Готовый перевод Survival in maze: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 131. Сквозь битву к таинственному ключу

Кровопийный меч в руках Чжао Ба сиял подобно солнцу, нестерпимо слепя глаза мутировавшей нежити лабиринта. Страх охватил существ — казалось, воин перед ними готов нанести сокрушительный удар!

«У меня остался ещё один неиспользованный навык — тот самый, что позволяет войти в режим берсерка и сметать всех на своём пути. Называется вихрь демона! Что ж, самое время испытать его на вас!» — пронеслось в голове Чжао Ба, прежде чем он выкрикнул: — Вперёд!

Отбросив щит, он перехватил кровопийный меч обеими руками и, молниеносно закружившись смертоносным вихрем, устремился на существ лабиринта.

— Убейте его! — в панике закричал маг с щупальцами, выпуская из своего посоха жуткие морские шипы, хлестнувшие по Чжао Ба.

Хлесть! Уровень здоровья Чжао Ба снизился на одну шестую. Даже будучи всего лишь элитным монстром, маг высокого уровня способен нанести значительный урон. Впрочем, этот урон оказался бесполезен!

— Умри! — взревел Чжао Ба, и его двуручный меч обрушился на мага, мгновенно опустошив шкалу здоровья противника. При усилении светлой энергией и огромной силе Чжао Ба этот хрупкий маг не мог выдержать даже единственного удара!

Урон от вихря демона напрямую зависел от характеристик использующего — чем больше сила, тем сокрушительнее каждый оборот, а чем выше ловкость, тем стремительнее частота вращения и больше количество ударов. К тому же усиление светлой энергией естественным образом увеличивало урон против нежити.

Сила Чжао Ба уже превосходила уровень опытных игроков — даже с прежним гигантом Беберо он мог помериться мощью и определить победителя. Его ловкость, хоть и уступала силе, благодаря множественным усилениям всех характеристик тоже достигла уровня настоящих мастеров.

Когда первый удар вихря демона обрушился, кровь хлынула из тела мага с щупальцами, забрызгав Чжао Ба. Мгновенно сработал эффект кровопийного меча, и потерянное здоровье полностью восстановилось! Вихрь демона действовал по области — погиб не только один маг с щупальцами, но и двое его собратьев, готовившихся колдовать рядом.

— Это ещё не всё! — прокричал Чжао Ба, обрушивая второй удар на другую группу магов. — Умрите!

Он не собирался позволять этим существам с высоким уроном атаковать себя, поэтому первыми уничтожал именно магов. Двух из них рассекло мечом пополам, разрубив через пояс. Третий удар, четвёртый, пятый — снова маги! Уничтожить всех, кто швыряет заклинания издалека!

— Фух! — после пяти ударов Чжао Ба немного устал, словно разогрелся перед серьёзной тренировкой. Вихрь демона можно было использовать, пока не иссякнут силы.

— Ещё не конец! — воскликнул он, заметив ближних бойцов лабиринта, надвигающихся плотной массой. Стоя так близко друг к другу, они представляли собой идеальную мишень для вихря демона!

Великий меч яростно обрушился на них!

— Аргх! — У пяти морских костяных ящеров осталось лишь половина здоровья, а атака светлой энергией мгновенно парализовала их. Не дав им опомниться, Чжао Ба немедленно нанёс седьмой удар, и все пятеро пали замертво.

Но это ещё не конец! Чжао Ба продолжал наносить удары, пока едва мог держать меч. На тринадцатом ударе он убил последних двух морских костяных ящеров. Весь в поту, с ноющими мышцами — вот что значит почти полностью истощить силы.

Однако оставалось ещё много существ лабиринта — мелкие монстры вроде рыболюдей. Цянь Додо защищал Чжао Ба, сдерживая их бесконечные волны. Благодаря времени на отдых, которое выиграл для него верный спутник, силы Чжао Ба значительно восстановились. Хоть и недостаточно для повторного использования навыка, но вполне хватало, чтобы расправиться со всей этой оравой.

Благодаря эффекту вампиризма кровопийного меча и щиту, блокировавшему атаки мелких монстров, его здоровье почти не падало во время их истребления. Когда осталось всего несколько противников, тело Чжао Ба окутал белый свет.

[Игровое уведомление: твой уровень повысился с УР.35 до УР.36!]

Чжао Ба поднялся на уровень — убийство монстров приносило щедрую награду опытом! Но это ещё не всё. Теперь, когда последний враг пал, можно было разобрать множество трупов, среди которых наверняка найдётся немало ценных вещей. Предметов совершенного уровня, камней энергии и чёрного жемчуга должно было быть предостаточно.

Тяжело дыша, Чжао Ба сделал несколько глубоких вдохов. Полностью восстановив силы, он поднял руку, чтобы разобрать лежащие перед ним трупы.

