Готовый перевод I have a promise with the beauty / Красавица и убийца: Глава 60

– Мисс, я хотел бы попросить этого молодого человека стать вашим телохранителем, – произнесла домработница с улыбкой.

– А? – Ян Циншань и Мужун Цюшуй одновременно замерли от удивления.

– Ну… я ведь мастер. Мои услуги телохранителя стоят очень дорого, – осторожно заметил Ян Циншань.

– Деньги не проблема. Я думаю, что твоя сила соответствует уровню этих телохранителей. Они получают тысячу юаней в час. У нас пятеро телохранителей, которые охраняют молодую госпожу, и вместе они зарабатывают пять тысяч юаней в час. Я дам тебе… как насчет пяти тысяч юаней в час?

– Пять тысяч в час? – Ян Циншань коснулся подбородка и, приподняв брови, ничего не ответил.

– Ну как? – Домработница смотрела на Ян Циншаня с улыбкой, а Мужун Цюшуй смотрела на него с надеждой.

Увидев ее ожидающий взгляд, Ян Циншань молча кивнул. Сяо Лю, как обычно, достал сигарету и закурил.

– Вот номер моей карты. Я буду платить вам раз в день. А что касается этих телохранителей, пусть остаются. В наше время деньги нелегко зарабатываются, – Ян Циншань оставил домработнице номер карты и пошел готовиться к соревнованиям.

Мужун Цюшуй за день до этого Ян Циншань обманом заставил участвовать в соревнованиях. Она еще не успела подготовиться, как ей сообщили, что она уже зарегистрирована. Она с кислой миной посмотрела на Янь Циншаня и пошла переодеваться.

– Ты умеешь плавать? – неожиданно спросил Ян Циншань после того, как переоделся.

– Да, я плавала в детстве, – тихо ответила Мужун Цюшуй.

– Тогда проблем нет. Эти соревнования – командные, в команде должны быть мужчина и женщина. Со мной чемпионство наше. Главный приз – набор рыболовных снастей высокого класса. Если будет время, можно будет ездить на пляж рыбачить.

Ян Циншань улыбнулся и стал ждать, пока Мужун Цюшуй переоденется.

– Я пойду переоденусь, – Мужун Цюшуй покраснела и пошла к временной палатке, установленной на пляже.

– Я тебя провожу, – Ян Циншань пошел за ней и остановился у входа в палатку.

Через несколько минут Мужун Цюшуй тихо позвала из палатки:

– Ян Циншань.

– Что случилось? Кто-то задумал против тебя что-то плохое? – Ян Циншань притворился обеспокоенным и улыбнулся.

– Нет, – Мужун Цюшуй сдержала смех и сказала: – Молния на спине комбинезона заела.

– О, тяни медленно, – Ян Циншань сразу все понял. Он не ожидал, что в этом мире его ждет такая удача. Он поблагодарил Бога и притворился глупым.

– Заела, – тревожно сказала Мужун Цюшуй изнутри: – Я не могу ни надеть, ни снять его.

– Что же делать? – спросил Ян Циншань.

– Позови кого-нибудь на помощь.

– Хорошо, подожди минутку, – Ян Циншань отошел от палатки, выпил стакан сока и вернулся, говоря в палатку: – Соревнования вот-вот начнутся, все разминаются, ни у кого нет времени помогать, все хотят побороться за этот набор снастей.

– А? Что же делать? – в голосе Мужун Цюшуй послышались слезы.

– Может… мне тебе помочь? – с хитрой улыбкой предложил Ян Циншань.

В палатке на некоторое время воцарилась тишина, а затем Ян Циншань услышал тихое согласие. Как Ян Циншань мог быть таким скромным? Он очень вежливо сказал, что хочет войти. Войдя, он сразу же был поражен стройной фигурой.

Ян Циншань не ожидал, что, хотя Мужун Цюшуй выглядит худенькой, ее фигура очень пропорциональна. Комбинезон облегал ее изящное тело, и все выглядело так красиво, особенно красивая спина, открытая из-за сломанной молнии, и гладкая кожа, чистая и нежная.

Это было похоже на совершенное произведение искусства, и Ян Циншань не мог удержаться от желания прикоснуться к ней.

– Что ты делаешь? – тихо спросила Мужун Цюшуй с покрасневшим лицом.

– Все в порядке, я изучаю молнию. Сейчас я ее застегну, – Ян Циншань улыбнулся и приподнял длинные черные волосы Мужун Цюшуй. Он сразу же увидел шею и уши Мужун Цюшуй, которые покраснели от смущения и стали еще более соблазнительными.

Подняв длинные черные волосы, он обнаружил, что прядь волос застряла в молнии, из-за чего она заела. Даже если бы Мужун Цюшуй изо всех сил тянула, она не смогла бы вытащить свои волосы. Ян Циншань вздохнул и осторожно начал шевелить руками.

