Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 59

4-й этаж Дворца Магии.

Ледяная галерея.

Белый холод расходился во все стороны от Никиты, поглощённой Магией Древних Драконов.

Однако среди этого холода.

Смешивался иной, горячий жар.

В холоде чувствовалось смятение.

Вш-ш-ш-шах!

Внутри тела Никиты.

Скрытый холод обнажил свои клыки против меня.

N2Q1UkN6Sk9iTEJZNGlLdU5pL0Jqc2pOdE1iLzgwd3dnR0lGbzNjMVg2RDNEbkVYalByODk0SzJkdkh1S3M1VA

Аура Страха. (прим.: англ. Fear)

Биологическое подавление, исходящее от Древнего Дракона.

Даже меня, ожидавшего этого, охватил столь сильный ужас, что по спине пробежал озноб.

Однако жар пламени насильно пробудил сознание.

Этот проклятый Остаток Древнего Дракона наконец показал свою истинную природу.

Ещё одна причина, по которой я позволил Никите прибегнуть к Магии Древних Драконов.

Была связана с кровью, текущей в роду маркизов Синтия.

В роду маркизов Синтия из поколения в поколение рождаются дети, лишённые особых талантов.

Дошло до того, что в семье Синтия существовало правило: рожать не менее двух детей.

Причина проста.

Очень давно.

Ещё до объединительных войн Империи.

Род маркизов Синтия изначально был семьёй, служившей Древнему Дракону.

Именно поэтому им тайно передавалась Магия Древних Драконов.

Однако по какой-то причине род маркизов Синтия предал Древнего Дракона.

Дракон разгневался и, вместо того чтобы истребить их, наложил на них проклятие.

Когда в поколении рождается самый выдающийся ребёнок.

Проклятие, похищающее его талант.

Остаток Древнего Дракона.

Единственный талант, которым обладает ребёнок с Остатком Древнего Дракона, —

это владение Магией Древних Драконов.

Род маркизов Синтия долгое время скрывал этот факт.

Поскольку даже наследник, Ниа Синтия, не знал об этом.

Можно считать, что в настоящее время об этом проклятии знает только маркиз Синтия.

Рассказывать об этом посторонним было нельзя.

В противном случае маркизат могли заклеймить позором проклятой семьи и отвернуться от них.

К тому же, это было проклятие, наложенное Древним Драконом.

Найти способ избавиться от него было непросто.

Поэтому род маркизов Синтия тщательно скрывал этот факт.

Более того, Синтия уже привыкли к рождению бесталанных детей.

Из поколения в поколение бесталанных детей использовали для браков по расчёту.

Они хорошо знали, как обращаться с бесталанными детьми.

Так Остаток Древнего Дракона продолжал передаваться детям рода Синтия.

В наше время.

Вторая дочь маркиза Синтия, Никита, родилась без каких-либо талантов.

Изначально Никита должна была расправить крылья своего таланта и взлететь высоко.

Но из-за проклятия, тяготевшего над её родом, она лишилась крыльев и была вынуждена ползать по земле.

Однако Никита всю жизнь не сдавалась.

Она взяла свой меч, прошла через кровавые тренировки и в конце концов достигла поста вице-президента Академии Зерион.

Но в этом мире существует огромное колесо судьбы.

Возможно, Никите суждено было овладеть Магией Древних Драконов, даже если бы это случилось не сегодня.

По крайней мере, в арке «Пламенной Бабочки», которую я знал.

Никита прибегала к Магии Древних Драконов в любом из маршрутов.

Конечно, это неизвестно.

Если бы я помешал Никите прикоснуться к Магии Древних Драконов.

Возможно, она никогда бы в жизни не прибегла к ней.

Однако у меня не было уверенности в будущем, которого я не знал.

Я, едва успевающий следить за настоящим у своих ног.

Не мог нарисовать новое будущее.

Более того.

Даже если бы Никита не прикоснулась к Магии Древних Драконов.

