Готовый перевод В моей геройской академий с системой магий.: Глава 15: Разница в силе.

Глава 15

Вчерашние события встревожили многих богов и богинь.

Было решено — вскоре состоится общее собрание, чтобы обсудить случившееся. Но не сразу. Сначала — пусть всё немного устаканится. Пусть страх уляжется, улицы очистятся, а город вновь обретёт ритм.

К счастью, благодаря слаженным действиям гильдии и семей богов, паника быстро стихла. Последствия битвы удалось локализовать, жителей — успокоить.

Однако виновного так и не нашли.

Никаких улик Ни свидетелей.

Потому расследование… закрыли.

Город медленно приходил в себя. Ремонтники латали трещины, восстанавливали разрушенные дома, забивали новые балки. Воздух снова наполнялся пылью — но уже строительной.

Ресторан «ВсеБог».

Кумагава бодро занимался восстановлением заведения.

Он не просто отстраивал — он модернизировал. Усиливал балки, менял планировку, ставил новые полки. Казалось, что разрушение ресторана огорчило его меньше всего — но уж точно не оставило равнодушными авантюристов и богов.

Ведь где ещё в Орарио можно было поесть самой вкусной еды в мире?

Тем временем Белл и Гестия…

После вчерашнего стали относиться к Кумагаве с холодком. Что-то в нём пугало. Что-то вызывало необъяснимую настороженность.

Они не говорили вслух, но оба думали об увольнении. И, похоже, в ближайшее время это станет реальностью.

Но пока шёл ремонт, они решили прогуляться по городу и купить Беллу новое снаряжение.

А в это время…

У тихого водоёма, в окружении деревьев и птичьих трелей, Хиро медитировал.

Он сидел спокойно, будто ждал чего-то… или кого-то.

Циркулирующая по его телу магическая энергия мягко пульсировала, наполняя мышцы силой, а разум — ясностью.

Вскоре из-за деревьев вышли три фигуры.

Айз Валленштайн. Риверия. И сама богиня Локи.

— Привет! — бодро сказала Локи, заложив руки за голову. — Гляжу, тренируешься?

Хиро открыл глаза. Его спокойный, сосредоточенный взгляд встретился с её озорной полуулыбкой.

— Здравствуйте, — мягко ответил он. — Я просто медитировал, циркулируя магию по сосудам. Укрепляю тело.

Айз шагнула ближе, её золотые глаза были серьёзны, полны решимости.

— Мы пришли не просто поболтать, — сказала она без лишних слов. — Мы… хотим учиться у тебя.

Риверия подошла вслед. Её голос был ровным, но в нём ощущалась глубина:

— Ты продемонстрировал магию и боевые навыки, которые не вписываются в наши знания. Меч, подчиняющийся воле. Энергия, разрушающая изнутри. Это не то, чему нас учили. Если ты можешь — научи.

Локи, слегка усмехнувшись, пожала плечами:

— Ну, я здесь скорее как наблюдатель. Но если мои девчонки хотят учиться — я за. Хотя… — она хищно прищурилась, — надеюсь, ты не будешь заставлять всех целоваться, как мою бедную Лефию?

Хиро усмехнулся, почти застенчиво:

— Ха-ха-ха…

Он неторопливо поднялся, стряхнул пыль с коленей, повернулся к ним лицом и сделал шаг вперёд.

— Если вы действительно хотите обучаться… — его голос звучал ровно, но в нём слышалась та странная тишина, которая есть только у тех, кто познал слишком многое. — Тогда слушайте.

Он чуть прищурился:

— Магия, которой я владею, сложна. Не просто в теории. Она сложна внутренне. Это «навык», который можно натренировать. Айз — ты пришла за силой. Риверия — ты пришла за знаниями. Но если вы действительно хотите стать сильнее, то вы будете постоянно находиться у порога смерти.

Айз не колебалась:

— Я согласна.

Риверия молча кивнула:

— Я хочу знать. Это мой выбор.

Локи театрально вздохнула:

— Ох, ну ладно. Если вы сдохнете — хотя бы будет эффектно.