Он поиграл с черными шелковыми чулками и коснулся пальцами белой кожи Мужун Цюшуй.

Мужун Цюшуй вздрогнула, нервно отшатнулась, и ее лицо стало еще краснее.

– Скоро.

Ян Циншань обливался потом, дергая за черную шелковую нить и молнию. Он не хотел порвать черную шелковую нить, боясь поранить Мужун Цюшуй. Он также хотел поскорее закончить это неловкое положение, но его руки начали дрожать.

– Возьми ножницы, – напомнила Мужун Цюшуй.

– Не нужно, – упрямо сказал Ян Циншань, выдыхая немного воздуха на пальцы, и наконец отделил молнию от черного шелка. Он облегченно вздохнул, потянул замок и, наконец, застегнул его.

– Спасибо, – Муронг Цюшуй стояла неподвижно, дожидаясь, когда Ян Циншань выйдет.

– Нам еще нужно прикрепить номер.

Ян Циншань взял табличку с номером и прикрепил ее на спину Муронг Цюшуй. Боясь, что она промокнет и упадет, он дважды сильно прижал ее ладонью. Муронг Цюшуй вскрикнула "Ой!" и обиженно посмотрела на Ян Циншаня.

– Больно? Считай, что это массаж. Давай, прижми мне тоже, – Ян Циншань повернулся и протянул Муронг Цюшуй свою табличку с номером.

– У тебя номер 13, – странно посмотрела Муронг Цюшуй на табличку.

– Что не так? – озадаченно спросил Ян Циншань, поворачиваясь к Муронг Цюшуй, и снова увидел ее покрасневшее лицо. Ян Циншань расстроился.

– Ничего, я уже прикрепила, – неловко сказала Муронг Цюшуй, думая про себя, что ее номер 14, а вместе с Ян Циншанем получается 1314, что созвучно с "на всю жизнь". От этой мысли сердце Муронг Цюшуй забилось еще быстрее.

– Я подожду тебя снаружи, игра скоро начнется, – сказал Ян Циншань и вышел из палатки. Он сразу увидел Сяо Лю с нервным и смущенным выражением лица. Тот хихикнул и сказал, что уже сообщил о том, что до начала игры осталось пять минут, а затем развернулся и убежал.

– Ах ты, сорванец, – сердито улыбнулся Ян Циншань, проверил свое снаряжение и убедился, что все в порядке. Затем из палатки вышла Муронг Цюшуй.

Тонкая фигурка Муронг Цюшуй была обтянута плотной одеждой, что делало ее миниатюрной и милой. На голове у нее были очки, и она смотрела на Ян Циншаня с красным лицом и беспокойством. Хоть ее грудь была и не очень большой, она слегка выпирала от волнения.

Эти колебания все еще вызывали у Ян Циншаня жажду.

Ян Циншань поднял глаза и взглянул на Муронг Цюшуй, которая отвела взгляд в сторону моря.

– Пошли, – спокойно сказал Ян Циншань, и они с Муронг Цюшуй пошли к пляжу.

– Давай! Давай!

Сяо Лю привел с собой дюжину своих младших братьев, чтобы поддержать Ян Циншаня и Муронг Цюшуй. Телохранители, которых побили раньше, были очень недовольны и приоделись, решив отыграться в соревновании.

Стартовая точка соревнований – небольшой пирс на пляже. После прыжка нужно доплыть до зоны соревнований в море. В зоне соревнований находится множество резиновых ковриков с напечатанным на них названием магазина Босса Лю и небольшие упаковочные коробки. Внутри –

разные сувениры и тому подобное, в которых, конечно же, спрятаны и крупные призы. Резиновые лодки также являются основным инструментом соревнований.

Ян Циншань прошептал на ухо Муронг Цюшуй несколько загадочных слов. Глаза Муронг Цюшуй загорелись, и она яростно закивала, глядя на упаковочную коробку в море.

– Почему женщины всегда хотят получить небольшое преимущество?

Ян Циншань поднял голову и посмотрел в небо в недоумении. К счастью, Ян Циншань и Муронг Цюшуй могли двусмысленно перешептываться.

Муронг Цюшуй покраснела и незаметно коснулась своих горячих ушей, а затем внимательно выслушала нескольких студентов, объясняющих правила соревнований. Затем они с Ян Циншанем встали в начале пирса в соответствии с номерами, глядя на пары участников,

прыгающих в море.

– Номер 13, 14. О! На всю жизнь! – подмигнул Ян Циншаню студент, ответственный за объявление номеров.

Ян Циншань обрадовался, оказалось, что их номера с Муронг Цюшуй так двусмысленно совпадают, поэтому он счастливо потянул Муронг Цюшуй и прыгнул в морскую воду, указал на резиновый коврик и поплыл к нему.

[ps: Катаюсь по полу, прошу сбор, цветы, VIP, билеты pk]

http://tl.rulate.ru/book/128926/5661451