Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 127

Перед глазами всё расплывалось.

В ушах звенело.

Тело ломило во всех суставах.

'Соберись'.

Я с трудом заставил себя прийти в себя.

В тот миг, как я открыл глаза, я почувствовал, как что-то тяжёлое давит на моё тело.

Я поспешно поднял руки и оттолкнул то, что меня давило.

Лязг…

Осколок рухнувшего неба скатился на землю.

Небо разбилось, словно стекло.

Я помотал головой из стороны в сторону, и зрение начало проясняться.

К счастью, тело было в порядке.

Благодаря Стальному Телу моё тело не получало повреждений от большинства ударов.

Но с остальными было иначе.

Я поспешно осмотрелся.

Вскоре внизу я увидел Грантони, которого прикрывал.

Я быстро убрал осколки неба и взвалил Грантони на плечо.

— Шарин! Ив! Винешка!

Я звал их троих из-под обломков рухнувшего неба.

Но никого из них нигде не было видно.

Все трое — сильные.

Я не думал, что с ними могло что-то случиться.

Но, похоже, их унесло довольно далеко, когда небо рухнуло.

Ку-унг…

В этот миг я почувствовал огромное присутствие в разломе рухнувшего неба.

Я поднял глаза и увидел там огромный глаз.

Существо Искажения.

Как только Существо Искажения заметило меня, оно просунуло руку в разлом рухнувшего неба.

Ку-гу-гу-гу-гу-гу-гу-гунг!

Оно снова преследовало меня, чтобы схватить тело Грантони.

Мне ничего не оставалось, как взвалить Грантони на плечи и бежать со всех ног.

Несмотря на мой спринт, Существо Искажения упорно преследовало меня.

В конце концов, мне снова пришлось поднять кольцо к небу.

Четвёртый раз.

Приди, Призыватель Грома!

Ква-га-га-га-га-га-гак!

Молния, хлынувшая с неба, ударила прямо в руку Существа Искажения.

Обожжённая добела рука Существа Искажения остановилась.

Но Существо Искажения уже несколько раз получало удар Призывателем Грома.

Оно не собиралось ограничиваться только одной рукой.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду!

Я услышал бесчисленные шаги, преследующие меня сзади.

Там я увидел призраков, бегущих за мной во весь опор.

Одержимые силой Существа Искажения, они безумно преследовали меня.

Действительно свирепое преследование.

Если бы Ив, которая боится призраков, это увидела, она бы от ужаса потеряла сознание.

Существо Искажения уже было проблемой, а тут ещё и призраки, это просто сводило с ума.

Щёлк…

В этот миг я услышал стук зубов Грантони.

Услышав это, я широко раскрыл глаза.

Это был не звук, который я издавал на бегу.

Это было доказательством того, что Грантони сбился с пути, пытаясь найти своё тело.

Если он сейчас собьётся с пути, то уйдёт ещё дальше.

Нельзя упускать этот шанс.

Но без Синего Пламени Ив Грантони не сможет вернуться.

Невозможно найти путь в безбрежном океане без маяка.

Если так пойдёт и дальше, Грантони в конце концов не найдёт дорогу и будет поглощён Существом Искажения.

Если это случится, миру придёт конец.

Нужно немедленно найти Ив.

Но я не знал, как далеко её унесло рухнувшим небом.

Нельзя было бросать Грантони на произвол судьбы, не зная, когда я найду её.

Я крепко сжал губы.

В таком случае, у меня оставался только один способ.

'Я сам стану маяком'.

Магическая гравировка Огненного Дракона, запечатлённая на моём теле, начала медленно расцветать.

От всего тела пошёл жар.

Магическая гравировка Огненного Дракона — это та, которую я освоил, чтобы подавить Остаток Древнего Дракона.

Я никогда не использовал её отдельно.

Однако одной лишь магической гравировки Огненного Дракона недостаточно, чтобы заменить маяк.

Поэтому я добавляю сюда ещё кое-что.

Синергия Тайны и магической гравировки.

