Готовый перевод After binding with the rich school beauty, I became a martial god by lying flat / Связавшись с богатой красавицей из школы, я превратился в бога боевых искусств, бездействуя: Глава 42

Трое, закончив завтрак, снова сидели за столом, и все выглядели довольными.

Чжоу Мэй, наконец-то наевшаяся, перешла к делу:

– Рано утром Ван Жун приходила в наш патрульный офис и заявила, что ты убил её телохранителя, Ли Юнчана.

– Разве вы не враги не на жизнь, а на смерть? Как она посмела заявиться в патрульный офис с жалобой?

– Она просто хотела соблюсти формальность. После того, как я отклонила её заявление, она тут же побежала в суд, чтобы обжаловать моё решение и потребовать твоего ареста для проведения расследования.

Чжоу Мэй достала сигарету и уже было поднесла её ко рту, но, увидев слегка нахмурившееся лицо Сюй Цинли, убрала её обратно.

Чэнь Пин лихорадочно вспоминал информацию о суде. Суд был официальным учреждением, созданным для контроля и сдерживания патрульного бюро, и обладал полномочиями арестовывать и судить подозреваемых.

В последние годы, под руководством Чжоy Мэй, патрульное бюро стремительно набирало силу, в то время как суд, где преобладали различные идеологии, оставался лишь грозным на вид, а его реальная сила значительно уступала патрульному бюро.

Переварив информацию, Чэнь Пин потер переносицу и сказал:

– До экзамена по боевым искусствам осталось всего три дня. Ван Жун хочет воспользоваться судом, чтобы помешать мне его сдать?

Чжоу Мэй кивнула:

– Ты перешёл в класс боевых искусств всего несколько дней назад. Боец четвёртого уровня, на которого семья Ван потратила много ресурсов и времени, не идёт ни в какое сравнение с тобой. Если ты сдашь экзамен по боевым искусствам и займешь первое место, а Сюй Тяньюань примет тебя в ученики, ты станешь для них большой проблемой. Тогда избавиться от тебя будет очень трудно. По моим данным, Ван Жун уже подала апелляцию в суд. Этот материал, который обычно требует сложной процедуры оформления, уже лежит на столе у председательствующего судьи. Если не произойдёт ничего неожиданного, суд пришлёт кого-нибудь, чтобы допросить тебя сегодня же.

– Неужели Ван Жун так меня ненавидит, что готова пойти против меня и отправить на смерть?

Чжоу Мэй посмотрела на обеспокоенную Сюй Цинли и не ответила на этот вопрос. «Ты заполучил дочь семьи Сюй. Как Ван Жун может не волноваться? Как только ты станешь сильнее, семья Сюй рано или поздно попадёт в твои руки, и многолетний план Ван Жун пойдёт прахом. Как она может не хотеть избавиться от тебя как можно скорее?»

– Хотя у суда большая власть на бумаге, у прокуроров на местах есть право арестовывать и допрашивать подозреваемых, но это только на бумаге.

– На бумаге? Что ты имеешь в виду?

Уголки губ Чжоу Мэй тронула очаровательная улыбка, затмившая собой утреннее солнце.

– Хотя у них есть право применять закон, у них нет сил, чтобы его исполнять. С твоей нынешней силой ты можешь разгуливать в суде как у себя дома.

– Тогда как они продержались до сих пор?

– Они умело манипулируют общественным мнением и часто публикуют видео и прямые трансляции в интернете. Благодаря названию суда многие люди им верят.

Чэнь Пин сразу понял:

– Разве они не просто группа диванных воинов?

– Твоё описание вполне уместно. Да, суд – это такое отвратительное существование. На поверхности он выглядит праведным, но на самом деле занимается только грязными трюками. Прокурор, который будет допрашивать тебя позже, обязательно будет с камерой. Он достанет официальный на вид ордер на арест, а затем всеми способами будет провоцировать тебя. Если ты не выдержишь и ответишь ему, то сегодня же тебя арестуют. Будет полно видео, отредактированных и размещённых в интернете, чтобы тебя опорочить.

– Какая им выгода от этого?

Чжоу Мэй не стала вдаваться в подробности:

– Естественно, кто-то даст им много денег. Многие талантливые воины стали печально известными и были уничтожены из-за этого.

