Готовый перевод Promise you for a lifetime: the only one who loves the escaped princess / Навсегда Влюблён В Принцессу: Глава 30

– Хорошо, позовите Ма Чжан! – Лань Лянься знала, что эта Ма Чжан – няня второй молодой госпожи Наньгун Сюэ, и ей было жаль её.

В этот момент подошла женщина лет пятидесяти в зелёной холщовой кофте.

– Госпожа, вы звали меня? – спросила она.

– Матушка Чжан, садитесь. Лянь Эр, закрой ворота во двор и тоже подойди сюда, – позвала Лань Лянься Лянь Эр, которая как раз собиралась подать чай.

– Слушаю, госпожа, – Лянь Эр побежала закрыть ворота и вернулась с чаем.

– Садитесь, налейте чай Матушке Чжан и себе. Поговорим спокойно.

– Госпожа, но как это возможно? Вы – хозяйка, а мы – слуги. Это не к лицу вам сидеть с нами.

В конце концов, Ма Чжан была старше и прожила на свете немало. Услышав слова Лань Лянься, она поспешно запротестовала.

– Я никогда не считала вас и Лянь Эр слугами, – Лань Лянься махнула рукой, показывая, чтобы они сели.

– Вы знаете, что я потеряла память и ничего не помню из прошлого, но я понимаю, что мне нет места в этом доме первого министра.

И Лань Лянься рассказала им о своём желании сбежать отсюда.

Ма Чжан, которая провела много лет в замке Летающего Орла, была женщиной, видевшей мир. Хотя её удивили слова Лань Лянься, она быстро всё поняла.

– Это место действительно не подходит для вас, госпожа. Первая и четвёртая госпожи ненавидят вашу матушку и вас самих. Они постоянно пытаются причинить вам вред. В этот раз вы чуть не лишились жизни.

Пока Ма Чжан говорила, Лянь Эр рядом с ней кивала.

Ма Чжан продолжила:

– Госпожа, может, я напишу письмо в замок Летающего Орла и попрошу их главу забрать вас туда? Что вы думаете?

Хотя этой госпоже всего восемь лет, она всё же хозяйка, и с ней нужно советоваться во всём.

Лань Лянься задумалась. Это было действительно хорошей идеей. Сейчас она слишком молода и не способна выжить самостоятельно, а здесь её окружают враги. Отправиться в замок Летающего Орла – хороший выбор.

По крайней мере, там она сможет вырасти в безопасности. Она не хотела умереть, так и не повзрослев.

– Есть ли у меня родственники в замке Летающего Орла? – спросила Лань Лянься, глядя на Ма Чжан.

– Сейчас главой замка является ваш дядя – Наньгун Е, бывший владелец замка. А ваш дедушка, Наньгун Ао, давно отошёл от дел. Он путешествует по миру, и никто не знает, где он сейчас, – Ма Чжан сделала паузу.

http://tl.rulate.ru/book/128923/5618003