Внутри неё всё равно остался бы Остаток Древнего Дракона.

И когда-нибудь, когда она счастливо выйдет замуж и родит ребёнка.

В этом ребёнке снова мог проявиться Остаток Древнего Дракона.

Я не хотел представлять, какое печальное выражение лица было бы у Никиты, увидевшей, что у её ребёнка, рождённого от неё самой, лишённой таланта, тоже нет таланта.

Поэтому я подготовился.

Остаток Древнего Дракона един с Никитой, и способа избавиться от него нет, пока он не проявится сам.

Однако, когда Никита использовала Магию Древних Драконов, он наконец высунул свою тяжёлую голову наружу.

— Ну давай, побарахтайся там хоть сто лет.

Отчаянный способ изгнать Остаток Древнего Дракона.

— Я тебя сейчас как следует поджарю.

Тайна, унаследованная от Императрицы Стали, — Стальная кожа.

Сила, сравнимая с холодом Магии Древних Драконов, — Владыка Духов, Пламя Огненного Владыки.

Императрица Стали больше всего жаждала тепла.

Стальная кожа полностью унаследовала эту черту.

Однако, несмотря на эту черту, сила Тайны отталкивает тепло.

Это дилемма.

Императрица Стали жаждет тепла.

Но если она примет тепло как есть, сталь расплавится.

Поэтому Стальная кожа инстинктивно отталкивает тепло.

Здесь проявляется и уникальное свойство Пламени Огненного Владыки.

Пламя Огненного Владыки — это останки Владыки Огненных Духов, рождённого из огня.

Чтобы его последнее пламя могло вспыхнуть ярко.

Пламя Огненного Владыки пытается сжечь всё, что пытается его погасить.

В данный момент наибольшую угрозу для Пламени Огненного Владыки представляет Остаток Древнего Дракона.

В результате Стальная кожа отталкивает Пламя Огненного Владыки.

А Пламя Огненного Владыки начинает перекидываться на Остаток Древнего Дракона.

Чем больше моя рука, несущая Пламя Огненного Владыки, сталкивалась с Никитой.

Тем сильнее Пламя Огненного Владыки перекидывалось на Остаток Древнего Дракона.

Худший противник для холода — это, естественно, жар.

С каждым увеличением жара сила Остатка Древнего Дракона стремительно слабела.

Гу-гу-гу-гу-гу-гунг!

Холод завихрился, и Остаток Древнего Дракона явил свой гнев.

Ноги Никиты отступили назад.

Почувствовав опасность, Остаток Древнего Дракона пытался сбежать отсюда.

Кванг!

Но я не собирался этого допускать.

Приблизившись вплотную к Никите, я выставил ребро ладони.

Меч Никиты тут же блокировал мою руку.

Остаток Древнего Дракона тоже понял, что прямой контакт с моей атакой опасен.

Стоит мне коснуться его напрямую хоть раз, и огромное количество Пламени Огненного Владыки хлынет внутрь.

Зная это, Остаток Древнего Дракона не мог меня игнорировать.

— Пытаешься сбежать?

Мои красные глаза зловеще блеснули.

— Никита-сонбэним не стала бы убегать.

Красная линия, рассекающая холод, непрерывно двигалась.

Кванг, кванг, ква-анг!

Вырывающееся пламенное ребро ладони продолжало теснить Остаток Древнего Дракона.

— Если хочешь бежать…

Я глубоко впечатал страх в Остаток Древнего Дракона.

— Беги один.

Остаток Древнего Дракона забился в конвульсиях.

В этот момент пасть Никиты раскрылась, и хлынул белый свет.

Увидев это, я резко развернулся.

Свет пронёсся мимо меня.

Ква-а-а-а-а-анг!

Потолок ледяной галереи, поражённый прямым попаданием света, разлетелся на куски.

Обломки льда с потолка посыпались прямо на нас.

Я отступил, уклоняясь от обломков.

Никита тоже отступила назад, уклоняясь от обломков.