Хиро улыбнулся. Тепло. Почти весело.

А потом — резко хлопнул в ладони.

Раздался оглушительный хлопок, и мощная ударная волна пронеслась по поляне.

Айз и Риверию оторвало от земли, они отлетели назад, прорезав в траве короткие борозды.

— Отлично. — Его голос оставался спокойным. — Вот с этого и начнём.

Он встал в центре поляны, сложив руки за спиной.

— Покажите мне, на что способны. Не сдерживайтесь. Атакуйте изо всех сил. Ведь я… куда сильнее, чем кажусь.

— Что? Прямо посреди открытого поля? Нас же могут увидеть! — воскликнула Риверия, нахмурившись. Но закончить мысль не успела.

Огненная волна с гулом пронеслась через поляну — Риверия и Айз мгновенно отпрыгнули в стороны, едва не обгорев. Трава за ними вспыхнула и тут же погасла.

Хиро стоял в центре, как будто ничего не произошло.

Айз, не колеблясь, выхватила меч.

— Тогда не жалуйся, — пробормотала она… и рванула вперёд.

Мгновение — и она уже рядом.

Её меч сверкал, удары сыпались с точностью молнии. Но…

Хиро двигался.

Не резко, не с усилием — а будто знал каждый её шаг заранее.

Он уклонился в сторону, позволяя ей проскользнуть мимо, и легким, почти небрежным движением ударил по её запястью.

Клинок вылетел из рук.

Айз среагировала — попыталась ударить руками, быстро, точно. Но в тот же миг он перехватил её за локоть… и перебросил через себя.

Словно танец. Словно ветер.

Айз пролетела несколько метров и, сгруппировавшись, приземлилась на ноги, хоть и с трудом. Колени дрогнули, но она удержалась.

— Меч — это, конечно, хорошо... но и руками махать надо уметь, — с лёгкой усмешкой сказал Хиро.

Он топнул ногой — земля содрогнулась.

От точки удара по поляне поползли трещины, будто сама почва отреагировала на его силу.

Риверия, всё это время готовившая заклинание, моргнула, почувствовав резкий толчок под ногами. Поток маны дёрнулся — концентрация сорвалась.

Она отпрыгнула в сторону, уклоняясь от трескающейся земли и падающих обломков.

— Магию нужно формировать быстрее, Риверия-сан, — спокойно произнёс Хиро.

Он развернулся и метнул меч Айз по дуге. Клинок закрутился, свистя в воздухе, словно бумеранг.

Айз не понимала почему тот бросил меч но, едва услышав звук свста, резко обернулась.

И в последний миг Айз откинула голову назад — меч прошёл в сантиметрах от её лица, рассекая воздух с пронзительным свистом и вонзившись в землю за её спиной.

Хиро хмыкнул:

— Хорошая реакция. Обычно люди, после того как я бросаю в сторону меч, слегка теряются… а потом уже становится слишком поздно.

— Эй-эй! Ты что, хочешь убить моих дочерей?! — возмутилась Локи, резко вставая со своего наблюдательного места. Её глаза метали молнии, но больше от беспокойства, чем от злости.

Хиро повернулся к ней и с вежливой полуулыбкой склонил голову:

— Ну что вы, госпожа Локи... Я же предупреждал — тренировки будут жёсткими.

Меня самого тренировали куда суровее. Каждый день ломали все кости, доводили до потери сознания. Это… — он обвёл рукой поляну — просто детская игра.

Айз, тяжело дыша, подняла меч и медленно встала в стойку снова. На её лице не было страха — только сосредоточенность и блеск азарта.

Локи тяжело вздохнула, хлопнула себя по лбу и пробормотала:

— Вот блин… — пробормотала Локи, прикрывая глаза рукой. — А ведь это только разминка, да?..

Айз, сжав рукоять меча, активировала свою магию — Ариэль. Потоки ветра завертелись вокруг неё, поднимая пыль и листву. Её фигура стала почти неуловимой — она использовала воздух как трамплин, отталкиваясь от воздуха, словно от невидимых платформ, кружась вокруг Хиро. Цель была проста: дезориентировать его. И атаковать со спины.

