Готовый перевод After binding with the rich school beauty, I became a martial god by lying flat / Связавшись с богатой красавицей из школы, я превратился в бога боевых искусств, бездействуя: Глава 12

Наконец настала его очередь. Чэнь Пин сделал несколько шагов к прибору, но его путь преградил кто-то.

Сюй Тэн, с покрасневшими глазами и тяжелым дыханием, выпалил:

– Откуда ты взялся? Почему я никогда тебя раньше не видел?

Он только что, в полузабытьи, услышал незнакомое имя Чэнь Пин и вдруг очнулся.

Сюй Тэн уже три года учился в военном классе и знал имена всех учеников-военных.

Не могло быть, чтобы он ни разу не слышал чьё-то имя.

Этот парень точно не из военного класса!

Иначе говоря, этот Чэнь Пин, как и Сюй Цинли, раньше учился в гуманитарном классе?

Я не могу победить Сюй Цинли, но с тобой-то я справлюсь?

Сюй Тэн, чья уверенность в себе была сильно подорвана, словно утопающий, схватился за соломинку.

Он встал перед Чэнь Пином и громко начал допрос, снова ощущая себя на высоте.

Родившийся в одной из самых влиятельных семей северного Пекина, с рождения он был обласкан судьбой.

У него было всё, о чём большинство людей может лишь мечтать.

Он терпел поражения только от Сюй Цинли и своего дяди.

Сюй Цинли отказалась дружить с ним, сказав, что он распутник.

– Разве я просто поиграл с десятками женщин?

Его дядя не хотел брать его в ученики, говоря, что он недостаточно достоин.

Он изо всех сил занимался боевыми искусствами, чтобы заслужить признание дяди и продолжить традиции семьи Сюй.

Но его снова и снова отвергали.

Сюй Цинли всего одной фразой убедила дядю взять её в ученики.

Она также пробудила свой SSS-талант и окончательно затоптала его.

Несмотря на то, что они были родственниками, Сюй Цинли с момента медицинского осмотра даже не смотрела на него.

Вместо этого она всё время смотрела на Чэнь Пина и вообще не обращала на него внимания!

Ревность, обида и злость переполняли сердце Сюй Тэна. Что хорошего может быть в ученике гуманитарного класса?

Чэнь Пин смотрел на человека, который вдруг выскочил перед ним. Тот был бледен, глаза мутные, и выглядел так, будто слишком увлёкся плотскими утехами.

– Нет, откуда я, не твоё дело.

– Разве нельзя прийти на тест, если ты меня не видел?

Сюй Тэн рассмеялся в гневе и разоблачил Чэнь Пина перед учителями и одноклассниками:

– Ты же из гуманитарного класса, почему тогда такой заносчивый?

– Ты что, слишком много мечтал? Видишь, как у Цинли получается, и думаешь, что тоже сможешь?

Сюй Цинли нахмурилась:

– Сюй Тэн, ты с ума сошёл? У Чэнь Пина нет к тебе претензий, он тебя ничем не обидел, верно?

Ты ещё и защищаешь его, чужого человека? Ревность в сердце Сюй Тэна разгорелась, он больше не мог терпеть.

Он должен заставить его встать на колени перед ним и показать Сюй Цинли, кто здесь настоящий мужчина!

– Чэнь Пин, если ты мужчина, заключи со мной пари!

Сюй Тэн достал из кармана банковскую карту, поднял её и сказал:

– На ней мои карманные деньги за эту неделю – миллион.

– Если твой результат в тесте на силу будет лучше моего, все эти деньги твои.

– Если твой результат будет хуже, я не потребую от тебя денег.

– Просто встань на колени, поклонись мне десять раз и с этого дня слушайся меня.

Он специально не стал заключать пари на деньги с Чэнь Пином. В конце концов, откуда у бедного парня из гуманитарного класса возьмётся миллион, чтобы состязаться с ним?

Если Чэнь Пин откажется, он громко назовёт его трусом, унизит его, и тот больше не посмеет появиться перед Сюй Цинли.

А если согласится – ещё лучше. Ученик гуманитарного класса точно не знает, что значит результат в 38 баллов в тесте на силу.