– Я понимаю. Ван Жун действительно очень коварна. Даже если суд не сможет меня поймать, она может опорочить мою репутацию.

– Раз ты полностью разобрался в ситуации, моя миссия выполнена. У меня есть другие дела в бюро, так что я пойду. – Чжоу Мэй уже подошла к двери, но вдруг обернулась и улыбнулась: – Цинли, ты можешь попросить на кухне собрать мне обед с собой?

Чэнь Пин: «…»

После ухода Чжоу Мэй, Сюй Цинли не пошла на тренировочную площадку для занятий боевыми искусствами, а осталась сидеть в гостиной, глядя в сторону двери, как будто кого-то ждала.

– Кого ты ждёшь? – с любопытством спросил Чэнь Пин.

– Я жду людей из суда, чтобы помочь тебе разобраться с ними. Я – старшая дочь семьи Сюй, племянница бога войны Сюй Тяньюаня. Они не посмеют меня дискредитировать, а ты сейчас всего лишь обычный ученик класса боевых искусств. Они очень ядовиты, и я не хочу, чтобы ты злился.

– И как же ты собираешься это решить? – Чэнь Пин присел рядом с Сюй Цинли, глядя в её чистые глаза, сверкавшие из-под чёлки. Казалось, в них отражалось бескрайнее голубое небо.

Сюй Цинли заметила взгляд Чэнь Пина и слегка смутилась. В её глазах мелькнул мягкий свет.

– Я скажу, что тебя здесь нет, и просто выгоню их, – предложила она.

Чэнь Пин покачал головой.

– Ты, конечно, можешь их выгнать, но рот им не заткнёшь. Наоборот, это только подстегнёт их наглость и заставит поливать меня грязью в интернете. Только жёсткий урок заставит их бояться. А когда они испугаются, тогда и замолчат.

Сюй Цинли задумчиво наклонила голову.

– В твоих словах есть смысл. Тогда я попрошу кого-нибудь их отмутузить, – заключила она.

– Нет, я сам справлюсь с этим делом, – возразил Чэнь Пин. Видя, что Сюй Цинли не собирается отступать, он снова попытался её убедить. – Если я не смогу решить проблему, то обязательно обращусь к тебе за помощью. Договорились?

Сюй Цинли наконец кивнула в знак согласия.

– Тогда я подожду тебя наверху. Если понадобится моя помощь, просто позови меня.

– Через два дня начинаются экзамены по боевым искусствам. Время дорого. Лучше тренируйся, не трать его впустую.

– Обязательно к тебе обращусь, если что.

Сюй Цинли еще долго молча смотрела на него, прежде чем встать и направиться к тренировочной площадке.

Проводив взглядом удаляющуюся Сюй Цинли, Чэнь Пин вздохнул с облегчением.

– Наконец-то я смогу спокойно поваляться немного.

Чэнь Пин подозвал служанку.

– Если придут люди из суда, сразу проводи их ко мне.

– Хорошо, юный господин.

После ухода служанки Чэнь Пин почувствовал себя некомфортно в пустой гостиной.

Сюй Хан и Сюй Вэньбо неизвестно где пропадали. С самого утра их не было видно.

Оставшись без присмотра, Чэнь Пин развалился на диване в гостиной и уснул.

Уже солнце стояло высоко в небе, когда служанка разбудила Чэнь Пина.

– Молодой господин, к вам гости.

Полусонный Чэнь Пин открыл глаза и сел на диване.

– Уже пришли из суда? Что-то они долго. Уже полдень, – пробормотал он.

– Что за важный тон! Похоже, ты совсем не воспринимаешь наш суд всерьёз, – раздался голос.

В дверях появился молодой человек с заострённым подбородком и обезьяньими щеками. Он гордо вскинул голову и огляделся по сторонам, задержав взгляд на служанке. В его глазах мелькнуло похотливое выражение.

Позади него стоял человек средних лет с бесстрастным лицом, держа в правой руке ручку, а в левой – толстую книгу.

– Это Ци Чжэнь, прокурор суда, а позади него его секретарь Чэн И.

– Благодарю за работу. Можешь идти, – сказал Чэнь Пин служанке.

Служанка поклонилась Чэнь Пину и покинула гостиную.

http://tl.rulate.ru/book/128922/5659438