Сквозь падающие обломки Никита отдалялась.

Остаток Древнего Дракона приказал Никите бежать.

Хруст!

Моя нога вдавилась в пол.

Приняв стойку для прыжка, я изо всех сил отвёл ребро ладони назад.

Глубоко вдохнул.

И в тот миг, когда фигура Никиты скрылась за обломками.

Сработала магическая гравировка, выгравированная под ногой.

Активированная магия — взрыв.

В этот момент.

Тайна и магическая гравировка вступили во взаимодействие, вызвав синергию.

Ква-а-а-анг!

С взрывом, от которого, казалось, оторвётся нога, моё тело выстрелило, словно пушечное ядро.

Моё ребро ладони устремилось прямо к обломкам потолка, закрывавшим обзор.

Хрясь!

Ребро ладони вонзилось в обломки потолка, вызвав трещины по всей их поверхности.

Дзынь!

Наконец, пробив обломки, я атаковал Никиту.

Но Остаток Древнего Дракона предвидел и это.

Никита развернула меч, до предела заряженный холодом.

Глаза драконида сверкнули.

Я ощутил предельную жажду убийства, направленную на меня.

Глядя на это.

Я, не меняя позы с выставленным ребром ладони, активировал кольцо.

Приди, Призыватель Грома!

Треск!

Белая раскалённая вспышка залила землю.

Молния, ударившая, игнорируя даже правила Дворца Магии, смела всё на своём пути.

Древний Дракон, охваченный бурей электричества, взревел от магии.

Я поднял руку к небу.

Электрический ток, струящийся по Стальной коже, был насильно втянут в мою ладонь.

Магическая гравировка · Ловец Молний.

Бушующая молния на мгновение оказалась сжата в руке.

Схватив копьё из молнии, я ударил ногой по земле.

Кванг!

От взрыва, произошедшего в локте, моё тело резко развернулось.

Копьё из молнии покинуло мою руку.

Пш-ш-ш-ш-ш-ш-шик!

Вырвавшееся копьё из молнии пронзило Никиту.

Никита и Остаток Древнего Дракона одновременно закричали.

В тот момент, когда её тело взлетело в воздух.

Я без колебаний бросил своё тело вперёд.

Пламя Огненного Владыки снова оказалось сжато в кулаке.

Я изо всех сил ударил Пламенем Огненного Владыки.

— Ни… кита!

Я выкрикнул имя Никиты и крепко сжал кулак.

— Время просыпаться!

Кулак, в который была вложена вся сила, обрушился на Никиту.

Тело Никиты рухнуло на землю, и Пламя Огненного Владыки бешено заплясало.

Остаток Древнего Дракона, чтобы выжить, не отступал и безумно извергал холод.

От их столкновения казалось, что моё тело вот-вот разлетится на куски.

Дошло до того, что одежда порвалась, и Вуалевые Бинты частично размотались.

Под Вуалевыми Бинтами показалось моё настоящее лицо.

Белые волосы разметались от бушующего ветра, обнажив ярко-жёлтые янтарные глаза.

Кожа была неоднородно трансформирована Стальной кожей.

Похоже, Стальная кожа расплавилась от этого жара и начала проникать внутрь.

‘Жар Владыки Огненных Духов близок к Пламени Решимости’.

Как и в случае с Лукасом, я поглощал сталь и становился Стальным Телом.

К тому же, из-за того, что меня дважды ударила молния.

На моём теле остались шрамы от ударов молнии.

Вид был, мягко говоря, ужасный.

Не знаю, какое лицо было бы у постороннего, увидевшего это.

Но сейчас это было неважно.

Я вложил всё пламя до последней искры и обрушил его на Никиту.

Пылающее пламя полностью поглотило холод.

Чи-и-и-и-и-ик!

Раздался крик Остатка Древнего Дракона.

В то же время моё тело лишилось жара и вместо него наполнилось холодом.

Однако в моих глазах не угасла воля.

Напротив, в моих глазах зажглась решимость, и в этот момент она пылала ярче всего.

