Готовый перевод The Wolf of Los Angeles / Голливудский Волк: Глава 44

Фокс-плаза, Телевизионный центр Fox.

Едва Хоук вошел в переговорную, как увидел ожидавшую его Меган, продюсера и ведущую, высокую, с собранными в хвост светлыми волосами.

– Видео принесли? – с улыбкой спросила она.

Хоук молча поставил ноутбук на стол. Клэр тут же подключила его к сети. Хоук включил компьютер и запустил видеозапись перестрелки.

Меган скрестила руки на груди, которая заметно выпирала по бокам.

На экране появился задний бампер "Кадиллака". Камера следовала за ним, пока машина не остановилась. Затем послышались сирены, объектив поднялся, и в кадре появились двое полицейских. Роберт Дауни-младший вышел из машины, выхватил пистолет, направил его на женщину-полицейского, но та среагировала быстрее и опустошила обойму. Камера приблизилась, показывая крупным планом лицо Дауни, его простреленную грудь и растекавшуюся под ним лужу крови.

При виде этого дыхание Меган участилось. Она пришла в необъяснимое возбуждение, каждая клетка её мозга пульсировала.

– Эту новость можно связать с другими случаями полицейского насилия в Лос-Анджелесе, поднять волну... – сенсация заставила её потерять самообладание.

– Если вы собираетесь подавать это под таким углом, я забираю новость, – Хоук почувствовал опасность.

– Есть что-то еще? – остановила его Меган.

– Сначала посмотрите это, а потом определитесь с позицией, – Хоук включил другое видео.

На экране появилась запись сделки Дауни с наркоторговцем на парковке.

Меган тут же отбросила свою прежнюю идею.

– Роберт Дауни-младший участвовал в наркосделке, хранил большое количество наркотиков и под действием передозировки напал на полицию с оружием, – изменила она тон.

– Уничтожить его репутацию. Сделать так, чтобы ведущие СМИ его растоптали, – Хоук развязал себе руки.

– Связать это с его предыдущими делами о наркотиках, с другими уже известными случаями в Голливуде, – Меган мыслила шире. – Поднять тему распространения наркотиков в Голливуде и негативного влияния, которое звезды-кумиры оказывают на общество.

– И наркоманская история отца и сына Дауни. Раскопать, почему Дауни-младший подсел на наркотики, и всё дерьмо, что он творил под кайфом, – Хоук бил на поражение.

– Пятьдесят тысяч долларов. За два видео, одна новость, – Меган понимала, что эта история станет золотой жилой.

– Два месяца назад видео, где полиция расстреляла чернокожего, 9-й канал купил за 8000 долларов, – Хоук изучил цены перед визитом. – И это был никому не известный гражданский, новость с низким рейтингом. – Он хлопнул по крышке ноутбука. – А здесь номинант на "Оскар", обладатель BAFTA, который во время перевозки, а возможно, и продажи наркотиков, оказал вооруженное сопротивление полиции и чуть не убил женщину-полицейского! Ценность этого в десять раз выше! – Он специально подчеркнул: – Женщину-полицейского!

– Точно, на том, что она женщина можно сыграть, – Меган тут же подхватила идею. В ней проснулся настоящий медийщик. Еще минуту назад она хотела обвинить эту женщину в насилии, а теперь развернулась на 180 градусов. – Храбрая и бесстрашная женщина. То, что могут мужчины, могут и женщины. Связаться с женскими организациями Лос-Анджелеса, призвать их поддержать отважную патрульную, снять всё на камеру. Это отличный шанс для продвижения феминизма.

После таких слов видео нужно брать любой ценой.

– Сто тысяч долларов, – Меган, не колеблясь, назвала максимальную цену. – Это всё, что я могу дать.

– Хорошо. Но ваша позиция по подаче материала должна быть прописана в договоре, – тут же согласился Хоук. – И в качестве бонуса дам один совет. – Он быстро добавил: – С таким характером, как у Дауни, он наверняка нажил в Голливуде много врагов. Почему бы вам не пригласить их в эфир? Смотреть как добивают лежачего любят многие, и рейтинги будут отличные.

– Еще глубже раскопать его грязное белье, чтобы окончательно пригвоздить к позорному столбу? – Меган опустила руки и впервые по-настоящему посмотрела на Хоука. Кроме крепкого телосложения, он казался совершенно обычным.

– Меган Тейлор, – она протянула ему руку.

– Хоук Осмент, – они снова обменялись рукопожатием.

Меган взяла ручку, написала на стикере номер и протянула Хоуку.

