Готовый перевод Promise you for a lifetime: the only one who loves the escaped princess / Навсегда Влюблён В Принцессу: Глава 136

– Раз уж ты не выбрал меня, отпустить тебя, возможно, не станет облегчением! Если я продолжу цепляться за тебя, у меня останется только один путь – вечная боль! Отпусти меня, и передо мной откроются тысячи возможностей! Даже если шанс ничтожно мал, я всё равно попробую! Если не попытаться, всё возможное станет невозможным!

– Я не плачу, я хочу быть сильной, я не могу позволить ему увидеть мои слёзы!

– Оуян И, я буду искренне желать тебе счастья! Я не позволю тебе узнать, что люблю тебя! Я похороню эту любовь глубоко в своём сердце!

– Я не позволю своей любви стать для тебя обузой! Если потребуется, я готова хранить тебя в своём сердце до конца своих дней!

Сяосяо и Чэн Хаоран смотрели на неё в недоумении. Чэн Хаоран, увидев её печальную фигуру, едва сдержался, чтобы не броситься за ней.

– Зачем бежать за ней? Она ведь больше не помнит меня!

– Даже если я помню её, разве её сердце принадлежит мне? Хотя я был бы счастлив, если бы она могла опереться на меня.

Лань Лянься вернулась в Магнолиевый двор, чувствуя себя опустошённой. Почему он так с ней поступил? Почему её сердце так болит? Разве она не знала, что он не её возлюбленный?

– Реальность действительно ранит! Любишь ты или нет, кажется, что отныне мы станем чужими друг для друга! Между нами больше не будет никакой связи!

Она вошла в беседку Магнолиевого двора, оглядываясь вокруг. Летний двор был полон жизни. Пруд был усыпан лотосами, а летний ветерок лениво колыхал листья. Лань Лянься смотрела на всё это с пустым взглядом.

– Прощай, правда! У меня осталось так много воспоминаний об этом месте! Даже если он больше не хочет меня, я всё равно надеюсь, что он будет счастлив!

– Да! Даже их счастье построено на моей боли.

– Я буду благословлять их издалека! Если они не будут счастливы, то всё, что я для них сделала, окажется напрасным!

– Оуян И, раз я не могу принести тебе счастья, я позволю тебе найти его самому! Но ты должен пообещать мне, что будешь счастлив!

Её сердце вдруг словно опустело.

– Кажется, я не так щедра, как думала.

– Сегодня я жду тебя, жду, что ты дашь мне передышку, даже если это оставит меня израненной. Мне всё равно!

http://tl.rulate.ru/book/128923/5683483