Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 108

После 64-го раунда основного турнира завершился и 32-й.

Матчи 16-го раунда должны были состояться завтра.

Поскольку на турнир вышло много сильных участников, и дальше продолжались ожесточённые бои.

Первый матч произвёл очень сильное впечатление.

Чтобы перекрыть это впечатление, студенты были вынуждены сражаться ещё отчаяннее.

Международный личный турнир — это место, где можно прославиться и показать себя.

Все отчаянно стремились заявить о себе миру.

Но где есть победители, там есть и проигравшие.

Среди них двое из шести звёзд выбыли на ранней стадии.

Это наглядно показывало, насколько напряжённым был этот основной турнир.

Одна из этих шести звёзд.

Акреде Святая Нарэа.

Святая Священного Королевства Риум.

‘Всё по плану’.

Я видел, как карета Королевства Риум с грохотом движется вперёд.

Сейчас я вместе с герцогом Белой Древесины следовал за каретой Святой.

32-й раунд был неудачным для Акреде.

Потому что её противником в 32-м раунде была одна из самых сильных фигур среди шести звёзд.

Айрис Хайсирион.

Та, кого называли сильнейшей в императорской семье.

Даже Акреде, будучи святой, не могла тягаться с Айрис.

Поэтому, как бы она ни старалась, поражения ей избежать не удалось.

Это всегда было так, в любом каноне.

Акреде сражается с Айрис в 32-м раунде и выбывает.

‘Возможно, среди организаторов международного личного турнира есть кто-то, связанный со Священным Престолом или Мистицизмом’.

Иначе было бы нелогично, что она всегда сражается с Айрис в 32-м раунде.

‘По плану, Акреде должна была вернуться именно в это время’.

Позже, если будет возможность, нужно будет это выяснить.

В этот момент герцог Белой Древесины поднялась.

— Разбегаются.

Как она и сказала, высокопоставленные священники, словно получив срочное сообщение, покинули окрестности кареты.

Кардинал, отвечавший за охрану этой кареты, подошёл к карете Акреде и о чём-то заговорил.

Это выглядело так, будто он намеренно тянет время.

Тут же герцог Белой Древесины подняла взгляд к небу.

На ясном синем небе…

…начали вспыхивать несвоевременные молнии.

Я прекрасно знал, что это такое.

Потому что это было божественное оружие, обладающее силой, схожей с моим.

Звёздный Призыватель.

Звёзды посыпались с неба.

Ква-га-га-га-га-га-ганг!

Вся округа была опустошена, и святой рыцарь, охранявший Акреде, покатился по земле.

Карета, в которой ехала Акреде, разлетелась на куски, и кардинал, который должен был её защищать, тоже покатился по земле.

Несмотря на это, герцог Белой Древесины не двигалась.

Потому что она тоже поняла, что, хотя Звёздный Призыватель и мог разрушить карету…

…у него не было достаточно мощи, чтобы убить Акреде одним ударом.

— Этот мерзкий кардинал, притворяясь, что защищает Святую, намеренно подставился под удар.

Герцог Белой Древесины точно оценила ситуацию.

Это была всего лишь инсценировка.

Цель заключалась в том, чтобы создать видимость того, что они не смогли защитить Акреде.

Среди дыма, созданного Звёздным Призывателем…

…святые рыцари, пострадавшие от Звёздного Призывателя, запоздало пришли в себя и поднялись.

Однако появился не только дым.

Вокруг внезапно сгустился такой густой белый туман, что ничего нельзя было разглядеть.

Белая мгла.

Метеорологическое явление, при котором из-за снега, тумана или песка становится трудно различить линию горизонта.

Среди членов Мистицизма был кто-то, обладающий Тайной, связанной с туманом.

— Юноша.

Одновременно с этим герцог Белой Древесины, взмахнув плащом, шагнула вперёд.

— Юноша, немедленно отправляйся к Святой.

Уголки губ герцога Белой Древесины зловеще изогнулись.

От неё повеяло яростной аурой хищника.

— А с Мистицизмом я разберусь сама.

Самый надёжный союзник в мире.

— Да.

Герцог Белой Древесины, как дикий зверь, бросилась в туман.

Одновременно с этим из тумана то тут, то там раздались крики.

Мистицизм столкнулся с неожиданным хищником.

