Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 92

Ив, главная героиня арки «Восхождение Синего Пламени».

Её слова повергли меня в смятение.

«Пострадал от магии Древнего Дракона».

Это означало, что она заметила Остаток Древнего Дракона, таившийся во мне.

Как?

Я играл за Ив и знаю.

У неё нет Миринэ, как у Шарин.

Значит, она не могла узнать об Остатке Древнего Дракона.

Но Ив узнала и сейчас обратилась ко мне.

Моё лицо на мгновение исказилось от смешанных чувств.

Одновременно я попытался быстро прочитать эмоции на лице Ив.

Ив — очень немногословный человек.

Поэтому прочитать её лицо было непросто.

— Не понимаю, о чём вы.

Я сразу же пошёл в отказ.

Ив слегка нахмурилась.

У неё была внешность, вполне соответствующая главной героине, — привлекательная и правдоподобная.

Поэтому даже такое её действие выглядело картинно.

Теперь я понимаю её чувства.

Я могу управлять эмоциями Ив.

— Отрицай то, что можно отрицать.

Сказав это, Ив шагнула ко мне.

Конечно, я тоже отступил на шаг.

В глазах Ив мелькнул едва заметный огонёк.

— …Почему ты убегаешь?

— Вы так угрожающе приближаетесь.

Она нахмурилась ещё сильнее.

— Угрожающе? С какой это стати?

Прости, но ты выглядишь достаточно угрожающе.

Ив, наряду с Лукасом, — одна из главных героинь.

Более того, на данном этапе Ив превосходит Лукаса по чистой боевой мощи.

‘И такой человек узнал о моей магии Древнего Дракона’.

Хотя об Остатке Древнего Дракона, который я ношу в себе, в мире мало что известно…

…силы, связанные с Древними Драконами, — это магия, запрещённая во всём мире.

Как бы я ни старался это скрыть, я был изрядно встревожен.

Я никак не ожидал, что Ив узнает об Остатке Древнего Дракона.

‘Что же делать?’

Я собирался поговорить с Ив так или иначе.

Но я никак не ожидал, что это произойдёт таким образом.

— …Я действительно так угрожающе выгляжу?

В этот момент последовал неожиданный ответ.

Ив обхватила себя руками и смотрела себе под ноги.

Она проявила несвойственную ей робость.

Увидев это, я склонил голову набок.

И неудивительно, ведь сильной стороной Ив была её непоколебимая решимость, не позволявшая ей сломаться ни при каких обстоятельствах.

Недаром её прозвали Несломленным Синим Пламенем.

‘Может, за полгода и у неё что-то произошло?’

О дальнейшей судьбе Ив я мало что знаю.

Хотя Преллиз и считается павшим королевством, оно продержится до тех пор, пока живо нынешнее поколение.

Поэтому, кроме короткого появления на международном личном турнире, в основной истории встретиться с Ив не представлялось возможным.

— Кто сказал, что вы выглядите угрожающе?

Может, из-за того, что я когда-то играл за этого главного героя, у меня осталась к ней какая-то симпатия.

Я невольно переспросил.

Ив смутилась.

— …Прости, не обращай внимания.

Судя по её выражению лица, кто-то действительно сказал ей это.

Однако сейчас — шанс продолжить разговор.

Я без колебаний клюнул на наживку, брошенную Ив.

— Если уж на то пошло, то да, угрожающе.

Плечи Ив дрогнули.

Её глаза беспокойно забегали.

Похоже, слова об угрожающем виде, услышанные ею раньше, сильно её ранили.

Слова, способные ранить Несломленное Синее Пламя, — это, должно быть, нелёгкие слова.

— Госпожа Ив, у вас обычно невозмутимое выражение лица, и аура довольно резкая.

— Резкая аура? У меня нет такого.

— Да, какой бы ни была ваша внутренняя сущность, аура — это то, что даётся от природы.

Ив красива.

Но и красота бывает разной.

Например, Изабель похожа на бесконечно весёлого золотистого ретривера.

Её характерная черта — сияющее лицо, которое любому покажется безобидным.

Ив — полная противоположность Изабель.

Она красива, но в стиле «крутой старшей сестры» с суровым выражением лица.

В реальной жизни она бы, вероятно, доминировала в высшей касте школы.

К тому же, её способности настолько выдающиеся, что она входит в число шести звёзд.

Врождённая аура и её прошлое.

Сочетание этих двух факторов неизбежно заставляет её выглядеть угрожающе.

— …Я и сама это знаю.

Ив со слегка удручённым видом перебирала кончики волос.

— Я даже волосы отрастила, чтобы не выглядеть как мальчишка-сорванец.

Если говорить о мальчишеском виде, то некоторая такая атмосфера действительно присутствует.

— …И дети боятся.

Теперь я понял, от кого Ив услышала, что выглядит угрожающе.

