Готовый перевод One Piece: Path to the King of the World from the Rock's Era / One Piece: Путь к Королю Мира из эпохи Рокса: Глава 63: Пересекая Калм Белт

«Ладно, пока не будем усложнять. Искать Дьявольский плод и конкретного человека в бескрайнем море нереально.

Попрошу Сякки присматривать за любыми особыми островами. А пока мне придется полагаться на давление океана для закалки тела», — беспомощно сказал Андре.

Спустя еще неделю плавания они, наконец, приблизились к Калм Белту.

«Андре, мы на месте! И наш спутник, который поможет нам пересечь Калм Белт, прямо там», — Сякки указала на внезапно появившегося гигантского морского змея.

Змей был темно-красного цвета, длиной более ста метров, огромный, как морской король, способный без труда протащить корабль через Калм Белт.

«Этот змей просто огромен! Он и правда будет тянуть наш корабль? А не сожрет ли он нас?» — Буллет впервые видел такого большого змея, и известие о том, что тот будет тянуть их корабль, поразило его.

«Не беспокойся, его призвала жена капитана, так что все в порядке», — Кано успокаивающе похлопал Буллета по плечу.

В последнее время и Сякки, и Лазурит называли женой капитана.

По крайней мере, Лазурит и Сякки не возражали против такого обращения.

«Красный Змей, вперед!»

Сякки была хорошо знакома с Красным Змеем, поэтому могла управлять им, заставляя его тянуть корабль в Калм Белт.

«Двинулись! Мы и правда двинулись! И вправду можно управлять огромным змеем, чтобы тянуть корабль, это просто потрясающе», — удивился Непал, увидев, что корабль пришел в движение.

«В Калм Белт нет ветра, поэтому паруса бесполезны. Чтобы пересечь Калм Белт, сейчас мы можем полагаться только на гигантского морского змея, который будет тянуть корабль», — пояснила Сякки. 

«В Калм Белт обитает множество морских королей. И хотя Красный Змей и обладает аурой морского короля, нет гарантии, что другие морские короли не нападут на наш корабль», — серьезно предупредила Сякки. Пересечение Калм Белт было крайне опасным для многих.

«Не волнуйся, это всего лишь морские короли. Если только они не километровые, я смогу с ними справиться», — уверенно заявил Андре.

Даже в Калм Белт километровые морские короли обычно не появлялись на поверхности, предпочитая глубины, так как на поверхности им нечем поживиться.

«Всплеск!!!»

Однако едва они вошли в Калм Белт, как впереди появился гигантский морской король. Это была акула длиной около трехсот метров.

Ее огромное тело было погружено в воду, а громадный спинной плавник возвышался над водой. Акула стремительно неслась на них. Если бы она врезалась, то корабль был бы разрезан пополам.

«Э-э-это акула!!!»

Буллет и Непал, впервые вышедшие в море, были напуганы до смерти.

Они поспешили к Кано, только рядом с ним они чувствовали себя в безопасности.

«Не волнуйтесь, малышня. Верьте в старшего брата, бояться нечего!» — спокойно сказал Кано.

Но на самом деле он боялся не меньше Буллета и Непала. Он съел Дьявольский плод, и если корабль будет уничтожен, он обречен. Сказать, что он не нервничал, было бы ложью.

Но, как старший, он не мог показывать свой страх перед детьми, иначе это было бы слишком стыдно.

«Сгинь!!!»

Стоявший на носу корабля Андре высвободил свое Королевское Хаки. Красная волна энергии устремилась вперед, и спокойное море мгновенно покрылось     волнами.

А акула, собиравшаяся полакомиться, получила сильнейший удар Королевским Хаки, от которого у нее помутился рассудок.

Как будто огромный стометровый молот обрушился ей на голову, чуть не превратив ее в слабоумную.

«Всплеск! Всплеск!!»

Получив удар Королевским Хаки Андре, морской король-акула больше не осмеливался приближаться, он немедленно нырнул в глубину и скрылся.

«Фух!!!»

«Наконец-то в безопасности. Капитан просто потрясающий!»

Буллет был глубоко поражен кроваво-красной аурой, которую излучал Андре, он безумно захотел обладать такой же силой.

«Это Королевское Хаки, врожденная мощная аура, символ силы. Его можно использовать, чтобы устрашать врагов или оглушать их. Там, где проходит Королевское Хаки, все слабые враги будут подавлены!»

«Ранее старший брат использовал это Королевское Хаки, чтобы оглушить армии четырех королевств. Десятки тысяч, сотни тысяч, даже миллионы солдат не представляли никакой угрозы для старшего брата. Там, где проходило его Королевское Хаки, никто не мог устоять!» — с восхищением рассказывал Кано. Этой королевской силе завидовали многие, включая и его самого.

К сожалению, у него не было этого врожденного качества.

«Королевское Хаки, сила, достойная короля? В будущем я обязательно овладею им!» — слова Кано посеяли глубокое семя в душе Буллета.

Плавание в Калм Белт всегда было сопряжено с риском нападения морских королей.

Поэтому Андре прекратил тренировки в глубине и, воспользовавшись редкой возможностью, лежал на шезлонге, наслаждаясь солнечными ваннами вместе с Лазурит и Сякки.

«Андре, как думаешь, как нам назвать наших детей, когда они родятся?» — Сякки и Лазурит погладили свои округлившиеся животы, их глаза сияли материнской любовью.

По их подсчетам, они были на шестом-седьмом месяце беременности, роды должны были начаться через три-четыре месяца, и нужно было придумать ребенку хорошее имя.

«Старшего сына назовем Андре Кайнер, а старшую дочь — Андре Эсдес», предложил Андре, у которого у самого не получалось придумывать красивые имена. Он решил не усложнять и просто воспользовался именами персонажей, которые ему нравились: Кайнер из «Легенде о Цинь» и Эсдес из «Убийцы Акаме».

«Кайнер, Эсдес, эти имена звучат очень даже неплохо. Не ожидала, что ты так вдумчиво подойдешь к именам, Андре», — Сякки и Лазурит, в целом, одобрили эти имена.

«Прежде чем мы вернёмся к Пиратам Рокса, я хочу отправить детей в Амазон Лили, когда наши дети родятся», — неожиданно серьёзно сказала Сякки.

Она не хотела, чтобы их с Андре дети жили в хаосе и преступности, царящей среди Пиратов Рокса.

Там было слишком опасно, они порой даже себя не могли защитить, не говоря уже о новорожденных.

http://tl.rulate.ru/book/129038/5556787