Готовый перевод Shinji Matou at Your Service / Синдзи Мато к Вашим Услугам: Глава 9: Командное Заклинание

Глава 9: Командное Заклинание

Багрово-красная метка выглядела так, словно кровь засохла, излучая своеобразное ощущение красоты.

При ближайшем рассмотрении можно смутно различить струящуюся текстуру под яркой поверхностью, сопровождаемую намеком на магическую силу.

Узор герба был уникальным. Три фрагмента ромбовидной формы одинакового размера сходились, образуя треугольный герб, напоминающий кристаллическую снежинку с тремя удаленными лепестками или слияние логотипов Mercedes и Mitsubishi.

Появление герба сопровождалось сильной болью, как будто его прямо клеймили раскаленным железом или кололи десятью тысячами игл, из-за чего Синдзи покрылся холодным потом.

Как только боль немного утихла, Синдзи немедленно разыскал Юстицию.

— Это Святое клеймо, — объяснила Юстиция.

Синдзи был озадачен. — Святое клеймо?

— Когда появляется Святой Грааль, он дает магам, которые становятся Мастерами, некоторые предзнаменования, а именно Святое клеймо, которое является предшественником Командных Заклинаний. Когда маг успешно призывает Слугу и становится Мастером, Святое клеймо на теле Мастера превращается в Командные Заклинания. Когда я заключила с тобой контракт, я внесла небольшую корректировку. Когда ты официально станешь магом, специально подготовленное для тебя Святое клеймо проявится, и с этого момента ты сможешь призывать Слуг.

Командные Заклинания являются частью подсистемы "Войны Святого Грааля". Это магические кристаллизации, которые появляются на теле и служат исключительными знаками Мастера.

Причина такой подсистемы в том, что сила Слуг слишком велика. Без средств сдерживания Слуге легко действовать вопреки приказам своего Мастера или даже убить его. Провал первой Войны Святого Грааля 180 лет назад был связан с отсутствием Командных Заклинаний для сдерживания Слуг.

Командные Заклинания состоят из трех штрихов и дают абсолютную власть отдавать приказы Слугам. Каждый штрих представляет собой право отдать одну абсолютную команду, то есть его можно использовать максимум три раза.

Наличие Святого клейма означает, что тебя выбрал Святой Грааль и ты получил квалификацию для участия в Войне Святого Грааля. Однако те, у кого нет Святого клейма, также могут призвать Слугу и участвовать в Войне Святого Грааля при благоприятных обстоятельствах. В конечном счете, и Мастера, и Слуги выбираются системой Святого Грааля, и все, что делается внешним миром, служит только для увеличения вероятности, но никогда не достигает 100 процентов.

Стоит отметить, что для мастеров доступно всего семь слотов, и они распределяются в порядке живой очереди. Как только слоты заполняются, даже те, у кого есть Святые клейма, автоматически теряют квалификацию для участия в Войне Святого Грааля.

Ответ Юстиции разрешил первоначальные сомнения Синдзи, но также принес ему новые.

— Что? Я могу призывать сейчас? До Войны Святого Грааля еще три месяца.

— Я же говорила тебе, это Святое клеймо было специально подготовлено для тебя. Оно уникально, — подчеркнула Юстиция. — Ранний призыв — это привилегия, которой обладаешь только ты.

Термин "ранний призыв" напомнил Синдзи, что семья Айнцберн, к которой принадлежала Юстиция, разработчик и создатель системы Святого Грааля, действительно обладала определенными привилегиями. Нерегулярный призыв в Третьей Войне Святого Грааля и ранний призыв в Пятой Войне Святого Грааля были связаны именно с этой привилегией.

— Ну, ты так уверена, что я смогу вырасти достаточно, чтобы поддерживать Героического Духа, в течение девяти месяцев?

— У меня нет другого выбора, кроме как верить в тебя, — спокойно ответила Юстиция, глядя на Синдзи. Хотя выражение ее лица оставалось ледяным, можно было почувствовать неописуемое чувство беспомощности и решимости.

— Я тебя не подведу, — ответил Синдзи с улыбкой.

Всякий раз, когда Юстиция привычно принимала бесстрастное выражение лица, Синдзи отвечал целым рядом ярких выражений, надеясь повлиять на нее. Со временем выражения лица Юстиции стали более разнообразными. Она незаметно изогнула губы.

— Да, ты меня не разочаровал. Ты достиг стандартов Мастера.

— Но я никогда не думал, что буду лично участвовать в этой войне. Я даже не уверен, сможет ли дядя Кария участвовать, — сказал Синдзи с горькой улыбкой. — Я не подготовил приличный катализатор.

В оригинальной временной шкале именно Кария представлял семью Мато в Четвертой Войне Святого Грааля, но он имплантировал Червей Герба в свое собственное тело, перенося нечеловеческую боль и жертвуя почти всей своей жизнью в обмен на достаточную магическую силу и квалификацию мастера. Проходя обучение методично, как сейчас, Синдзи не был уверен, будут ли он и Кария признаны Святым Граалем и получат ли они квалификацию Мастера.

Катализатор использовался для призыва конкретного слуги.

Героев, рожденных на протяжении всей истории, так же много, как звезд на небе. Если бы кто-то призывал Героя случайным образом, без какой-либо конкретной подготовки, никто бы не знал, какой Слуга будет призван. В конце концов, Война Святого Грааля — это битва между Слугами и Мастерами. Хотя призвать Героя с сильными боевыми способностями — это удача, призвать Героя, который не подходит для боя, было бы катастрофой.