Для них это было худшее из несчастий.

Тем временем я тоже бросился в туман.

Пробираясь сквозь туман, я направился в сторону, где находилась Акреде.

— Ку-э-эк!

В этот момент передо мной, перевернувшись, исчез один из членов Мистицизма.

Его отбросило сюда ударом герцога Белой Древесины.

‘Она там просто с ума сходит’.

Герцог Белой Древесины не зря была ныне живущим героем.

По крайней мере, никто из членов Мистицизма, кроме их предводителя, не мог справиться с герцогом Белой Древесины.

Для Мистицизма это была встреча с достойным противником.

‘А мне нужна Акреде’.

Я добрался до разбитой кареты, чтобы забрать её и выбраться отсюда.

Тут же мои глаза округлились.

Потому что рядом с разбитой каретой никого не было.

Акреде, которая должна была быть рядом с каретой, исчезла.

И не только она.

‘Кардинал Сентриоль’.

Тот ублюдок, который был замешан в этом деле, тоже исчез.

В голове мелькнула мысль.

Я слегка расширил глаза.

Кардинал Сентриоль.

Он понял, что что-то пошло не так, и похитил Акреде.

＊＊＊

В лесу, вдали от места происшествия…

…бежал мужчина в белоснежных доспехах.

На его лбу была рана, из которой сочилась кровь, но он совершенно не обращал на это внимания.

Кардинал Сентриоль.

Он был одним из самых преданных последователей Священного Престола.

Человек, родившийся в приюте, управляемом Священным Престолом, прошедший путь от инквизитора до высокопоставленного святого рыцаря, получившего титул паладина.

Один из сильнейших бойцов даже в Священном Королевстве.

Такой спешный вид Сентриоля был редкостью.

Но сегодня Сентриоль был очень встревожен.

Женщина на его руках покачнулась.

Вместе с этим развеялись её завитые платиновые волосы.

Женщина, облачённая в белоснежное платье, символизирующее чистоту.

Акреде Святая Нарэа.

Она была святой Священного Королевства.

— Кардинал Сентриоль.

Сентриоль перевёл взгляд на раздавшийся голос.

Акреде с невозмутимым лицом смотрела на Сентриоля снизу вверх.

Акреде всегда улыбалась милосердной улыбкой.

Её милосердная улыбка любому показалась бы достойной святой.

Однако иногда, как сегодня, она бывала с таким невозмутимым лицом.

В такие моменты казалось, будто она видит всё насквозь.

Холодно.

Каждый раз, когда её изумрудные глаза касались его, в глубине души становилось больно.

— Почему вы предали Священный Престол?

Безжизненный, лишённый мелодии голос сорвался с губ Акреде.

Сухость, полная противоположность её обычному ясному голосу.

Сентриоль почувствовал от этого дрожь, но…

…он, не меняя выражения лица, нагло ответил:

— Ваше Святейшество, я не понимаю, о чём вы.

— Вас подкупил король Риума. Поскольку власть в Королевстве Риум вот-вот должна была полностью перейти к вам, я понимаю выбор короля Риума.

После появления святой…

…расстановка сил в Королевстве Риум полностью изменилась.

Граждане Королевства Риум взывали к святой, превознося авторитет Священного Престола.

В результате власть королевской семьи Риума с каждым днём уменьшалась.

Королевская семья Риума больше всех хотела устранить святую, Акреде.

Поэтому не было ничего удивительного в том, что Акреде предполагала подобное.

— Ваше Святейшество, я допускаю, что нападавшие могли появиться по наущению короля Риума, но моё предательство — это совсем другая история. Разве я сейчас не спасаю Ваше Святейшество, выбираясь из этого хаоса?

Когда Сентриоль, отрицая её слова, назвал это недоразумением, Акреде посмотрела за пределы леса.

— Правда? А мне кажется, что там безопаснее, чем где-либо ещё.

— Вы говорите о том месте, где находятся нападавшие?

— Если не рядом с кардиналом Сентриолем, то везде было бы безопасно.

Слова, подтверждающие её уверенность в предательстве Сентриоля.

Услышав эти слова, Сентриоль стиснул зубы до скрежета.

— Тогда почему вы последовали за мной, будучи уверенной в моём предательстве?