‘Ты ведь тоже знаешь’.

Обратился я к Остатку Древнего Дракона.

‘Если ты примешь ещё больше жара, исчезнешь именно ты’.

Остаток Древнего Дракона бешено забился.

Наконец, он понял мой замысел.

Чтобы Остатку Древнего Дракона выжить, был только один способ.

Сменить носителя.

Пламя Решимости, наполнявшее Лукаса, не дало бы Остатку Древнего Дракона даже такой возможности.

Поэтому Остаток Древнего Дракона выбрал бы гибель вместе с Никитой, не имея шанса сменить носителя.

Это главная причина, по которой Лукас не мог спасти Никиту.

Но я сейчас лишь заимствовал Пламя Огненного Владыки.

Внутри меня было достаточно места для Остатка Древнего Дракона.

Это и было различие между Лукасом и мной.

И единственное различие, позволяющее спасти Никиту.

Лукас — главный герой, поэтому он не может спасти Никиту.

Но я — третьесортный злодей, да ещё и Викамон Нифльхейм, выбывший из канонического сюжета.

Это то, что могу сделать только я.

‘У меня и так с самого начала не было таланта’.

У Викамона изначально не было ни капли того магического таланта, которого так жаждала Никита.

Поэтому он заменял его магическими гравировками, нанося их одну за другой, чтобы активировать магию.

Даже если сейчас в меня войдёт Остаток Древнего Дракона, пожирающий талант.

Мне нечего терять.

В этом и заключалось истинное различие между мной и Лукасом.

В отличие от Лукаса, чья полнота таланта не оставляла места для Остатка Древнего Дракона.

У меня внутри было просто пусто!

Остаток Древнего Дракона внутри Никиты непрерывно колебался.

Однако колебания были недолгими.

Остаток Древнего Дракона больше не мог выносить Пламя Огненного Владыки, хлынувшее в неё.

Поэтому тварь сделала выбор.

Сменить носителя здесь.

Мечущийся Остаток Древнего Дракона поднялся по моему кулаку, касавшемуся Никиты.

В этот момент густой холод проник внутрь моего тела.

Чешуя, покрывавшая тело Никиты, растаяла и исчезла.

Рога и хвост также растаяли, как снег.

Однако следы клыков и глаз остались.

Напротив, на моей коже частично начала проступать чешуя.

На мгновение меня охватил такой пронизывающий холод, что я чуть не потерял сознание.

Ужасный холод, от которого, казалось, даже мозг замёрзнет.

Никита терпела такой холод и владела Магией Древних Драконов.

Хруст!

Однако в моём теле ещё оставалось немного Пламени Огненного Владыки.

Жар и холод столкнулись, нейтрализуя друг друга.

Остаток Древнего Дракона, сменив носителя, пытался захватить меня, но…

Я не собирался ему поддаваться.

Остаток Древнего Дракона уже был невероятно ослаблен после многократных ударов Пламенем Огненного Владыки.

В таком состоянии он не мог проявить достаточной силы, чтобы захватить моё тело.

Пш-ш-шик!

В конце концов, ослабленный Остаток Древнего Дракона был загнан в один угол.

Чешуя, проступившая на лице, отпала.

Вместо этого мой правый глаз на мгновение изменился, став похожим на глаз ящерицы.

Остаток Древнего Дракона, совершенно измотанный, словно уснул в моём правом глазу.

Благодаря этому зрачок тоже быстро вернулся в норму.

Жар Пламени Огненного Владыки также начал постепенно угасать.

Холод и жар ушли, осталось лишь тёплое тепло.

Кап-кап…

Растаявший снег с неба падал лёгким дождём.

Благодаря тёплому дождю стало немного спокойнее.

Моя голова опустилась.

Сил двигаться больше не осталось.

Я едва мог дышать.

Но это ещё не конец.

Никита должна считаться погибшей здесь.

‘Чтобы сохранить канон и спасти Никиту’.