Это эквивалентно удару воина первой ступени на поздней стадии. Обычный ученик гуманитарного класса точно не сможет этого сделать!

Чэнь Пин всё понял. Этот мажор считает его слабаком и хочет перед ним покрасоваться?

Судя по такому злобному виду, сколько же ненависти у него внутри?

Разве ученики гуманитарного класса едят твой рис?

Тебе нравится выставлять напоказ своё богатство и смотреть на других свысока?

Чэнь Пин в прошлой жизни видел многих таких мажоров. Они любят обижать слабых и боятся сильных. Если ты уступишь, они станут ещё наглее!

С такими людьми нужно быть жёстче, чем они сами!

Чэнь Пин покачал головой:

– Я не буду заключать с тобой пари.

– Трус...

Не дав Сюй Тэну договорить, Чэнь Пин продолжил:

– Раз уж это пари, оно должно быть справедливым.

– Кто проиграет, должен отдать победителю миллион, поклониться десять раз, и не нужно следовать за лидером – просто назови его учителем.

Сюй Тэн был развлечён словами Чэнь Пина. Он что, воткнул зелёный лук в нос свинье и притворяется слоном?

Неужели он всерьёз думает, что он единственный в миллионе гений боевых искусств и обязательно победит?

– Как такой бедный студент, как ты, сможет найти миллион, чтобы проиграть его мне? – спросил Чэнь Пин, указывая на себя.

– Я готов отдать свою жизнь за этот миллион, ладно?

Сюй Тэн уже хотел посмеяться над ним, сказав, что его жизнь не стоит и миллиона, но вдруг передумал. Ему не нужны были эти копейки. Разве не будет приятнее, если Чэнь Пин испугается смерти и проиграет, а потом будет стоять на коленях и умолять о пощаде?

– Ладно, я согласен, – произнёс он с усмешкой.

Сюй Цинли внимательно наблюдала за происходящим, размышляя, кто же из них сильнее.

Сюй Тэн, который уже внутренне смеялся, даже не подозревал, что в глазах Сюй Цинли он был всего лишь шутом.

Чэнь Пин подошёл к измерительному прибору и медленно поднял правую руку к сфере. Его поза была расслабленной, словно он не прилагал никаких усилий.

Сюй Тэн уже представлял, как будет высмеивать результаты Чэнь Пина.

– Бедняк, мечтающий прыгнуть в ворота дракона? – думал он. – Холодные цифры на экране покажут тебе, что ты — никчёмный мусор!

В это время пара красивых глаз пристально смотрела на Чэнь Пина. Сюй Цинли чувствовала лёгкое волнение. Она уже почти была уверена, что Чэнь Пин скрывал свою силу. С самого начала он оставался спокойным, несмотря на провокации Сюй Тэна, но в его глазах сквозила уверенность, которая бывает только у по-настоящему сильных людей. Обычный человек не смог бы так притворяться.

– Покажи, насколько ты силён.

Чэнь Пин не знал, что его удар затронул сердца многих. Он всё ещё размышлял, сколько силы использовать. Его способности были выше, чем у Сюй Цинли. Если он применит двойную силу, то точно наберёт больше очков и выиграет пари.

Но если результат будет лишь немного выше, не подумает ли Сюй Цинли, что его легко превзойти?

– Ложечкой море не вычерпать, – подумал он. – Только большой разрыв заставит её понять, что всегда найдётся кто-то сильнее!

Так она станет усерднее работать и перестанет лениться. А он сможет спокойно отдыхать, не беспокоясь, что однажды появится мастер и убьёт Сюй Цинли. Ведь в мире воинов действует закон джунглей. Если у неё не будет силы, она станет лёгкой добычей для других.

– Надеюсь, Сюй Цинли поймёт мои старания.

Чэнь Пин решил применить пятикратную силу. Он прищурился, собрал всю свою энергию и ударил без сомнений.

Все присутствующие ощутили порыв ветра перед лицом и услышали громкий удар.

Когда они открыли глаза, измерительный прибор, закреплённый на полу, исчез.

В направлении клубящегося дыма на стене виднелся встроенный экран прибора. Шар, который был перед ним, пропал. На треснувшем экране можно было разглядеть красные цифры:

**50!**

http://tl.rulate.ru/book/128922/5616669