Стальное Тело начало реагировать на магию Огненного Дракона.

Вместе с этим вырвался взрывной жар.

На моём лице тут и там начали появляться чешуйки.

Я сосредоточил жар внутри себя, чтобы не навредить телу Грантони.

Я — маяк.

Мне не нужно было извергать пламя наружу.

В этот миг начала реагировать ещё одна сила.

В тот день, когда я получил Остаток Древнего Дракона от Никиты…

Остаток Пламени Огненного Владыки, глубоко укоренившийся во мне.

Остаток Пламени Огненного Владыки неожиданно вызвал синергию с магией Огненного Дракона, устремившейся внутрь меня.

Пламя, зародившееся во мне, разрослось до неудержимых размеров.

Но это было даже хорошо.

Чем ярче маяк, тем отчётливее его увидит Грантони.

— Грантони!

Охваченный пламенем, я закричал Грантони.

— Я знаю, что для тебя этот мир без Мушики не имеет ценности!

Мир Грантони закончился в тот день, когда умерли Мушика и его наставник.

Но я не хотел, чтобы жизнь Грантони закончилась так.

— Но всё равно нужно жить!

Жизнь, опустошённая потерей всего.

Хоть моя жизнь и не может сравниться с жизнью Грантони, всё же, пожив, я понял, что жить лучше.

— Так обидно умирать вот так! Твоя наставница и Мушика ведь не хотели бы, чтобы ты так умер!

Поэтому я надеялся, что Грантони вернётся.

Если бы его любимые Мушика и наставник были здесь, они бы обязательно так сказали.

Зная это, Грантони в игре, встретив Мушику в тот день…

Сам развернулся и вернулся.

Тело Грантони задрожало ещё сильнее.

Это было доказательством того, что Грантони идёт сюда.

Хва-р-р-р-р-р-р-р-рк!

В этот миг я увидел, как вдалеке яростно взметнулось синее пламя.

Увидев это, мои глаза расширились.

Ив.

Там была Ив.

'Она вместе с Винешкой?'

Я не знал.

Но если это Винешка, она наверняка сможет убедить Грантони.

Потому что она — единственная, кто может вернуть Мушику.

В этот миг реакция Грантони усилилась.

Я понял, что означает эта реакция.

'Они справились'.

Пламя в моём теле разгорелось ещё сильнее.

Усилия каждого слились в один свет.

Световая дымка, вобравшая в себя усилия всех, начала расстилаться передо мной.

В этот момент я почувствовал пламя, источающее ещё одно тепло.

Это было до боли знакомое, тёплое пламя.

Мой взгляд на мгновение метнулся в ту сторону.

Ква-га-га-га-га-га-га-ганг!

Небо, по которому я бежал, снова начало рушиться.

Это Существо Искажения, упрямо рушит небо.

Так и хочется встать прямо над небом.

Вшуух!

В этот миг подул ветер.

Я поднял голову и увидел там девушку с тёмно-синими волосами.

В её глазах, словно усыпанных звёздами Млечного Пути, яростно сияло.

Сжатый в руке посох был направлен на рушащееся небо.

Соответственно, огромный поток маны забурлил вокруг неё.

Шарин Сазарис.

Она была там.

— Я уже ко всему привыкла.

Сказала она, вся в разорванной одежде после того, как её поглотило рушащееся небо.

— Могу выдать полную мощь.

С этими словами из посоха Шарин хлынула магия.

Разноцветный свет устремился к небу, оскалив свои зубы.

Ква-га-га-га-га-га-га-га-гак!

Вырвавшаяся световая буря смела всё на своём пути.

Огромный свет был настолько силён, что на мгновение ослепил меня, даже когда я поспешно закрыл глаза.

Когда зрение вернулось, и я сделал шаг, вдалеке я увидел Шарин, развевающуюся на ветру.

Посох в её руке разлетелся на куски и исчез.

Вместе с ним исчезло и рушащееся небо, открыв мир за его пределами.

Гений, рождающийся раз в тысячу лет.

Её магия могла достичь даже Существа Искажения.

