращая на них внимания, несся прямо на них.
Белоснежный еж нацелился прямо на прорубь, сделанную студентами. Ослабленный лед начал рушиться по цепочке, и раздался оглушительный треск.
Плюх!
Белоснежный еж с размаху нырнул в озеро.
...Как и студенты Башни Белого Тигра.
— Какого черта они делают на льду? Это же опасно!
Асан в панике наблюдал, как вдалеке студенты Башни Белого Тигра проваливаются в озеро.
Но И Хан увидел нечто иное.
«Погодите-ка. Они ведь успели вытащить ледяную нефритовую хосту?»
Оставшаяся на берегу озера корзина.
При виде корзины, доверху наполненной ледяной нефритовой хостой, глаза И Хана заблестели.
Надо же, им и впрямь удалось ее добыть.
— Им нужно помочь!
Отчаянно закричала Ниллия.
Ведь этот инцидент произошел по их вине — из-за того, что они погнались за белоснежным ежом.
И Хан, размышлявший о том, как бы одолжить эту ледяную нефритовую хосту, кивнул в ответ на ее слова.
— Да. Спасём их, а в обмен позаимствуем хосту.
— А? Что ты сказал?
— Вперед!
Не отвечая, И Хан перешел к действиям.
Для начала нужно спасти этих утопающих!
И Хан схватил жерди, сложенные студентами Башни Белого Тигра, и бросился на помощь. Барахтающиеся в озере студенты с трудом ухватились за протянутые палки.
— Вылезайте!
— Уо... Уо... Уо...
Студенты Башни Белого Тигра даже говорить толком не могли от жуткого холода. Дрожа всем телом, они подтягивались за жерди и выбирались наружу.
Однако справились не все. Некоторые, чьи руки онемели от холода, не могли набраться сил и беспомощно барахтались.
«Придется поднимать их самому!»
За долю секунды И Хан прокрутил в голове множество вариантов.
Как можно вытащить упавших в воду студентов на берег?
«Нужно взять под контроль воду под ними...»
И Хан снова произнес заклинание.
Оно было нацелено прямо под ноги студентам, барахтающимся в озере.
Магия элемента воды была для И Хана самой близкой и привычной.
Теперь даже в столь критической ситуации она применялась так же естественно, как дыхание.
«...Поднять вверх!»
Всплеск!
Головы студентов вынырнули из воды. Но на этом всё закончилось.
Выловить тонущих людей водяной сетью оказалось не так-то просто.
«Не выходит!»
Из-за расстояния и слишком широкого радиуса охвата сила воды не могла должным образом удерживать форму.
Если бы это была вода, призванная самим И Ханом, контроль был бы куда надежнее, но подчинить себе воду самого озера оказалось слишком трудно.
И Хан мысленно цокнул языком.
«Может, лучше отдельно призвать свою воду и использовать ее? Нет... в ту же секунду она смешается с озерной водой и ослабнет».
В этот момент ледяной зимний ветер обжег щеку раздумывающего И Хана.
И в эту же секунду по его руке скользнул луч вдохновения.
Его разум еще не успел осознать происходящее, а губы уже инстинктивно шептали заклинание.
Это было то, что называют озарением мага.
— Замерзни!
Хрусь-тресь-тресь!
Точно так же, как он когда-то осознал способ управления элементом воды под угрозой смерти от рук профессора Волади, сейчас И Хан, казалось, понял суть элемента холода.
Забыв о происходящем, И Хан с головой погрузился в управление холодом. Озарение заставило его забыть даже о пронизывающем морозе.
«Да быть такого не может!»
Йонелл в изумлении уставилась на И Хана.
В отличие от других студентов, которые при виде любой магии в исполнении И Хана реагировали в духе «Уоданаз и зловещими тайными искусствами владеет, чему тут удивляться», Йонелл примерно знала, что он умеет, а что нет.
А магия элемента холода относилась к числу тех, которыми И Хан не владел.
Если бы владел, он бы не стал так мучиться с хранением продуктов.
И тем не менее прямо сейчас И Хан использовал магию элемента холода.
Единственное логичное объяснение...
Он ни у кого не учился, а постиг её сам!
— Мейкин. Хороший маг быстро учится, но выдающийся маг доходит до всего сам.
— Разве такое возможно?
— Конечно. Если продолжишь учиться, однажды и к тебе придет озарение. Только с этого момента тебя можно будет назвать настоящим магом.
С-ш-ш-ш-ш...
Поднявшаяся из воды широкая льдина вытолкнула упавших студентов на поверхность.
Друзья поспешно вытащили студентов Башни Белого Тигра, промокших до нитки.
— Разводите огонь!
— К-кремень промок!
— Ты вообще маг или кто?!
— А... Точно. Прости.
— Несите зелья!