‘От детей, значит’.

Если бы она услышала такое от сверстников, это бы её ничуть не задело.

Однако было одно «но».

Единственное, что могло ранить Ив, — это слова детей.

Ив очень любит детей.

Точнее, она любит почти всех маленьких животных.

Услышать от любимых ею детей, что она выглядит угрожающе, должно быть, стало для неё большим потрясением.

— Тогда, может, попробуете немного улыбнуться, чтобы изменить атмосферу?

Улыбка легко меняет атмосферу даже у людей с суровым выражением лица.

— Когда я улыбнулась, дети испугались ещё больше.

— Наверное, вы просто не умеете правильно улыбаться. Люди, на удивление, плохо умеют пользоваться своим лицом.

Сказав это, я продемонстрировал несколько выражений лица.

— Дети особенно чувствительны к мимике. Чем более выразительна мимика, тем лучше эффект.

Ив широко раскрыла глаза.

— …Ты очень хорошо владеешь мимикой.

— Я тренировался.

Точнее, это была реабилитация.

После травмы у меня случился паралич лицевого нерва.

Чтобы вылечиться, я смотрел в зеркало, массировал лицо и усердно двигал ртом, глазами и носом.

В процессе этого я научился более чётко выражать эмоции.

Конечно, мой случай был особенным.

Я не думаю, что у других пациентов с параличом лицевого нерва было так же.

Тем не менее, благодаря этому, даже попав в арку Пламенной Бабочки, я не раз выпутывался из разных ситуаций с помощью мимики.

Особенно хорошо это срабатывало с Изабель.

Изабель, вероятно, до сих пор не может отличить мои фальшивые выражения лица от настоящих.

…Хотя в последнее время я уже не уверен.

— Научить тебя?

— спросил я, видя, что Ив колеблется.

Она вздрогнула, её глаза забегали.

Кончики ушей слегка покраснели — похоже, она хотела научиться.

Затем, словно что-то вспомнив, она снова посмотрела на меня.

— Подожди. Я ведь не об этом хотела поговорить.

Чёрт, заметила.

Похоже, моя попытка незаметно сменить тему провалилась.

— Проблема важнее — магия Древнего Дракона. Это опасно. Если немедленно не решить эту проблему, тебя может поглотить Древний Дракон.

Ив пришла ко мне не для того, чтобы обвинять в проступке.

Она обратилась ко мне, впервые встретившись сегодня, из чистого беспокойства.

Кто бы сомневался, главная героиня спин-оффа.

Она тоже обладала врождённой добротой.

Увидев сострадание в её глазах, я медленно улыбнулся.

— Определённо, это опасно.

— Верно.

— Но мне это нужно.

Ив замерла.

В тот момент, когда Ив узнала об Остатке Древнего Дракона, который я носил в себе…

…я тянул время, говоря всякую ерунду.

И принял решение.

Воспользоваться этим случаем и использовать Остаток Древнего Дракона.

— У меня есть дело, которое нужно сделать. Так что, не могли бы вы сохранить это в секрете?

На моих губах заиграла улыбка.

И в этой улыбке таилась толика злобы.

— Конечно, если вы не сохраните это в секрете…

От моего тела повеяло лёгким холодком.

Я слегка коснулся Остатка Древнего Дракона, пробудив его.

— …боюсь, у меня будут большие неприятности.

Ив нахмурилась.

Одновременно с этим от её тела начало медленно исходить синее пламя.

— Так ты сейчас пытаешься заставить меня замолчать?

Противник — одна из шести звёзд.

Сильнейшая личность, входящая в шестёрку лучших своего поколения.

Даже если я и ношу в себе Остаток Древнего Дракона…

…с Синим Пламенем Ив у меня худшая совместимость.

Если мы сразимся, в девяти случаях из десяти я проиграю.

— Да, поэтому я научу вас выражениям лица, а вы сохраните это в секрете, хорошо?

— Что?

— Вы же хотите научиться строить выражения лица. Это плата за молчание.

Я хитро улыбнулся.

— Или вы хотите денег? У меня их особо нет, так что с этим будут проблемы.

— …Денег я и не прошу.

Ив смотрела на меня с выражением полного недоумения.

Но это была чистая правда.

— Ну как? Довольно неплохое предложение, правда?

— Нет, магия Древнего Дракона опасна.

— Да, я знаю, но мне придётся пойти на этот риск.

Ив хмуро посмотрела на меня.

Похоже, она хотела понять мои намерения, но ничего не могла прочитать.

Ну конечно.

Я пока не собираюсь ничего делать с Остатком Древнего Дракона.

Сколько бы Ив ни пыталась разгадать мои намерения, она ничего не найдёт.

— Тогда, выражениям лица я научу вас позже. Сегодня у меня есть дела.

