Готовый перевод Becoming a magic school mage / Выживание мага в магической академии: Глава 69

Говорить об этом сейчас было несколько поздно, но школа магии не была безопасным местом.

Даже если не брать в расчет профессоров, это было место, где то и дело происходили всевозможные опасные происшествия.

Новоиспеченные маги, только начавшие свое обучение, просто не могли не наломать дров, даже если очень старались ничего не испортить.

Буйствующие сейчас призывные питомцы были лишь одним из примеров.

Старшекурсники, решившие подготовить существ для магических экспериментов в начале семестра, попросту потеряли над ними контроль.

«...Нет, как бы они там ни теряли контроль, разве мыслимо позволять им так буйствовать на территории школы? Разве это не фундаментальная проблема самой школьной системы?».

Услышав объяснения профессора Гарсии, И Хан лишился дара речи.

И все же, цепляясь за последнюю надежду, он спросил:

— Я слышал, что сбежали и другие призывные питомцы... С ними ведь скоро разберутся? В конце концов, в этой школе собрались самые выдающиеся маги Империи, не так ли?

— Разумеется.

Слова профессора Гарсии принесли И Хану облегчение.

«Значит, ситуацию все-таки берут под контроль!».

— Думаю, примерно за месяц мы их всех переловим, студент И Хан.

— ...

Лицо И Хана окаменело. В темноте, да еще и сосредоточенная на лозовом монстре, профессор Гарсия не заметила его выражения.

— ...И что же нам делать весь этот месяц?

— Передвигаться с осторожностью, полагаю?

Профессор Гарсия говорила абсолютно серьезно.

Она сказала это не из злого умысла. Просто если по территории школы разгуливают сбежавшие твари, разве не стоит быть крайне осторожными?

...Конечно, с точки зрения И Хана это звучало как полная нелепица.

«Профессор есть профессор!».

Какими бы добродушными они ни казались, каждый здешний преподаватель скрывал в себе изрядную долю безумия.

Вжих!

— С-спасибо! Огромное спасибо!

Профессор Гарсия призвала острое кольцо ветра, отсекла щупальца лозового монстра и благополучно спасла схваченного ученика Башни Белого Тигра.

Внешне это выглядело просто, но на деле представляло собой высокоуровневую цепочку заклинаний: сначала она подавила монстра ментальной магией, затем разрезала лозы стихийной магией ветра и, наконец, использовала магию искажения гравитации, чтобы безопасно подхватить падающего студента.

И Хан даже поверить не мог, что профессор Гарсия проделала все это, не сбив дыхания, ограничившись лишь одним скупым движением.

«Потрясающе!».

Наблюдая за ней сейчас, в спокойной обстановке, а не в пылу суматохи, И Хан поймал себя на мысли, что магия профессора Гарсии напоминает танец балерины.

Точно так же, как прима-балерина создает вокруг себя непревзойденную ауру одним лишь взмахом руки или изящным па, так и профессор Гарсия завораживала своим мастерством.

— Вы в порядке?

— Ы-ы-ы-а-а-а!

Студент Башни Белого Тигра, видимо, настолько перепугался, что, позабыв о своем происхождении из рыцарской семьи, разрыдался в голос.

А может быть, всё дело было в том, что с момента поступления в эту школу он впервые услышал от профессора столь теплые слова.

— Кстати, а почему вы оказались на улице в столь поздний час?

— Хнык, этот Уоданаз... он пробрался в нашу гостиную... и знамя нашей башни...

— ... — профессор Гарсия с недоумением обернулась.

Бродить ночью само по себе было дикостью, но пробиться сквозь магическую защиту чужой гостиной — это вообще ни в какие ворота.

Как ему это удалось?

Однако И Хана и след простыл. Он уже успел сбежать.

И Хан благополучно вернулся со знаменем, однако лица студентов Башни Синего Дракона выражали весьма смешанные чувства.

Не успели они обрадоваться победе, как снаружи раздался голос:

— На территории школы сбежали призывные питомцы. Студентам надлежит соблюдать предельную осторожность. Повторяю: на территории школы сбежали призывные питомцы...

Ученикам было нечего на это сказать.

Эта школа каждую неделю подкидывала им новые поводы для шока.

Место, где на каждую мысль: «Ну, теперь-то меня ничем не удивить», — находился свой, еще более абсурдный ответ.

Как можно заставлять учеников ходить с оглядкой даже в стенах родной школы?

— ...

— ...Слушайте, а это не мог сделать кто-то из профессоров? — пробормотал один из учеников Башни Синего Дракона.