Но Хиро… даже не обернулся.

Он всего лишь слегка развернулся в нужный момент — Айз проскочила мимо, а затем получила мощный удар ногой в бок.

— Кхх! — только и выдохнула она, отлетая и с грохотом врезаясь в дерево.

Листва осыпалась, воздух сгустился от напряжения.

В этот момент Риверия завершила заклинание. Её голос стих, пальцы вспыхнули магическим светом — и в сторону Хиро полетел мощный луч света, рассекающий всё на пути.

Она ожидала, что он уклонится… Но Хиро только вытащил меч.

Одним движением он начал вращать его — быстро, с бешеной скоростью. Лезвие начало гудеть, как лопасти урагана, и свет луча начал искривляться, втягиваясь внутрь вихря меча.

Меч вспыхнул, задрожал, как перегруженный сосуд, и свет загудел — и вернулся обратно.

— Что?! — Риверия резко отскочила в сторону, в последний момент избегая ответного взрыва.

Свет прошёл мимо неё, ослепляя всё на мгновение.

Хиро вернул меч в ножны — и поднял руку вперёд, будто собирался прикоснуться к небу.

— А как насчёт... этого? — произнёс он спокойно.

На его ладони вспыхнул магический круг. Он сиял, словно сотканный из звёзд, сложной формой вращаясь и переливаясь. И вдруг — в небе вспыхнуло второе солнце.

Миниатюрная солнце поднялся над горизонтом и застыл высоко в небе, яркий, как рассвет, — искусственное солнце, излучающее палящий свет и жар.

— Великий жар солнца... — произнёс Хиро.

Температура в округе взмыла до шестидесяти градусов. Воздух задрожал. Влага испарялась мгновенно, превращаясь в пар. Кожа начинала жечь, как от открытого огня.

Айз, Риверия и Локи одновременно вскрикнули, инстинктивно прикрывая лица и отступая.

— Чёрт… дышать тяжело! — Локи прищурилась, на лбу выступили капли пота, которые тут же испарились.

Риверия сжала посох — магическая защита включилась на автомате.

Айз, щурясь сквозь плотный жар, не могла отвести взгляда от Хиро. Её волосы липли к лицу, дыхание становилось всё тяжелее, а сердце било тревожный ритм. И всё же… она смотрела.

— Ты… управляешь солнцем?.. — прошептала она, как будто само это слово обжигало язык.

Хиро медленно опустил руку. Искусственное светило в небе застыло, словно повинуясь воле создателя. Но зной не исчез — он продолжал давить, плавить воздух и сушить почву.

Глаза Хиро были спокойны. Спокойны не как у мага. Не как у героя.

А как у человека, для которого подобная сила — просто инструмент.

— Это лишь одна из школ магии, — произнёс он ровно, будто объясняя что-то очевидное. — Один из путей, открываемых через магическую энергию.

Он перевёл взгляд на них, и в этом взгляде не было ни высокомерия, ни угрозы. Только… честность.

— Конечно… я мог бы бросить это солнце прямо на вас.

Он сделал паузу. Небо дрогнуло, как будто даже оно затаило дыхание.

— …Но боюсь, это стёрло бы всё Орарио с лица земли. Ну что ж… на этом закончим нашу маленькую игру.

Хиро щёлкнул пальцами — мини-солнце исчезло, словно его и не было.

— Наблюдая за вами, я понял, как буду вас тренировать, — спокойно добавил он, отряхнув руки.

Но прежде чем он успел продолжить, Айз шагнула вперёд.

— Подожди. — Её голос прозвучал твёрдо, почти вызывающе. — Прежде чем мы начнём… покажи мне всю свою силу. Я хочу понять — насколько велика разница между нами.

В её глазах пылала решимость.

Айз знала: он появился в этом городе всего неделю назад, примкнув к семье Гестии. Говорили, что он прибыл из далёких, забытых земель, полных чудовищ и древних тайн.

Ходила даже теория — будто он потомок героев старого мира, тех, кто мог развиваться без фальна, полагаясь лишь на собственную волю и дух.