Студенты спешно развели костры на берегу озера и принялись растирать руки и ноги своим товарищам из Башни Белого Тигра.
— Йонелл, помоги! Нужно сварить больше зелий!
— А? Да, извини.
Йонелл поспешно пришла в себя и принялась готовить зелья.
У нее на душе было как-то странно.
Вокруг было столько студентов, но она оказалась единственной, кто осознал, насколько невероятным было то, что только что произошло.
Тут к ней подошел И Хан. Он что-то бормотал себе под нос.
Сгорая от любопытства, Йонелл прислушалась.
О чем же говорил И Хан?
«Может, о своем недавнем озарении?»
— Вернувшись в башню, надо будет потренироваться в заморозке скоропортящихся продуктов.
— ...
Йонелл, притворившись, что ничего не слышала, перевела взгляд на котел.
Порой жизнь оказывалась гораздо прозаичнее, чем казалось.
— Уоданаз... спасибо тебе. Ума не приложу, с чего вдруг появился этот белоснежный еж.
— На самом деле это м...
— Все в порядке.
И Хан прервал Ниллию.
— Пусть мы и из разных башен, но помощь попавшим в беду ученикам — наш святой долг.
— ...???
Ниллия уставилась на И Хана с недоумением. Но на лице юноши не дрогнул ни единый мускул.
— Что ж, а теперь ледяная нефритовая хоста...
— Вон, белоснежный еж снова бежит!
— !
Студенты от неожиданности резко обернулись.
Белоснежный еж действительно приближался.
Но вел он себя не так, как раньше. Медленно приблизившись, он что-то сбросил на землю.
Это была охапка ледяной нефритовой хосты.
— ...!
— Э-это же...
— Уоданаз. Должно быть, белоснежный еж проникся тем, как ты спас друзей!
— Неужели...! Это настоящее чудо!
Присутствующие студенты были потрясены до глубины души.
Кто бы мог подумать, что простой монстр способен растрогаться и оставить такой подарок.
Несмотря на снегопад и мороз, от этого чуда на душе становилось теплее.
Ниллия склонила голову набок.
— Да не растрогался он, а просто перепугался, нет? Это же их повадка: откупаться, чтобы за ними не гнались...
— Тсс. Госпожа Ниллия. Вам лучше промолчать.
Рэтфорд закрыл Ниллии рот.
Не было никакой нужды портить такую атмосферу.
Профессор Урэгорым похвалил студентов, принесших всевозможные ингредиенты.
А затем обработал эти материалы и разложил по стеклянным банкам, чтобы студенты могли использовать их в дальнейшем.
Хотя и не обошлось без парочки лишних фраз.
— Добыли ледяную нефритовую хосту? Неужели вы и правда ее добыли? Как вам это удалось?
— ...
Благодаря этим словам замерзшие студенты Башни Белого Тигра аж закипели от ярости.
И Хан, наскоро перекусив, отправился в аудиторию профессора Волади.
«На этой неделе... темой наверняка будет холод?»
Размышлял И Хан по пути.
Профессор Волади считался самым непредсказуемым из всех преподавателей, но такие вещи предугадать было несложно.
Нынешняя метель на улице была редкой возможностью, и профессор Волади с высокой долей вероятности ею воспользуется.
— Ты пришел.
— Да.
— Среди всех элементов холод считается одним из самых сложных. А уж в магическом бою и подавно. Однако благодаря грамотному применению эти ограничения можно преодолеть.
И Хана ничуть не удивило то, что профессор-вампир с ходу перешел к делу.
Он понимающе кивнул. Более того, на его лице читалась легкая уверенность.
Как-никак, он как раз шел после того, как постиг атрибут холода.
— Хоть его и трудно поддерживать, а мгновенная разрушительная мощь оставляет желать лучшего, магия холода бывает крайне полезна в следующих ситуациях...
И Хан сосредоточенно записывал объяснения профессора Волади.
И вот, закончив лекцию, профессор Волади произнес.
— Попробуй применить магию создания холода.
И Хан кивнул.
— Замерзни!
Из кончика посоха вырвался поток холода, понизив температуру в аудитории. На столах перед И Ханом осел иней.
В обычных обстоятельствах магию элемента холода приходилось постигать методом бесчисленных проб и ошибок.
Но даже перед лицом столь поразительного факта, что первокурсник сам освоил её, выражение лица профессора Волади осталось неизменным.
— Неплохо.
«А?»
— Я думал, на это уйдет целый день, но, видимо, мы можем двигаться дальше. Следующее заклинание, которое тебе предстоит применить...
— ...
Только тут И Хан наконец-то очнулся.
«Что же я наделал?»
От радости, что недавно смог постичь элемент холода, он совершенно потерял голову.
...Нужно было хоть пару раз притвориться, что у него не получается!
http://tl.rulate.ru/book/129083/25339107
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