На первой неделе обучения все бы отмахнулись со словами: «Что за бред?». Но сейчас во взглядах студентов читалось искреннее подозрение.

— Это точно профессора. Бьюсь об заклад, сам директор...

— Нет! Профессор Урэгорым — вот кто подозрительный!

— Да плевать кто, почему их не поймают прямо сейчас?!

Молча слушавший эти перепалки И Хан подумал:

«Небось профессорам просто лень возиться».

Если вдуматься, то заявление о том, что на поимку уйдет целый месяц, звучало странно.

Сколько магов находится в этой огромной школе?

Если бы столь выдающиеся преподаватели объединили усилия и прочесали территорию, проблему решили бы в кратчайшие сроки, будь то сбежавший питомец или настоящий дракон.

Вот только местные профессора по природе своей были тяжелы на подъем.

Свои ошибки они исправляли руками учеников, а уж ошибки учеников тем более заставляли разгребать самих же учеников.

И при таком раскладе ожидать, что они лично бросятся ловить каких-то питомцев...

«Лучше помолчу. Если озвучу свои мысли, у них случится истерика».

Ради душевного спокойствия товарищей И Хан решил держать язык за зубами.

— Могли бы хоть сказать, какие именно твари сбежали! Эти старшекурсники совсем страх потеряли?!

— И не говори!

Гнев первокурсников, миновав профессоров, обрушился на безликих старшекурсников.

Новички пыхтели от ярости, кляня их на чем свет стоит. В конце концов, именно из-за некомпетентности старших им теперь приходится страдать!

— Хватит болтать, садитесь завтракать. Вы все отлично потрудились ночью, так что я постарался на славу.

И Хан приподнял большой котелок, висевший над камином.

Один лишь вид насыщенно-красного томатного рагу с говядиной заставил студентов Башни Синего Дракона просиять от счастья.

Припасов, принесенных снаружи, было немало, но И Хан не собирался их транжирить. Неизвестно, когда им еще раз выпадет шанс выбраться за пределы школы.

Однако в такой ситуации можно было позволить себе проявить щедрость. Все-таки они через многое прошли этой ночью.

«Надо бы посадить побольше овощей».

И Хан всерьез подумывал расширить огород у своей хижины.

Не только батат и картошку, но и пшеницу посеять, а заодно посадить пару фруктовых деревьев вокруг...

«И кур хотелось бы развести. Если я еще и свиней заведу, профессор Урэгорым, наверное, решит, что я окончательно спятил?».

Ухаживая за огородом, он осознал одну важную истину: свежие овощи играют колоссальную роль в жизни человека.

Наличие свежих овощей моментально повышало качество любой трапезы.

Как, например, в этом томатном рагу с говядиной. Да, вкус и аромат придавали томатный соус и специи, а главным украшением блюда служили крупные куски мяса, но...

Своим насыщенным, глубоким вкусом это рагу было обязано овощам: луку, чесноку, моркови, картофелю и грибам.

Поскольку эти овощи были предварительно обжарены...

«Погодите-ка, о чем я вообще думаю?».

И Хан одернул себя, прервав поток кулинарных озарений.

Как так вышло, что после поступления в магическую школу он постигал тонкости совершенно иных сфер куда успешнее, чем саму магию?

Измученные ночными приключениями студенты Башни Синего Дракона накладывали полные тарелки рагу и с удовольствием завтракали вприкуску со свежим хлебом.

Горячий завтрак в лучах утреннего солнца, пробивающихся сквозь витражи гостиной, дарил им чувство уюта, словно они вернулись домой.

— На территории школы сбежали призывные питомцы. Студентам надлежит соблюдать предельную осторожность. Повторяю: на территории школы сбежали призывные питомцы...

— ...Аппетит пропадает...

— Тогда, может, я доем?

— Убрал руки, а то вызову на дуэль!

И Хан поднялся и, взяв тарелку, направился к личным покоям имперской принцессы.

Ему уже не нужно было дожидаться чьих-то просьб — это вошло в привычку.

«?».

Однако дверь не открылась, как обычно. И Хан постучал несколько раз, но, не дождавшись ответа от принцессы, сдался и вернулся назад.

— Что случилось? Принцесса сказала, что не будет есть?

— Нет. Она не ответила.

— А-а. Должно быть, еще спит. Вчера был тяжелый день...

Студенты, входившие в свиту принцессы, понимающе закивали. Учитывая события минувшей ночи, её усталость была вполне объяснима.

У И Хана слегка екнуло сердце.

«Она ведь не затаила обиду за то, что я использовал её как заложницу?».