Чтобы избежать таких ситуаций и призвать героя, который максимально соответствует намерениям мастера, большинство мастеров заранее готовят соответствующие катализаторы.

Катализаторы бывают самых разных видов. Некоторые из них — это предметы, которые Герой использовал при жизни, известные как "реликвии", в то время как другие — это объекты, связанные с легендой конкретного Героя.

В ответ на опасения Синдзи Юстиция мягко махнула рукой. — Не волнуйся. Несколько хороших предметов в коллекции Зокена могут служить катализаторами. Учитывая твои обстоятельства, я уже выбрала их для тебя.

— О? — Брови Синдзи дернулись, и на его лице появилось удивление.

Субъективность Юстиции была не особенно сильной, и большую часть времени, проведенного вместе, Синдзи принимал решения, в то время как Юстиция просто ставила цели или давала соответствующие предложения. Было неожиданно, что на этот раз она приняла решение, не посоветовавшись с Синдзи.

Было ли это из-за ее преданности Святому Граалю или Синдзи повлиял на нее бессознательно? Или, возможно, и то, и другое?

В любом случае, Синдзи пожал плечами и показал, что весь во внимании.

Юстиция заговорила: — Ты действительно достиг минимальных стандартов Мастера. Однако это был самый минимум. По сравнению с главой семьи Тосака, Токиоми Тосакой, и Мастерами, подготовленными семьей Айнцберн, существует значительный разрыв. Только с точки зрения магической энергии ты в несколько раз или даже в десятки раз уступаешь им. Поэтому было бы лучше, если бы Слуга, которого ты призовешь, требовал минимального количества магической энергии и желательно мог пополнять ее сам.

— Однако большинство Слуг, обладающих способностью самостоятельно пополнять магическую энергию, относятся к классу "Кастер". Это был бы не лучший выбор для тебя, начинающего мага. Итак, единственный оставшийся вариант — это класс "Ассасин", который потребляет наименьшее количество магической энергии.

Услышав слова Юстиции, Синдзи сразу же почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Перед призывом Героического Духа система Святого Грааля в городе Фуюки готовит сосуд с высоким уровнем совместимости с Героическим Духом, а затем призывает Героического Духа из сосуда. Этот тип сосуда известен как класс. Основной состав Войны Святого Грааля включает семь классов: Сэйбер, Арчер, Лансер, Райдер, Кастер, Ассасин и Берсеркер. Каждый класс имеет отличительные особенности.

Обратите внимание, что Героические Духи, вознесшиеся на основе своих достижений и легенд при жизни, не имеют определенного класса. Они обладают только классовой совместимостью. Героические Духи, которые соответствуют критериям определенного класса, могут проявляться в этом классе, а те, кто не соответствует, не могут.

Стандарты для разных классов различались. Некоторые из них относительно строгие, тогда как другие более снисходительны. Ассасин был самым уникальным из семи.

Термин "Ассасин" происходит от Ассасинов, секты внутри ислама, и считается еретической группой. Этот термин служит катализатором. При нормальных обстоятельствах этот класс может призвать только лидера этой еретической секты, 19-е поколение "Хассан-и Саббах".

Основываясь на понимании Синдзи, 18-е поколение среди 19 Хассанов обладало слабыми способностями к прямому бою и полагалось в основном на скрытную мобильность и навыки сбора разведданных, что соответствует переводу названия класса "Ассасин". В другой Войне Святого Грааля у них мог бы быть шанс сразиться. Однако предстоящая Четвертая Война Святого Грааля была наполнена грозными противниками, и как Мастеров, так и Слуг было нелегко убить. Учитывая эти два фактора, Синдзи не очень уверен, если только он не призовет Первого Хассана.

Думая об этом, Синдзи не мог не рассмеяться.

Героический Дух, самый престижный в серии Fate на данный момент, на вершине класса Ассасин, несравненный мастер убийства с высшими навыками, один из семи сильнейших стражей в мире — как он мог призвать его?

Даже если бы ему удалось призвать его, он не смог бы выдержать огромного потребления магической энергии.

PS: Первый Хассан, также известный как Король Хассан, имеет самый высокий престиж среди Героических Духов на сегодняшний день. Он совершил такие подвиги, как обезглавливание Озимандии, который обладал лучшей защитой в Золотом Трио, и отрубил крылья Тиамат в Храме Богов. Он даже наложил смерть на Тиамат, у которой нет понятия смерти. Его девиз: "Никто не знает, когда я проник, потому что все, кто меня видит, умирают".

PS2: Король Хассан: "Среди 18 поколений вы — самые слабые Хассаны, которых я тренировал".

PS3: Хотя Король Хассан занимает самую высокую позицию, это не означает, что его нельзя призвать с обычным магическим фундаментом. Для его призыва есть определенные условия, но они еще не выяснены.

PS4: У Широ не появлялись Командные Заклинания заранее, но он все равно призвал Сэйбер, и он получил Командные Заклинания после заключения контракта. То же самое относится и к Рицуке Фудзимару, который случайно активировал ритуал призыва и разблокировал свои магические цепи перед призывом слуги.

http://tl.rulate.ru/book/129007/5901288