– Это мой мобильный. Будут еще новости звони. Но только по-настоящему крупные.

– Обязательно, – Хоук убрал записку.

– Клэр, оформи Хоуку удостоверение внештатного корреспондента 11-го канала. На моё имя. Сейчас же, – распорядилась Меган.

Клэр пошла звонить.

– Спасибо, – вежливо сказал Хоук.

Меган было любопытно, как ему удается добывать такие новости, но она не задала ни одного вопроса. Ей нужна сенсация, а как она была получена её не волновало.

Помощник пришел копировать видео. Хоук сделал всё сам. Он не доверял этим людям свой ноутбук. Моральные принципы у дочерних компаний "Фокса" были ниже, чем дно шахты.

Через десять минут, закончив все формальности, Хоук получил чек на 100 000 долларов и удостоверение корреспондента 11-го канала. Меган тем временем уже проводила в своем кабинете летучку по созданию программы.

– Тональность видео задана предельно четко, – сказала она, когда ролики были просмотрены. – Работаем в этом ключе. Всем немедленно задействовать свои ресурсы и раскопать всё грязное белье Роберта Дауни-младшего. Он не может уйти из этого мира тихо и незаметно. Его смерть должна внести свой вклад в рейтинги нашей программы!

Меган, следуя намеченному плану, методично раздавала указания.

***

Хоук выехал из Фокс-плаза и направился в свою студию. Он как раз думал о полиции, когда зазвонил телефон.

– Здравствуйте, мистер Осмент. Это офицер Джулиан из Западного Отделения Полиции Лос-Анджелеса. Мы виделись сегодня. Вы оставили мне свою визитку, – раздался знакомый голос.

– Да, мы виделись на бульваре Санта-Моника, – Хоук был готов к этому.

– По сегодняшнему делу нам нужно задать вам несколько вопросов.

– Вы можете приехать в мою студию. Восточный Голливуд, Фонтан-авеню, 13, – осторожно предложил Хоук.

– Мы сейчас будем, – после небольшой паузы ответил Джулиан.

– Я отложу свои дела и буду вас ждать, – Хоук почувствовал, что опасность минимальна.

Он вошел в студию, запер дверь, убрал оборудование, достал свой "Глок" и спрятал его в пределах досягаемости. Наличные и прочее сложил в сумку.

Через некоторое время в дверь постучали. Посмотрев на монитор, он увидел троих. Впереди офицер Джулиан в форме. За ним мужчина постарше, лейтенант, и женщина-сержант.

Напротив, на крыше своего трейлера, сидел Фрэнк и с любопытством смотрел на студию. Трое полицейских у дверей не к добру.

– Только открылись, и уже закрываются? Слишком дикий парень, – пробормотал он, отхлебнув пива.

В студии Хоук предложил им сесть. Джулиан представил своих коллег: лейтенант Эдмонд и сержант Сьюзи.

– Я слышал, вы журналист, – сказал Эдмонд.

– Да, – Хоук положил перед ним своё свежеполученное удостоверение.

– Вы сами оставили офицеру Джулиану свои контакты? – спросил Эдмонд, увидев логотип 11-го канала.

– Верно. Я журналист и очень чувствителен к общественному мнению, – Хоук был готов к этому вопросу. – Погибший имеет звездный статус, и офицер Джулиан и его напарница могут столкнуться с критикой. А я, как очевидец, считаю, что они действовали безупречно. Моя профессиональная этика и чувство справедливости не позволили мне остаться в стороне.

– Именно этого мы и опасались, поэтому и приехали, – подхватила Сьюзи.

– Мы можем посмотреть видео? – спросил Эдмонд.

Хоук повернул к ним ноутбук. Их реакция подтвердила позицию полиции, что полностью совпадало с расчетами Хоука.

Эдмонд внимательно смотрел. Главная проблема этого дела заключалась в том, что Дауни был знаменитостью. Будь он обычным человеком, СМИ пошумели бы и успокоились. В худшем случае, женщину-полицейского на время отстранили бы от службы. Но теперь старый Дауни и некоторые другие поднимали шум. А вот жене Дауни, Деборе, было всё равно.

Эти люди не были спонсорами полиции. Более того, у них давние счеты. Полиция трижды арестовывала Дауни, из-за чего он провел в тюрьме в общей сложности почти три года. На четвертый раз он получил билет в один конец.

Позиция руководства предельна ясна: нужно найти неопровержимые доказательства, чтобы пригвоздить Дауни и окончательно закрыть это дело.

http://tl.rulate.ru/book/128992/7848171