Как и ожидалось, она была моей самой надёжной боевой силой.

Капризница и сегодня совершила великое дело.

Шарин тут же выпустила магию в преследовавших меня призраков.

Её посох каждый раз истощался, но Шарин щедро расходовала силы.

В вспышках света тело Грантони задрожало ещё сильнее.

Почти пришёл.

Он наверняка блуждает по последнему пути, следуя за маяком.

Моя рука поднялась к небу.

Последний выстрел.

Приди, Призыватель Грома!

Ослепительная белая молния обрушивается на меня.

―――――――――――!

Грантони тоже попал под молнию, но я надеялся, что он выдержит, сцепив зубы.

Молния, распространившись по всему моему телу, активирует одну магическую гравировку.

Магическая гравировка · Ловец Молний.

Пламя, окутывающее моё тело, поглотило молнию богини.

Тут же молния впиталась в Стальное Тело.

Забурлила буря огромной силы.

Всё тело окрасилось в синий свет молнии.

Драконизация Небесного Дракона.

Молния, пронёсшаяся по всему телу, взревела к небу.

Мой голос, вложив последние силы, позвал Грантони.

Бум!

В этот миг тело Грантони застыло, словно поражённое молнией.

Тут же всё его тело заскрипело, и из черепа Грантони вырвался вздох.

— Хе, хе-хе-хе… Ханон.

Вскоре послышался характерный смех Грантони.

Он вернулся.

— Ты что, и вправду собирался меня прикончить?

Грантони, чьё тело ломило после удара Призывателем Грома, сказал это.

— Ты же, прежде чем покинуть своё тело, наложил на него всевозможные духовные заклинания.

Именно поэтому я и мог без колебаний использовать Призыватель Грома.

— Хе-хе-хе-хе-хе, какой ты догадливый! Достоин быть моим лучшим другом!

Незаметно я стал его лучшим другом.

— Грантони, Мушика…

Услышав мой вопрос, Грантони медленно поднял голову.

— Сестрица Винешка её привела.

Сестрица Винешка.

Манера, с которой Грантони называл её, изменилась.

Грантони крепко схватился за мою одежду.

— Ханон, это ведь ты помог?

Его шутовское поведение было лишь защитной реакцией на мучительную жизнь.

Но теперь Грантони больше не нужно было так себя вести.

Потому что сегодня он вернул всё, что хотел вернуть.

В сценарии Грантони всегда предоставлялось только два выбора.

Провести вечность с Мушикой внутри Существа Искажения.

Или отпустить Мушику и закрыть Иной мир.

Ни один из этих вариантов не был для Грантони счастливым.

Поэтому я изменил это.

Грантони, Винешка, Мушика.

Я изменил финал 5-й главы 4-го акта.

Даже если этот мир отклонится от канона, ничего страшного.

Я силой направлю его по каноническому пути.

Я поклялся себе в этом в тот день, когда спас Никиту.

— Спасибо.

И моя решимость принесла плоды.

Грантони не стал спрашивать, как я узнал и смог помочь.

Он просто передал свою благодарность, скрытую за подавленными эмоциями.

Мир Грантони изменился.

Мир Мушики и Винешки тоже изменится.

Мир за пределами канона.

Раскрывается мир после плохого финала.

Я крепко сжал губы от переполнявшего меня чувства.

Даже если из-за истёртой любви я больше не смогу любить этот мир…

Пока что я хотел, чтобы этот мир обрёл самый счастливый финал.

Этого было достаточно, чтобы я двигался вперёд.

— Если благодарен, в следующий раз угостишь обедом.

— Кошелёк опустеет.

Грантони, стуча зубами, рассмеялся.

— Но сначала нужно выбраться отсюда.

Мой взгляд упал на преследующее нас Существо Искажения.

Оно потеряло и Грантони, и Мушику.

Существо Искажения теперь без колебаний собиралось проявить свою максимальную силу.

Прорвав небо, спускается тело Существа Искажения.

— Не волнуйся.