— Потому что я хотела кое-что сказать кардиналу Сентриолю.

— сказала Акреде, по-прежнему сохраняя невозмутимое выражение лица.

— Мёртвые не возвращаются.

Резко!

Бежавший Сентриоль остановился.

Одновременно с этим он схватил Акреде и швырнул её на землю.

Ква-анг!

Акреде, которую Сентриоль схватил за горло, молча смотрела на него снизу вверх.

В его глазах пылала густая, как смоль, ненависть.

— Кардинал Сентриоль, вы ведь и сами прекрасно знаете.

Даже будучи душимой, Акреде высказывала своё мнение.

Но Сентриоль не собирался усмирять свой гнев.

— Я всю жизнь верил в бога.

Из его уст полились слова, полные гнева.

Причина, по которой Сентриоль стал инквизитором…

…заключалась в его сыне, родившемся больным.

Он, будучи инквизитором, просил высокопоставленных священников позаботиться о его сыне.

— Я тысячи, десятки тысяч раз молил проклятого бога. Чтобы мой сын прожил хотя бы дольше меня.

Высокопоставленные священники постоянно лечили его сына.

Однако его сыну никак не становилось лучше.

Естественно.

Священная сила лишь исцеляет раны или лечит болезни.

С врождённой слабостью тела ничего нельзя было поделать.

Конечно, если постоянно получать священную силу, можно прожить дольше отпущенного срока.

Но и только.

У короткой жизни в конце концов есть свой предел.

— Но бог, как бы я ни жил праведно, не спас жизнь моему сыну.

Несмотря на то, что он всю жизнь посвятил Священному Престолу, он не смог спасти жизнь своему сыну.

Если уж на то пошло, он бы лучше провёл хоть немного времени рядом со своим маленьким сыном.

Он потратил своё время на спасение сына, но так и не смог побыть с ним.

Кап!

Из его глаз полились кровавые слёзы.

Слёзы, полные невыразимой скорби.

— Так вы собираетесь воскресить умершего сына?

Сентриоль, заключив союз с королём Риума, заключил одну сделку.

Это была сделка о воскрешении умершего сына с помощью Тайны.

— Такой поступок ничем не поможет вашему сыну. Бог лишь разгневается.

— Что ты знаешь, чтобы так говорить!

Сентриоль ещё сильнее сжал её горло.

— Мой сын, который так и не увидел моря, о котором мечтал всю жизнь, умер несправедливо! Мой сын, который плакал, скучая по отцу, и которого я так и не смог толком обнять, ушёл, так и не познав этот мир! Бог не принял даже такого доброго ребёнка, так какой смысл в его гневе!

— Ваш сын просто ушёл к богу. Все живые существа…

— Заткнись!

Капли крови, стекавшие из глаз Сентриоля, упали ей на лицо.

— Я воскрешу своего сына. И сделаю так, чтобы он смог сделать всё, что захочет.

Ярость Сентриоля уже перешла ту черту, за которой её можно было остановить.

— Если ты умрёшь, всё сбудется.

Руки Сентриоля сжались ещё сильнее.

Акреде, даже будучи душимой, просто смотрела на него.

Именно это больше всего беспокоило Сентриоля.

— Сбудется, говоришь? Что сбудется?

В этот момент до слуха Сентриоля донёсся какой-то голос.

В тот момент, когда он, охваченный гневом и не замечавший ничего вокруг, поднял голову…

…перед ним уже был кулак.

Хрясь!

От сильной боли в лице голова Сентриоля откинулась назад.

Однако он был кардиналом, удостоенным титула паладина.

Он не из тех, кого можно было свалить с ног простым ударом кулака.

В тот момент, когда он, придя в себя, собрался немедленно контратаковать…

…он понял, что его лицо не двигается.

Его лицо было сковано льдом.

Когда он это понял, было уже поздно.

Потому что кулак противника уже снова достиг его лица.

Если не получилось с первого раза, то получится со второго.

Хрясь!

Не выдержав второго удара, лицо Сентриоля, скованное льдом, треснуло, и он покатился по земле.

А перед ним…

…приземлился черноволосый юноша.

— Вы тут устроили целое представление, чтобы растоптать даже реинкарнацию своего сына.

Ханон Айрей.

Он прибыл.

http://tl.rulate.ru/book/129082/6599263