Никиту тоже нужно было исключить из канона.

Смерть Никиты — это то, что двигает сценарий вперёд.

Поэтому я протянул дрожащую руку.

Медленно обхватил голову потерявшей сознание Никиты и поднял её на руки, поддерживая за ноги.

Моё тело пошатнулось, но я встал.

Остаток Древнего Дракона уснул, и всё вокруг растаяло.

Я бесцельно побрёл вперёд.

Я направлялся к 5-му этажу Дворца Магии.

Там есть проход, о котором мало кто знает.

Секретный проход, позволяющий мгновенно вернуться на поверхность.

Фактически, это проход, созданный для удобства игрока.

Но это также проход, который Лукас обнаруживает случайно.

Я направился туда.

Спускаясь по лестнице на 5-й этаж.

Я несколько раз чуть не упал, но кое-как удержал равновесие.

Тем временем нога сломалась.

Похоже, она сломалась от удара во время столкновения.

Если я упаду здесь, то больше не встану.

Зная это, я отчаянно держался.

— М-млад… ший.

В этот момент послышался голос Никиты.

Она начала понемногу приходить в себя.

Плохо дело.

Я не успел привести в порядок Вуалевые Бинты, и мой облик — это Викамон.

Ошибка, произошедшая из-за того, что не было ни времени, ни сил наводить порядок.

Мне ничего не оставалось, как прижать Никиту к себе.

Уткнуть её лицо себе в грудь.

К счастью, Викамон, в отличие от Ханона, был крепкого телосложения.

Если так прикрыть, моего лица не будет видно.

В любом случае, Никита, пострадавшая от Остатка Древнего Дракона, должна быть в полубессознательном состоянии.

Она наверняка не узнает меня из-за помутнённого рассудка.

Возможно, из-за того, что я слишком сильно прижал её.

Я почувствовал, как Никита дёрнулась у меня на руках.

Держа её так, я вдруг осознал, насколько она маленькая.

С таким хрупким телом она до сих пор старалась в одиночку.

Но впредь всё будет иначе.

Не будет ни Остатка Древнего Дракона, пожиравшего талант Никиты, ни рода маркизов Синтия, подавлявшего её.

— Никита-сонбэним.

Спускаясь по лестнице, я продолжил говорить.

— Как я всегда говорил, я восхищаюсь вами.

Когда-то и у меня было время, когда я старался.

Я трудился так усердно, что меня называли многообещающим.

Но одна ошибка привела к травме, и я завершил спортивную карьеру.

Я посвятил спорту всё, и когда его не стало, у меня ничего не осталось.

Так я увлёкся играми.

И там увидел Никиту.

Никиту, которая в любой ситуации не сдавалась, отстаивала свои убеждения и трудилась.

Глядя на неё, я почему-то находил утешение.

Сколько бы окружающие ни принижали её старания, она всегда была непоколебима.

Хотя её судьба — брак по расчёту — была предрешена, и всё могло оказаться бессмысленным.

Я радовался, видя, как она не покоряется своей судьбе.

Но в конце концов Никита не смогла изменить свою судьбу и погибла.

Каждый раз, видя это, я сжимал кулаки от негодования.

Но теперь.

Наконец-то я смог сделать так, чтобы она не повторила ту же судьбу.

— И так будет всегда.

Каким бы путём ни пошла Никита дальше.

Я буду восхищаться ею и поддерживать её.

Это моя благодарность за утешение, которое я находил, наблюдая за ней в игре.

— Снаружи вас ждёт ваш брат. Простите, что скрывал это до сих пор.

Сегодня я заранее связался с Ниа.

Это было обещание, которое мы дали друг другу, когда я спасал Ниа.

Поскольку дело касалось Никиты, он наверняка примчался сломя голову.

Не знаю, как отреагирует Никита, увидев, что Ниа жив.

Этого я проверить не смогу.

Поскольку Никита связана с Магией Древних Драконов, она не может показаться миру.

Ниа сам позаботится об этом.