В этот момент Грантони, сидевший у меня на спине, выпрямился.

Он раскинул руки в стороны, и цвета вокруг Грантони начали меняться.

— Иной мир — это моя игровая площадка.

Принадлежащий Иному миру.

Уникальная черта Грантони начала проявлять свою силу.

— Ханон Айрей!

Вдалеке я увидел Ив, спешащую ко мне с Винешкой на спине.

Вокруг потемнело.

Мой взгляд устремился в небо.

Вскоре там показалось Существо Искажения, просунувшее все свои руки с неба.

У Существа Искажения было девяносто девять рук.

Руки, прорываясь сквозь тесное небо, хлынули наружу.

Существо Искажения, чтобы поймать нас, пошло на риск и предприняло решительные действия.

В этот миг из прорвавшегося неба хлынули чёрные лучи света, разделившись на множество потоков.

Это были лучи разрушения, способные уничтожить даже душу прикосновением.

Лучи, разгромившие всё вокруг, почти достигли нас, когда перед ними встала Шарин.

Магия света, впитавшая в себя максимальную мощь Шарин, взорвалась и хлынула наружу.

Ква-а-а-а-а-а-а-а-анг!

Взрывная волна пронеслась вокруг, и моё тело качнулось.

Но я, оттолкнувшись от расколовшейся, как при землетрясении, земли, безумно побежал.

Рядом со мной показалась Ив, несущая Винешку.

— Ив, лови!

Я бросил Грантони в сторону прибежавшей Ив.

Грантони безвольно полетел, и Ив с трудом его поймала.

Тем временем я со всей силы оттолкнулся от земли.

Магическая гравировка, активированная на подошвах, взорвалась на максимальной мощности.

Магическая гравировка · Большой Взрыв.

С ощущением, будто подошвы вот-вот оторвутся, моё тело взмыло в небо.

Сквозь дым от взорвавшейся световой магии показались тёмно-синие волосы.

Шарин, отразившая лучи разрушения, падала, почти полностью лишившись маны.

Я протянул руку, схватил Шарин и крепко её обнял.

— Муж…

Шарин, открыв уставшие глаза, посмотрела на меня.

— Молодец.

Я, улыбнувшись, похвалил её.

Шарин, безучастно посмотрев на меня, томно улыбнулась и крепко меня обняла.

— Зна-а-аю.

Взяв Шарин, я, последовательно активируя магические гравировки, начал падать вниз.

Тем временем руки Существа Искажения заполнили всё вокруг.

Вокруг всё заполнилось руками Существа Искажения.

Небо и горизонт до самого края были скрыты его руками.

Нет.

До Грантони ещё далеко.

Ещё немного.

Нужно ещё немного времени.

Так я подумал, и в этот миг…

Снова почувствовалось то тёплое пламя.

Вспышка!

Пламя, объятое красным светом, на мгновение распространилось по всему Иному миру.

Одновременно с этим руки Существа Искажения, спускавшиеся с неба, на очень короткое время остановились.

Мои глаза медленно расширились.

Потому что я знал, что это за пламя.

'Лукас'.

Это ты?

Но времени проверять это не было.

Кванг!

В тот миг, как я, обняв Шарин, упал…

— Грантони!

— О!

Грантони, широко раскинув руки, хлопнул в ладоши.

Мой взгляд устремился в Иной мир.

Лукаса нигде не было видно.

Лишь тепло, исходившее от Пламени Решимости, ощущалось отчётливо.

Я крепко сжал губы.

Если когда-нибудь настанет день, когда я смогу с тобой поговорить…

Я хотел бы сказать тебе, что без сожалений защитил мир.

Потому что для меня ты, Лукас, был героем.

Хлоп…

Вместе с раздавшимся хлопком место, где мы были, изменилось.

Это был лес, расположенный немного поодаль от Академии Зерион.

Мы все молча и неподвижно стояли на этом месте.

Все были в ужасном состоянии, но одно было ясно.

— …Живы.

После моих слов все рухнули на землю.

http://tl.rulate.ru/book/129082/6934621