Готовый перевод After binding with the rich school beauty, I became a martial god by lying flat / Связавшись с богатой красавицей из школы, я превратился в бога боевых искусств, бездействуя: Глава 24

Слова Чэнь Пина заставили Сюй Цинли подумать, что он собирается подойти ближе, и она поспешно прижалась под столом. Однако Чэнь Пин сделал ложный выпад в одну сторону, а затем резко потянул стол на себя.

– Ой! – воскликнула Сюй Цинли.

То, что было на её ногах, стало видно Чэнь Пину. Полупрозрачные чёрные чулки подчеркивали изящные изгибы, создавая соблазнительный образ.

– Чёрный шёлк? – пробормотал Чэнь Пин.

Теперь он всё понял. Костюм горничной с чёрными чулками – это то, что Сюй Цинли хотела ему показать. И, как ни странно, на ней это смотрелось идеально. Её фигура была пропорциональной, а образ одновременно нежным и соблазнительным.

Чэнь Пин не мог отвести взгляд, разглядывая её с ног до головы.

Сюй Цинли, смущённая, прикрыла ноги и присела, опустив лицо между коленей.

– Прекрати смотреть! – дрожащим голосом произнесла она.

Но как он мог не смотреть? Кто бы устоял перед видом королевы кампуса в таком наряде? Как нормальный мужчина, Чэнь Пин не мог упустить такую возможность.

– Ты... прикройся быстро, – вдруг сказал он.

Сюй Цинли вскочила в панике, но тут же вспомнила, что надела под чулки лосины, так что ничего не было видно. Осознав, что её обманули, она сердито посмотрела на Чэнь Пина. Его глаза продолжали скользить по её фигуре, что вызвало у неё ещё больше смущения и раздражения.

[Задача выполнена. Получите случайную награду.]

Звук системы в её голове заставил Сюй Цинли вздохнуть с облегчением. Она быстро подошла к своему месту, накинула пальто, чтобы скрыть соблазнительный наряд, надела солнцезащитные очки и шляпу, открыла запертую дверь и убежала.

Чэнь Пин, не успевший насмотреться, наблюдал, как она уходит, и потянулся.

– Королева кампуса – это королева кампуса. В любом наряде смотрится потрясающе, – пробормотал он.

Хотя он и не понял, зачем Сюй Цинли вдруг решила устроить ему такое представление, он не против был бы повторить это ещё раз.

– Может, зайка ей больше подойдёт? – размышлял он вслух.

Чэнь Пин не спешил уходить. Он наслаждался утренним солнцем, закрыл глаза и погрузился в воспоминания. Он вспомнил, как пять дней назад попал в этот мир, мечтая о спокойной жизни и сдаче экзаменов на госслужбу. Но за такой короткий срок с ним произошло столько событий: он получил божественный талант, занял первое место на физическом тесте, был атакован святым из культа демона и даже ударил директора по голове. А теперь ещё и стал свидетелем соблазнительного наряда королевы кампуса.

Всё это было куда интереснее, чем его скучная жизнь в прошлом.

Сюй Цинли, тем временем, забежала в женский туалет библиотеки, переоделась в длинные брюки и кофту с длинным рукавом и вышла. Но образ, который так пристально рассматривал Чэнь Пин, не выходил у неё из головы. Даже в простой школьной форме её щёки горели от смущения.

Проходя мимо двери читального зала, она заметила, что Чэнь Пин всё ещё там, сидит на стуле и задумчиво смотрит в окно.

Неожиданно у неё возникло желание подшутить над ним. Сюй Цинли тихо подошла сзади, схватила спинку стула и собралась его резко качнуть.

Но Чэнь Пин вдруг повернулся:

– На твоём месте я бы так не поступил.

Сюй Цинли вздрогнула, как испуганный кролик.

– Почему ты переоделась? – спросил Чэнь Пин, смотря на неё с явным недовольством.

Щёки Сюй Цинли снова покраснели.

– Забудь всё, что было, и ни слова об этом. Иначе ты узнаешь, что такое месть! – пригрозила она, но её красное лицо выдавало больше смущения, чем злости.

Чэнь Пин поднял руки вверх, изображая страх:

– Не убивай меня, я всё сделаю.

Сюй Цинли не смогла сдержать смех.

– Не убью, просто забудь всё, что видел.

– А что именно? Я уже забыл. Может, напомнишь? – с улыбкой ответил он.

Их взгляды встретились, и атмосфера стала слегка напряжённой.

Чтобы разрядить обстановку, Сюй Цинли спросила:

– Почему ты вдруг перевёлся на военный факультет?

– Из-за тебя, – выпалил Чэнь Пин и тут же пожалел об этом. Он не придумал, как объяснить свои слова, ведь это была правда.

Сюй Цинли замерла, а Чэнь Пин, не зная, что сказать, лишь смотрел на неё, чувствуя, как атмосфера между ними снова становится неловкой.