Я без малейшего колебания развернулся.

Она с растерянным видом попыталась меня остановить, но было уже поздно.

Я быстро развернулся и вернулся в комнату Академии Зерион.

Я перепугался.

Никак не ожидал, что Ив узнает о магии Древнего Дракона.

Однако, зная характер Ив, она не станет никому рассказывать о магии Древнего Дракона.

Она не из тех, кто стал бы безрассудно поступать, не зная моей ситуации.

Наверняка она попытается решить всё сама.

Я тихо выдохнул, и в комнате воцарилась тишина.

Там были два человека, которые с опаской смотрели на меня.

— Ты… ты пришёл?

— Ханон, отдохни.

Я моргнул.

‘А, точно, я же ушёл, отчитав их’.

Забыл.

Надо было вернуться чуть позже, выдержав паузу.

Я слишком рано вернулся.

Похоже, придётся ещё немного притвориться рассерженным.

— Хано-о-он, я голодна.

Но вскоре в этом не стало нужды.

Глядя на Шарин, я просто злюсь.

Благодаря Шарин я и сегодня убедился, что гнев ещё не утих.

＊＊＊

Совещание по международному личному турниру.

Истинная ценность совещания, как уже говорилось, заключалась в последующей вечеринке.

Вечеринка, где все могли свободно общаться.

Поскольку здесь собирались будущие мировые лидеры, каждый разговор на вечеринке становился связью и будущим активом.

Поэтому на вечеринке дети с горящими глазами искали собеседников.

Они были ничем иным, как политическими гиенами.

В зал, где собрались такие дети…

…уверенной походкой вошла женщина.

Женщина, развевающая чёрное платье, была третьей принцессой Империи Хайсирион.

Айрис Хайсирион.

Куда бы она ни ступала, взгляды устремлялись к ней.

Особая декадентская красота Айрис мгновенно завладела атмосферой вокруг.

Дети, как один, заворожённо смотрели на неё.

Айрис была похожа на чёрную розу.

Её красота невольно притягивала взгляд, но это была головокружительная красота, от которой казалось, что, протянув руку, можно уколоться о шипы.

Такой была Айрис.

Однако и те, кто следовал за ней, были ей под стать.

Женщина с сонным лицом, появившаяся не в платье, как Айрис, а в школьной форме.

Однако именно поэтому она сразу же привлекла внимание окружающих.

Дочь главы Синей Башни Магии.

Шарин Сазарис.

Развевая иссиня-чёрные волосы, она сонно зевнула.

А рядом с ней стояла женщина с сияющей, как солнце, внешностью.

В элегантном оранжевом платье, она выглядела невероятно жизнерадостной.

Её жизнерадостность передавалась и окружающим, заставляя их невольно улыбаться.

Главная героиня.

Изабель Луна.

При появлении трёх женщин дети начали перешёптываться.

А за ними следовал один юноша!

‘О, на меня никто не обращает внимания’.

Мастер скрытности Ханон к вашим услугам.

Конечно, моё лицо в облике Ханона тоже было довольно привлекательным, но, по сравнению с этими тремя, я, конечно, терялся на их фоне.

Для меня это было даже хорошо.

Пока всё внимание было приковано к этим троим, я намеревался быстро ретироваться.

‘Итак, тогда, пожалуй…’

…отойду назад и понаблюдаю за ситуацией.

Так я подумал в тот момент.

Тук-

До моего слуха донёсся звук шагов.

Услышав знакомые шаги, я с выражением «не может быть» поднял голову.

Я никак не ожидал, что кто-то подойдёт ко мне в момент, когда всё внимание приковано к другим.

Однако я забыл одну вещь.

Этот человек не обращал внимания на такие вещи.

— Ханон Айрей.

Где-то она услышала моё имя и теперь назвала его совершенно точно.

Я мысленно застонал и повернул голову.

Там стояла женщина в иссиня-синем платье с синими волосами.

Несломленное Синее Пламя.

Ив.

И вот сейчас, когда все взгляды были устремлены на неё…

…она снова стояла передо мной.

Неужели, она решилась так открыто выступить?

Кто бы сомневался, главная героиня спин-оффа, действует непредсказуемо.

Возможно, Ив — из клана скрытных.

Ив, привлекающая не меньше внимания, чем предыдущие трое, обратилась ко мне, и дети, как один, посмотрели в нашу сторону.

Однако на меня смотрели не только они.

Я почувствовал два жгучих взгляда.

Изабель и Айрис.

Они так сверлили взглядом мой затылок, что, казалось, вот-вот прожгут в нём дыру.

Они словно говорили что-то моему затылку.

— Ты что, за то короткое время, что выходил, успел подцепить девчонку-у-у?

А Шарин это сказала вслух.

Несправедливо!

http://tl.rulate.ru/book/129082/6455240