— Вам ведь не нравилась жизнь, где вас использовали для брака по расчёту и ничего от вас не ждали?

Я бережно обхватил голову Никиты.

Плохой Конец «Древний Дракон».

Слова, которые она выкрикивала там снова и снова.

「Я так ненавидела свою жизнь, свою жизнь, связанную с родом Синтия, что так легко отбросила её.」

Теперь можно не отбрасывать эту жизнь.

— Давайте воспользуемся этим шансом и будем жить свободно, делая всё, что захочется.

Тем временем мои ноги остановились у секретного места на 5-м этаже.

Я навалился телом на толстый камень, отодвинул его, и показался странный проход.

Увидев это, я медленно втолкнул Никиту внутрь прохода.

Этот проход ведёт не ко входу во Дворец Магии, а в другое место.

Я вызвал Ниа туда, так что он должен ждать.

Это был последний раз с Никитой.

В тот момент, когда я открыл рот, чтобы попрощаться с ней.

Хвать!

Рука Никиты схватила меня.

Неужели она успела полностью прийти в себя?

Не знаю, что это за сила воли.

Но это плохо.

Я всё ещё не привёл в порядок Вуалевые Бинты.

— Младший, нет…

Рука Никиты, схватившая мою руку, мелко дрожала.

— Викамон.

…Она уже знала?

Сил или времени скрываться нет.

Я криво усмехнулся, а Никита, прикусив губу, посмотрела на меня снизу вверх.

На её лице было написано, что она хочет многое сказать, она шевелила губами.

Но, похоже, не знала, что именно сказать.

Вот только она, казалось, не могла сдержать эмоций.

В её глазах даже стояли слёзы.

— Я… всегда игнорировала твои чувства…

Я с опозданием понял, почему Никита так отреагировала.

Викамон любил Никиту.

Никита тоже знала об этом.

Вот только Никита не собиралась принимать его чувства.

Ей всё равно предстоял брак по расчёту.

Она не собиралась ни с кем встречаться.

Поэтому никого и не любила.

Викамон тоже знал это и не признавался.

— Почему ты пошёл на такое ради меня…

Словно все мои предыдущие действия сложились в единую картину.

Никита выплеснула свои эмоции.

— Всё в порядке.

То, что Викамон любил Никиту, — правда.

Теперь я — Викамон.

Отрицать это нельзя.

— Достаточно того, что Никита в безопасности.

Жаль только, что больше не смогу называть её сонбэним.

— Никита.

Я изо всех сил улыбнулся ей.

— Будьте счастливы.

Жалкий конец не подобает такой сильной девушке.

Поэтому я разжал её руку и втолкнул в проход.

— Викамон, подожди!

Казалось, Никита хотела сказать что-то ещё, но я больше не мог её слушать.

Издалека приближались монстры и Апостолы, заметившие меня.

— Нет…!

С последним криком Никиты она исчезла в проходе.

Бум!

Вскоре проход полностью закрылся.

Я не могу выйти через этот проход.

Иначе я не смогу объяснить своё исчезновение из Дворца Магии.

Пошатываясь, я поднялся на ноги.

Затем кое-как натянул Вуалевые Бинты и наспех обмотался ими.

Вскоре мой облик вернулся к Хании.

Уклоняясь от преследующих монстров, я двинулся к лестнице на 4-й этаж.

Монстры не преследуют в лестничных проходах.

Поэтому, войдя в проход и попытавшись подняться по лестнице, я поскользнулся.

Шлёп!

Упав на пол, я тяжело задышал.

Чёрт, это действительно предел.

‘Немного…’

Немного отдохнуть.

Теряя сознание, я медленно закрыл глаза.

【 Акт 3, Глава 6 ‘Дракон Бедствия’ 】

【 ПРОЙДЕНО 】

.

.

.

【 Акт 3 завершён. 】

【 Скоро начнётся побочная история Акта 3. 】

http://tl.rulate.ru/book/129082/6322949