Готовый перевод Promise you for a lifetime: the only one who loves the escaped princess / Навсегда Влюблён В Принцессу: Глава 14

Лан Лянься посмотрела на эту юную девушку.

– Лянь, помоги мне встать, пойдём прогуляемся!

– Нет, лекарь сказал, что барышне сейчас нельзя ходить. Нужно хорошенько отдохнуть, – серьёзно ответила Лянь.

– Тогда принеси мне еду! Я так голодна!

Лан Лянься смотрела на Лянь жалобно, мигая своими большими влажными глазами. Эта картина вызывала у окружающих искреннее сочувствие.

– Хорошо, Лянь сейчас пойдёт. Что бы вы хотели съесть, барышня?

– Всё сойдёт.

Эта служанка прямо-таки доводит до голодной смерти, а ещё спрашивает, что я хочу. Сколько можно болтать, лучше бы поторопилась и принесла уже что-нибудь…

Я обхватила живот руками и наконец осознала, что действительно очень голодна…

– Тогда Лянь принесёт барышне пирожки с фасолью мунг и кашу из семян лотоса. Лекарь говорил, что вам сейчас лучше есть что-то лёгкое. Это полезно для здоровья.

– Ладно, ладно, ладно… иди быстрее! – Лан Лянься подтолкнула Лянь.

Если она продолжит болтать, я умру от голода!

– Лянь идёт, барышня, отдохните хорошенько, – сказала она и вышла из комнаты.

Лан Лянься посмотрела на полог кровати. С Цинцзы всё в порядке?

Он уже был мёртв тогда? (Хотя было действительно трудно принять тот факт, что он погиб от футбольного мяча…)

Ей будет грустно, если она узнает, что я умерла?

Кажется, в том мире заботиться было стоит только о ней и о нём.

Думая о своей жизни в том мире, я понимала, что всё провалила. Помимо работы и учёбы, у меня, кажется, ничего и не было.

Я бесчисленное количество раз жаловалась, что судьба слишком жестока ко мне. Я думала, что смогу изменить свою жизнь, когда закончу университет. Однако, едва дотянув до этого момента, я вдруг оказалась в прошлом.

Просто телепортация…

Возвращение…

Что ж…

Бедная я.

В этом мире мне придётся жить без отцовской и материнской любви.

Когда же наконец закончатся эти трудные дни?

Это должно было быть время, проведённое как цветение, но теперь я вынуждена жить в этой древней эпохе, где нет ничего…

Мне восемь лет. Моё тело сейчас всего лишь восьмилетнее. Я смотрю на себя с короткими руками и ногами.

Одни только мысли об этом вызывают печаль…

Ладно, жизнь продолжается…

Я уже пережила столько трудностей, разве я не справлялась раньше?

К тому же, разобраться с древними из прошлого должно быть намного проще…

http://tl.rulate.ru/book/128923/5616196