Готовый перевод One Piece: Path to the King of the World from the Rock's Era / One Piece: Путь к Королю Мира из эпохи Рокса: Глава 61: Буллет и Непал

«Андре, Адмирал Морского Дозора Конг отправился в море и направляется в нашу сторону», — сказала Сякки, подойдя к нему. Хотя она и покинула Хатиносу, у нее все еще были свои каналы информации, поэтому она знала о передвижениях Конга.

«О? Морской Дозор действительно уделяет мне внимание, раз послал единственного на данный момент Адмирала, чтобы поймать меня. В таком случае, нам нужно уходить. Сейчас мне не одолеть Конга», — сказал Андре. В любом случае, он уже получил все, что хотел, и не собирался больше здесь задерживаться.

«Мы пойдем прежним курсом или завернем на другие острова по пути?» — спросила Лазурит.

«Нет, мы пойдем на восток», — внезапно передумав, сказал Андре.

«Восток это...»

Лазурит хотела было что-то сказать, но, увидев хитрую ухмылку Андре, поняла, что он задумал какую-то пакость.

Поэтому, как и сказал Андре, они направились на восток, отклонившись от первоначального курса на девяносто градусов.

«Ладно, а теперь меняем курс, идем по изначально намеченному маршруту», — Андре скомандовал, когда их корабль полностью скрылся из виду Королевства Бесконечной Войны.

«Ты и правда хитрец!»

Только сейчас Лазурит поняла, зачем Андре так поступил. Это было сделано для того, чтобы запутать Морской Дозор и уйти от погони.

«Это не хитрость, а смекалка. Я не хочу, чтобы Конг гонялся за мной по всему свету», — пожал плечами Андре.

Конг был Адмиралом Морского Дозора. Тот факт, что он неоднократно сражался с Роксом лицом к лицу и не был им убит, говорит о его силе. Он, без сомнения, находится на пике уровня Адмирала.

В конце концов, Конг - опора нынешнего Морского Дозора, его Хаки Вооружения, несомненно, достигло продвинутого уровня.

Он, как минимум, обладает боевой мощью пикового уровня Адмирала, с ним не сравниться Андре, который еще даже не достиг порога этого уровня.

Спустя полдня после того, как Андре покинул Королевство Бесконечной Войны, вице-Глава CP0 Карло Гроссо прибыл туда, но получил известие, что Андре уже ушел.

Не желая сдаваться, Карло Гроссо еще полдня летел в том направлении, куда раньше отплыл корабль Андре.

Так и не обнаружив следов пиратской команды Андре, он был вынужден доложить об этом Пяти Старейшинам.

«Господин Сатурн, командир Пиратов Рокса, Андре, покинул Королевство Бесконечной Войны, и его местонахождение неизвестно!»

«Ясно. В таком случае, возвращайся», — сказал Бог-войн Науки и Обороны, Джейгарсия Сатурн, помрачнев.

Хотя они и предполагали такой исход, получить подтверждение было все равно неприятно.

Ведь речь шла о родословной Клана Крови, способной продлевать жизнь!

«И передай Морскому Дозору, пусть Конг прекращает операцию», — сказал Бог-войн Финансов, Итанбарон В. Насудзюро.

«В Новом Мире у Пиратов Рокса слишком много осведомителей. Чтобы выследить одного командира, нельзя действовать в открытую, только тайно», — сказал Бог-войн Правосудия, Топмен Уоркурий.

После этой неудачи они осознали, что в Новом Мире их разведывательная сеть уступает сети Пиратов Рокса.

Иначе Андре не смог бы так точно уйти от преследования.

«Хитрый пират!! Возвращаемся!» — разгневанно приказал Конг, получив приказ от Мирового Правительства.

***

«Ва-ха-ха-ха, похоже, мне не нужно вмешиваться, новый командир довольно способный».

«Но раз Морской Дозор посмел войти в Новый Мир, чтобы преследовать моего командира, нужно проучить их».

«В Новом Мире всё ещё слишком много баз Морского Дозора, уничтожим еще парочку!»

Рокс, находившийся на острове Хатиносу, также узнал о ситуации с Андре и Морским Дозором.

Он был недоволен тем, что Конг так бесцеремонно вошел в воды Нового Мира, поэтому, пользуясь его отсутствием, решил послать людей на уничтожение баз Морского Дозора в Новом Мире.

***

Андре обо всем этом не знал. Сейчас он находился на корабле, готовясь войти в Калм Белт, а затем через него попасть в одно из Четырех Морей.

На корабле сотня юнцов, которых Андре набрал в Королевстве Бесконечной Войны, проходила суровую муштру под руководством Кано и остальных.

Хоть они и были юнгами, но были еще мало чему обучены, поэтому Кано и остальные заставляли их заново тренироваться, оттачивая базовую физическую подготовку.

После недели тренировок, самым выдающимся, без сомнения, оказался Буллет, на которого Андре возлагал большие надежды.

Буллет демонстрировал поразительную выносливость и непоколебимую решимость, он был многообещающим талантом.

К удивлению Андре, не только Буллет показывал хорошие результаты, но и еще один юнга проявил себя.

«Дуглас Буллет!»

«Номер 38!»

Андре подошел к группе юнг, с удовлетворением глядя на этих двоих.

«Есть!!»

Буллет и Номер 38, еще не избавившиеся от армейских привычек, инстинктивно ответили.

«Вы двое отлично поработали. Буллет, с этого момента ты капитан этих 99 человек. Они все в твоем подчинении!»

«Номер 38, это твой позывной. Сегодня я дам тебе имя. Отныне тебя зовут Дуглас Непал. И с этого дня ты будешь правой рукой Буллета, то есть вице-капитаном этих людей», — сказал Андре.

«Да, сэр!» — взволнованно ответили Буллет и Непал.

Когда-то они были кадетами в Королевстве Бесконечной Войны. Кадетами их называли из вежливости, а по сути, они были пушечным мясом, причем таким, которое даже не могло досыта наесться.

Но с тех пор, как Андре взял их на корабль, они не только каждый день наедались досыта, но и в каждой трапезе у них было мясо. Даже несмотря на то, что ежедневные тренировки были изнурительными, по сравнению с тем, что они пережили раньше, это был просто рай!

Все это дал им этот сильный мужчина, стоящий перед ними. Они искренне восхищались и уважали Андре.

«На моем корабле не нужны армейские порядки. Здесь вы можете звать меня капитаном, не нужно обращаться ко мне "сэр" или как-то еще».

«Возможно, Кано и остальные вам еще не говорили, но на моем корабле царит закон джунглей: сильные поднимаются, слабые опускаются».

«Если ты достаточно силен, ты можешь получить все».

«С сегодняшнего дня вам двоим больше не нужно заниматься корабельными делами, как остальным. Сосредоточьтесь на тренировках и становитесь сильнее».

«Теми делами, которыми вы занимались, займутся те, кто слабее вас».

«Конечно, если кто-то из этих 98 человек покажет себя, он также может освободиться от обязанностей и стать полноправным членом моей команды», — Андре возлагал большие надежды на Буллета и Непала, ожидая, что в будущем они вырастут и станут важными командирами в его команде.

http://tl.rulate.ru/book/129038/5556785