— Без превращения в демона страха всё же тяжеловато, — произнёс он. Это превращение было его последним и самым мощным козырем, который нельзя использовать до момента истинного отчаяния.

[Игровое уведомление: ты получил камень энергии*483]

[Игровое уведомление: ты получил морское костяное копьё совершенного качества*4]

[Игровое уведомление: ты получил посох щупалец (совершенное качество)*3]

[Игровое уведомление: ты получил чёрный жемчуг (совершенное качество)*23]

[Игровое уведомление: ты получил особый ключ (редкое качество)*1]

...

Убив столько монстров, первую выгоду он получил в виде внушительного количества камней энергии — этого расходного материала, служившего твёрдой валютой мира лабиринта. Во время больших сражений камни энергии, которых, казалось бы, много в обычное время, расходовались с пугающей скоростью. Как и с деньгами — когда действительно нужно их потратить, понимаешь, как их мало.

Затем шло костяное копьё — предмет совершенного уровня. Шанс его выпадения был не слишком высок: Чжао Ба убил такое множество монстров, а получил всего четыре штуки.

[Название: Костяное копьё]

[Качество: совершенный уровень]

[Обычный эффект: твои обычные атаки с некоторой вероятностью наносят урон тёмной энергией, ты получаешь значительный шанс пробития брони].

[Особый эффект - Тень пронзания: Нанеси мощный колющий удар по цели, причиняя огромный урон].

[Описание: Насладись ощущением врага, нанизанного на копьё!]

Это копьё было божественным оружием для фарма монстров, особенно в сочетании с большим щитом при совместной работе с союзниками — владелец превращался в настоящую железную черепаху. Однако в схватках между игроками оно теряло свою эффективность. Его особый эффект легко блокировался щитом — если тот не слишком низкого качества, он мог полностью предотвратить урон.

Чжао Ба уже знал характеристики посоха щупалец, а чёрный жемчуг даже не стоило рассматривать.

— Особый ключ... На этот раз монстры выбросили нечто действительно невероятное, — пробормотал Чжао Ба, разглядывая ключ в своей руке, который излучал магическую ауру, был покрыт ржавчиной и оброс морскими желудями.

[Название: Особый ключ]

[Качество: редкий уровень]

[Обычный эффект: можно разобрать на материалы].

[Особый эффект: может открыть определённый магический узор, возможно, ты найдёшь в нём сокровище, а может быть, погибнешь — кто знает?]

[Описание: Некая важная персона оставила ключ, попытай удачу, надеюсь, у той персоны не было дурного чувства юмора].

Сокровище из руин морского региона — теперь с этим ключом у него появился шанс заполучить его. Оставалось только узнать, что удастся выловить из этих древних глубин.

Особые эффекты снаряжения всё ещё перезаряжались, поэтому он не спешил двигаться дальше, а решил выставить все добытые вещи на аукцион.

[Продавец: Чжао Ба]

[Предмет: Костяное копьё (совершенное качество)]

[Требуется: 35 магических ядер или камней энергии]

[Количество: 4]

[Ограничение: продажа только в регионе 102491].

[Описание: Оружие, выбитое с монстров, друзья из этого региона могут приобрести, характеристики неплохие].

На текущем этапе, когда уровень игроков неуклонно рос, спрос на предметы совершенного уровня только увеличивался. И хотя их производство тоже росло, цена из-за высокого спроса не снижалась, оставаясь в пределах от 30 до 60 магических ядер или камней энергии. Оружие совершенного уровня среди всех предметов этого качества традиционно считалось довольно дорогим.

Чжао Ба выставил копьё за 35 магических ядер — цена более чем выгодная. Однако он не собирался делать скидку людям из других регионов, продавая только игрокам своего региона. Если Звезда-1 и Звезда-2 объединятся, Чжао Ба не позволит другим вести за собой игроков его региона — это была его сфера влияния. То же самое касалось и посоха щупалец — Чжао Ба строго ограничил продажу своим регионом.

[Продавец: Чжао Ба]

[Предмет: Посох щупалец (совершенное качество)]

[Требуется: 35 магических ядер или камней энергии]

[Количество: 3]

[Ограничение: Продажа только в регионе 102491]

[Описание: Оружие, добытое в сражениях с монстрами. Отличные характеристики, рекомендуется к приобретению друзьям из нашего региона]

Время шло, и вместе с ростом уровня игроков его региона росла их покупательская способность. Неудивительно, что вскоре Чжао Ба удалось успешно продать одно костяное копьё, получив взамен 35 магических ядер или камней энергии.

Телеграмм для новостей и связи со мной — https://t.me/mrfoxtranslate

http://tl.rulate.ru/book/129055/5658988