Лицо Сюй Цинли снова покраснело, а её выражение стало слегка растерянным. Она тихо пробормотала себе под нос:

– Ты действительно перевёлся в военное отделение из-за меня? Хотя раньше ты изучал гуманитарные науки…

Чэнь Пин не совсем понял, что имела в виду Сюй Цинли, но почувствовал, что она, видимо, что-то неправильно поняла. Однако он не знал, с чего начать объяснение, поэтому просто повернул голову и промолчал.

Через некоторое время Сюй Цинли нашла новую тему для разговора:

– Я слышала, ты вчера убил директора?

– Он хотел убить меня, но я убил его первым. К тому же, он был тайным агентом Культа Демонического Бога, – поспешно объяснил Чэнь Пин, боясь, что Сюй Цинли не знает всей истории и может неправильно его понять.

Сюй Цинли не волновало, почему Чэнь Пин убил директора. В её глазах директор заслужил смерть, раз напал на Чэнь Пиня. Она подвинула стул и села рядом с ним. Разговаривая, она время от времени украдкой поглядывала на его красивое лицо:

– Директор был бойцом третьего уровня, на два уровня выше тебя. Как тебе это удалось?

Чэнь Пин, конечно, не стал рассказывать, что убил директора с помощью техники «Сломанного Клинка». Он просто сказал:

– Я немного умею владеть мечом, этого хватило, чтобы справиться с его гибким клинком.

– Немного умеешь владеть мечом? – Сюй Цинли заинтересовалась ещё больше. – Я тоже немного умею. Давай посоревнуемся?

Использовать технику «Сломанного Клинка» против Сюй Цинли? Мысль была настолько нелепой, что Чэнь Пин даже не стал её развивать.

– В другой раз обязательно!

В этот момент за дверью кабинета раздались шаги, кто-то приближался. Сюй Цинли быстро встала и попрощалась:

– До свидания.

Выйдя из библиотеки, она облегчённо вздохнула. Хотя задание льстить и унижаться вызывало у неё стыд, она с удивлением обнаружила, что в глубине души не испытывает к Чэнь Пину отвращения или ненависти, а даже чувствует что-то странное…

– Это иллюзия, просто иллюзия! – убеждала она себя.

Во время этой встречи Сюй Цинли также заметила, что в теле Чэнь Пина ощущается лёгкая пульсация ци и крови, которая была сильнее, чем у неё, что её очень напугало.

– Я думала, что после двух дней упорных тренировок разрыв между нами сильно сократился, но оказывается, Чэнь Пин не только смог в одиночку победить бойца третьего уровня, но и его уровень ци и крови выше моего!

– Нет, мне нужно тренироваться усерднее. С сегодняшнего дня добавляю к тренировкам ещё два часа!

Энергия, порождённая её нежеланием сдаваться, снова поднялась в ней.

Вспомнив, что она ещё не получила награду, Сюй Цинли нашла укромное место, открыла панель и выбрала случайную награду.

[Случайная награда выбрана. Поздравляем, вы получили: Пилюлю Ярости Крови (награды системы могут быть использованы в симуляции боя без реального потребления и побочных эффектов).]

– Неужели это Пилюля Ярости Крови? – удивилась она.

Такая ценная пилюля, способная переломить ход битвы для бойцов низкого уровня, даже для семьи Сюй стоила бы огромных усилий!

Увидев, что её можно использовать в симуляции боя без ограничений, Сюй Цинли была поражена.

– В следующей симуляции я приму Пилюлю Ярости Крови, и моя сила поднимется до четвёртого уровня боевого короля. Не верю, что с этим я не смогу победить Чэнь Пиня!

[Следующая симуляция боя начнётся через семь дней. Для обеих сторон будут добавлены новое оружие, снаряжение и предметы. Соперник в симуляции будет автоматически использовать оружие, снаряжение и предметы.]

[Соперник в симуляции: Чэнь Пин, счёт: 0 побед, 1 поражение.]

[Если вы проиграете снова, задание лести будет усложнено, пожалуйста, будьте готовы.]

– На кого ты смотришь свысока, система? Я проиграла в прошлый раз только потому, что была невнимательна. В этот раз у меня будут симуляционные оружие и предметы. Я подготовлюсь как следует и точно побью Чэнь Пиня!

Вспомнив то странное чувство, Сюй Цинли снова почувствовала, как её щёки начинают гореть.

– Больше я в жизни не буду выполнять задание лести!

Как боец, достигшая вершины божественного мастерства, она не позволит себе проиграть одному и тому же человеку дважды. На этот раз она отдаст всё, чтобы отомстить за прежний позор!

– Чэнь Пин, жди! Через семь дней я тебя одолею!

Чэнь Пин, который как раз собирался покинуть кабинет, вдруг чихнул, огляделся и пробормотал:

– Кто-то обо мне говорит?

http://tl.rulate.ru/book/128922/5618501