Он был не просто силён.

Он был добр. Красив. Спокоен.

Всегда готов прийти на помощь. Даже в аду — он протянет руку.

Многие боги и богини уже положили на него глаз.

И похоже… в ближайшее время они сделают всё, чтобы переманить его в свои семьи.

Хиро взглянул на Айз, уловив в её взгляде несгибаемую решимость, и чуть прищурился.

— По глазам вижу: если скажу что-то вроде «давай в другой раз», — ты всё равно не отступишь, да?

Он медленно закрыл глаза…

…а затем резко открыл их. Его взгляд стал холодным, тяжёлым. Черты лица — серьёзными до ужаса.

— Тогда я не стану с тобой церемониться.

От его выражения у всех троих — Айз, Риверии и Локи — внутри что-то болезненно сжалось. Это был не просто человек. Сейчас перед ними стоял кто-то… совсем иной.

— Есть нечто, что должен обрести каждый воин, если хочет достичь вершины. — Голос Хиро был спокоен, но в нём звучала неоспоримая истина.

Аура вокруг него вспыхнула — и начала сгущаться.

Мгновение — и аура Хиро взмыла ввысь ало-золотым столбом. Яростная, живая, будто дракон, вырвавшийся из древнего плена.

Почва под его ногами треснула. Воздух задрожал от давления, наполнился ревущим ветром и магическим гулом.

Гигантские потоки энергии рвали землю, деревья гнулись, небо темнело, будто предчувствуя катастрофу.

— Познай… чего именно ты хочешь достичь, — тихо произнёс Хиро.

Колебания его ауры были столь могучими, что весь Орарио содрогнулся. Началось землетрясение.

Айз, Риверия и даже Локи застыли.

— Ч-что… это?.. — выдохнула Риверия, едва удерживаясь на ногах.

— Ах… — Айз попыталась сделать шаг… но ноги не слушались. Всё её тело сковал страх. Не тревога. Не сомнение.

А первобытный ужас, что ощущает добыча перед хищником.

И всё же...

— АААААААААААААА!!! — крик её души прорвался сквозь давление.

Магия Ариэль вспыхнула. Ветер закружил вокруг неё. Оттолкнувшись от созданного воздушного трамплина, она рванулась вперёд — сквозь жар, сквозь страх, к цели.

Меч сверкнул в руке.

Но…

Хиро лишь мельком взглянул на неё.

И Айз… застыла.

Всего в шаге от него.

Словно тело отказалось повиноваться. Она не могла даже вдохнуть. Сердце стучало, как барабан войны.

Перед ней стоял не человек.

А гигант.

Окутанный испепеляющим сиянием красно-золотой ауры, вздымающейся в облака. Его глаза — алые, как закат. Или кровь. Или само воплощение силы.

Это… не была разница в уровне.

Это была разница в природе.

Словно ребёнок оказался лицом к лицу с древним, кровожадным драконом.

Айз не переставала дрожать. Её взгляд застыл в безмолвном ужасе.

Она медленно опустила меч.

Колени подкосились.

Она рухнула, тяжело дыша. Всё её тело дрожало. Пот стекал по вискам. Страх свёл живот. Воздуха не хватало…

— Я… я сдаюсь…

В тот же миг столб ауры начал рассеиваться. Тепло и давление исчезли, как будто этого всего никогда и не было.

— Айз-тян… — Локи стиснула кулаки, а Риверия тревожно шагнула вперёд.

Хиро лишь тепло улыбнулся.

— Прекрасно. Я не стану винить тебя за храбрость и рвение.

Он подошёл ближе, глядя прямо в глаза.

— Но храбрость — не в том, чтобы бросаться в бой. А в том, чтобы признать, когда боишься… и не сдаться.

Страх — не грех.

Ты поняла, что слабее.

А значит — тебе есть куда расти.

Ты можешь стать сильнее…

И великодушнее.

Он протянул руку и погладил ее по голове.

— Вот что необходимо, чтобы стать по-настоящему сильным воином.

http://tl.rulate.ru/book/128939/7032093