В отличие от Гаинандо, Аденарт обладала реальными способностями, да и поклонников среди студентов у неё хватало.

Пусть даже не сейчас, но если на каникулах Аденарт обмолвится: «Уоданаз схватил меня и угрожал», — проблем не оберешься.

Он ведь ради этого даже говядины ей в рагу побольше положил...

— Значит, не будем её будить. Спасибо, Уоданаз. У принцессы довольно плохой аппетит, но когда ты сам приносишь еду, она, видимо, из вежливости не может отказаться.

— ...?

И Хан озадаченно склонил голову набок.

Серьезно?

«А по-моему, она уплетала за обе щеки...».

Сидящий рядом Гаинандо, с остервенением скребущий ложкой по деревянной миске, подал голос:

— А не лучше ли разбудить пораньше, чем заставлять голодать? Поспать можно в любое время, а вот поесть...

— Что за чушь ты несешь, Гаинандо! Думаешь, принцесса такая же обжора, как ты?!

— Вот именно! Она не зациклена на еде!

На самом деле, И Хан был согласен с Гаинандо.

Выспаться всегда успеешь, так что логичнее было бы встать, поесть и снова лечь спать...

«Да ладно. Им, как верным последователям, виднее».

— Слушай, И Хан.

— ?

— Ты уверен, что готов к утреннему занятию?

— К утреннему занятию... А.

Услышав слова Йонелл, И Хан сверился с расписанием на бумаге и замер.

— Наверное, все будет в порядке.

— ...

Взгляд Йонелл красноречиво говорил: «Как по мне, порядком тут и не пахнет».

— ...

— ...

Занятие по «Основам фехтования».

После того, что произошло прошлой ночью, студенты Башни Белого Тигра буравили И Хана исключительно враждебными взглядами.

Единственным, кто вообще соизволил заговорить с ним, был Торгю.

Он заявил твердым тоном:

— Тебе не стоило заходить так далеко ради меня, И Хан.

В тот самый миг, когда Торгю упал от удара в челюсть, на него снизошло озарение: благородный И Хан намеренно взял на себя роль злодея ради него.

Очнувшись, Торгю услышал возмущенные крики однокурсников Башни Белого Тигра: «Знаешь, что этот мерзавец о тебе наговорил?!», — но остался непреклонен.

— Тот, кто отказывается поступать правильно из страха перед осуждением других, — не настоящий друг. Истинный друг умеет ценить как честь, так и дружбу.

— Трогательные слова, Торгю.

И Хан подумал: «Вчерашняя кража знамени вроде как вообще не имеет отношения к чести», — но из уважения к Торгю лишь молча кивнул.

Если человек, которому ты съездил по челюсти, готов тебя простить, лучше просто сидеть тихо и слушать.

— Поэтому впредь тебе не нужно притворяться злодеем.

— Да-да.

Разумеется, что бы там ни говорил Торгю, в подобной ситуации И Хан собирался действовать точно так же.

Пусть Торгю и закрывал на это глаза, остальные студенты Башни Белого Тигра явно придерживались иного мнения.

Даже сейчас они не сводили с И Хана испепеляющих взглядов.

— Торгю снова повелся на его уловки...!

— Не подпускайте этого ублюдка к нему!

Некоторые ученики, скрежеща зубами, выстроились живым щитом, чтобы не дать И Хану приблизиться.

Со стороны могло показаться, будто И Хан промыл Торгю мозги.

— Доброе утро, всем.

Появился профессор Ингердель, эльф-мечник, опирающийся на свой клинок, как на трость. Студенты, еще секунду назад стоявшие кто во что горазд, тут же вытянулись по струнке и вежливо поздоровались.

Профессор Ингердель продолжил говорить мягким голосом, совершенно не подобающим суровому мечнику:

— Проснувшись, я обнаружил, что по территории школы разгуливают сбежавшие призывные питомцы. И я подумал: до чего же абсурдное место.

— ...

Студенты дружно закивали. Представители любой башни не могли не согласиться с этим утверждением.

— Однако вам, студентам, предстоит и дальше жить здесь... Поэтому я задумался, как мог бы вам помочь.

«?».

И Хан внезапно почувствовал тревогу.

Всякий раз, когда профессора начинали думать о благе студентов, это редко заканчивалось чем-то хорошим.

— И поэтому я изловил одного из сбежавших питомцев. Давайте же сразимся с ним и попрактикуемся.

— ...

И Хан начал всерьез опасаться, что профессор Ингердель слишком уж сильно проникается духом этой школы.

http://tl.rulate.ru/book/129083/23959362