Готовый перевод Magic Crusade / Магический поход: Глава 13

Глава 13

Время обеда закончилось, а вскоре закончились и занятия. Сэито попрощался с одноклассниками и собирался идти домой, как его встретил Ретзи.

«Эй, Сэито!»

«Оу, Ретзи , что-то не так?»

"Ну, я хотел спросить, не хотите ли вы поехать домой со мной».

"О, я не могу", Сэито скромно покачал головой.

«Но я настаиваю!»

Сэито сдается и принимает его предложение. Во время прогулки к воротам происходит кое-что необычное.

«Сэито…»

«Белзи, что-то не так?».

«За нами наблюдают».

«Да, я это понял, но не стоит привлекать к себе внимание». Сэито шел как обычно.

«Что-то случилось, Сэито?" спросил Ретзи, глядя на Сэито.

«О, нет, ничего!»

Они наконец-то добрались до ворот школы.

«Так как же мы…».

И прежде, чем он смог закончить, Ретзи щелкнул пальцами, и вдалеке показался лимузин. Через несколько секунд он остановился прямо перед ними.

"Как долго это продлится?", озадаченно спросил Сэито.

"Пока я жив", - воскликнул Ретзи.

"О, я вижу", - сказал он. "Богатые люди слишком богаты", - пошептал он сам себе.

Лимузин остановился и из него вышел человек, который подавал им обед.

«Это наш семейный дворецкий!»

«Я вижу."Но как он появился в школе?»

Дворецкий открывает дверь, и Сэито и Ретзи садятся в машину. Затем дворецкий сел на переднее кресло и машина тронулась.

Через некоторое время, Сэито задал Ретзи вопрос.

«Мне нужно задать вам вопрос».

«Хм?»

"Почему вы общаетесь со мной? Я бедный, и вы это знаете. Со мной ни один богач бы не заговорил. Из всех богатых людей в классе, почему я?" спросил Сэито, глядя в окно.

«Скажу, что ты заинтересовал меня».

Сэито удивленно посмотрел на него.

"Что это значит?»

«Ничего особенного, не обращайте внимания»..

«Хорошо».

Автомобиль был наполнен "неудобной" атмосферой.

«Это мой дом».

"ЧТО! Что здесь делает лимузин?!", некоторое проходящие мимо люди шепчутся между собой.

Люди начали сплетничать друг с другом, другие выглядывали из окон, а некоторые просто восхищались, как это элегантно выглядело.

Дворецкий вышел из машины и поспешил открыть заднюю дверь. Сэито и Ретзи вышли из машины.

"Ну, было приятно познакомиться, Сейто", - сказал Ретзи, протянув руку.

"Это сын Джинов!", воскликнула проходящая мимо леди.

"Оу, мальчик", удивленно прошептал Сэито.

"То же самое и здесь:", сказал Ретзи и закатил глаза.

Они пожали друг другу руки.

"Кены могут стоять так часами", - сказал старик, выглядывая из окна.

Его дочь подошла к окну, ударила мужчину по голове и оттащила от окна.

"ха-ха.... ха", Сэито и Ретзи засмеялись.

Ретзи развернулся и сел в лимузин. Дворецкий захлопнул дверь.

"Хорошо, увидимся", - сказал он Сэито.

"Хорошо", ответил Сэито.

Лимузин отъехал.

Сэито обратился к Белзи.

«За нами все еще следят?»

"Нет, они исчезли некоторое время назад", - ответил тот, зевая от усталости.

«Думаю, что они теперь знают, где я живу».

«Возможно».

"Окей.......... подожди!»

"Что это такое?",- спросил Белзи.

«Что случилось с Миком? Где он?»

«Вы только это заметили? Его не было какое-то время. Он вернулся в рай по вызову».

"Должно быть важное дело", - ответил Сэито.

*******************************************************

Мик шел по улице, ярко освещенной солнцем, а затем поднялся по ступеням и зашел вовнутрь.

«Ты звал меня?»

*******************************************************

Сэито подошел к дому и открыл дверь. Он открывает ее и делает два шага. Он сразу почувствовал холодок в позвоночнике, поэтому остановился. Хима падает прямо на землю рядом с ним, немного промахнувшись.

"Большой брат, что это было? Теперь мое лицо болит!»

Он быстро оборачивается.

"Очень?»

«Ммм!» Хима промычала, держась за щеку.

Сэито бросил сумку и подошел к ней. Он поднял ее и обнял.

« Мне очень жаль..... погоди! Ты не почувствуешь боли, если упадешь на лицо!!!»

Он отпускает ее и берет свою сумку. Хима заливисто смеется, высунув язык.

«мммм!»

Он пошел дальше.

"ЭЭЭЭ! Но почему?", Хима последовала за ним.

Он останавливается и поворачивает голову.

«Потому что я так сказал!»

Она замолчала.

Он продолжает свой путь наверх.

".....Сэито ненавидит меня", Она отворачивается и надувает губы.

Он идет в свою комнату и ныряет в кровать.

"Что случилось, Сэито?", Белзи обеспокоенно спросил Сэито.

«Я не уверен. По какой-то причине я очень устал».

«Ты перетрудился?»

«Может быть, я не знаю.»

«Хм?»

***************************************************************

В лесу, на окраине Королевства пятеро мужчин в черных одеждах стояли перед дверью, покрытой растениями, лозами и мхом, со странной маркировкой на пике. Это было пламя с гуманоидной фигурой.

- Это все?

«Это верно»

"Мы должны быть уверены, потому что если мы дадим ему неверную информацию, нас убьют.

«Гиакуакуа!»

«Замолчите!»

Четверо из них замолчали.

"Это то, что наш учитель просил нас найти, и мы нашли. Кроме того, у него есть метка. Пойдем!»

Все они исчезают в тени.

http://tl.rulate.ru/book/12907/277998