Готовый перевод After binding with the rich school beauty, I became a martial god by lying flat / Связавшись с богатой красавицей из школы, я превратился в бога боевых искусств, бездействуя: Глава 3

Сто лет назад на севере Китая внезапно произошло мощное обрушение земли, и из Бездны Зверей вышло огромное количество чудовищ, которые атаковали страну. Это стало первой волной нашествия зверей.

Хотя Китай отправил войска и использовал оружие массового поражения, чтобы временно стабилизировать ситуацию, это также нанесло огромный ущерб экологии.

К счастью, ученые обнаружили в Бездне Зверей удивительный минерал, способный пробуждать скрытые способности людей и раскрывать их таланты. Его назвали Камнем Пробуждения. В сочетании с древними традициями китайских боевых искусств, воины, которых когда-то вытеснили копья и пушки, снова вышли на историческую арену и постепенно стали главной силой, противостоящей нашествию чудовищ…

Лишь сорок лет назад, с появлением первого десятиуровневого бога боевых искусств, Чжоу У, ситуация изменилась. Под его руководством чудовища были отброшены обратно в Бездну Зверей, а за её пределами была возведена величественная Застава Усмирения Демонов. Китай снова обрёл мир.

После того, как Чэнь Пин дословно прочитал весь текст, в классе воцарилась тишина. Учительница, сравнив текст с книгой, с удивлением обнаружила, что он не допустил ни одной ошибки.

Это был текст более чем из тысячи слов! И он был прочитан совершенно внезапно. Как Чэнь Пин смог это сделать?

Она преподавала уже более десяти лет и видела множество талантов, но никогда не встречала ученика, который мог бы так бегло и без ошибок прочитать текст в классе.

Учительница наконец успокоилась и резко изменила своё мнение о Чэнь Пин.

– Не думала, что за столько лет преподавания я могла ошибиться, – прошептала она. – Чэнь Пин определённо гений, причём не обычный!

Однако гений, который может только зазубривать тексты, не получит высоких оценок. Нужно уметь применять знания и правильно отвечать на вопросы.

– Просто зубрёжка не поможет получить высокие баллы, – строго сказала учительница. – Умение гибко использовать знания и правильно отвечать на вопросы – вот настоящий навык.

Она написала на доске ещё один вопрос. Чтобы ответить на него, нужно было глубоко понять и объединить все ключевые моменты, которые обсуждались на прошлом уроке.

– Не говорите, что я вас специально затрудняю. Этот вопрос основан на материале, который мы проходили только вчера.

Чэнь Пин взглянул на вопрос. Задание требовало объяснить исторический вклад первого бога боевых искусств Чжоу У, связав его с конкретными историческими событиями. Пропускать что-либо было нельзя.

Когда вопрос появился на доске, весь класс замер.

Говорить о вкладе было несложно, но связать его с реальными историческими событиями – совсем другое дело!

События, произошедшие в разное время и в разных местах, легко перепутать. Любая ошибка приведёт к неверному ответу!

И уж тем более нельзя было ничего упустить!

Учительница была уверена в себе и не сомневалась, что Чэнь Пин не справится с этим вопросом.

Казалось, что ответить неправильно на поверхностный взгляд легко.

Хотя соответствующие темы обсуждались только вчера, они были разбросаны по учебникам за три года обучения в старшей школе. Нужно было всё систематизировать, чтобы понять, какие события к какому вкладу относятся.

Некоторые события внешне очень похожи. Без глубокого понимания легко перепутать их историческое значение.

В этом и заключалась скрытая сложность вопроса. Просто зазубрить текст было недостаточно!

Чэнь Пин взглянул на уверенную учительницу и не спешил отвечать. Вместо этого он спросил:

– Учитель, если я отвечу на этот вопрос правильно, вы зададите ещё один?

– Если ты ответишь правильно, сегодня я больше не буду тебя спрашивать, – ответила она.

Чэнь Пин был не удовлетворён. Ему не хотелось, чтобы учительница задавала ему вопросы каждый день. Это было настолько раздражающе, что он уже готов был сойти с ума.

Он просто хотел приходить в класс вовремя каждый день, первым уходить после уроков, больше времени проводить в кровати и жить спокойной жизнью.

– Я надеюсь, что после правильного ответа на этот вопрос, учитель больше не будет меня спрашивать в будущем, – сказал он.

Учительница уставилась на Чэнь Пин ледяным взглядом, а её лицо стало мрачным, словно с него могла капнуть вода.

В воздухе распространилось невидимое напряжение, и ученики вокруг замерли.

– Чэнь Пин, мы учимся вместе уже три года, и я никогда не думала, что ты такой смелый! – кто-то прошептал.

Она не только наш классный руководитель, но и декан старшей школы!

Если ты осмелишься спорить с ней, тебе конец, если не ответишь на этот вопрос правильно!

– Если ты сможешь ответить полностью и правильно, я больше не буду задавать тебе вопросов в будущем. Но если ответишь неправильно или упустишь важный момент, тебе придётся переписывать текст десять дней подряд, по десять раз в день! – строго произнесла классная руководительница.

Некоторые ученики закрыли глаза, не смея смотреть на её разгневанный взгляд. Если Чэнь Пин ошибётся, как она будет его отчитывать?

Услышав обещание учительницы, Чэнь Пин удовлетворённо кивнул и начал медленно отвечать на вопрос: – Исторический вклад Чжоу У, первого бога войны Китая, следует начать с...

Он говорил двенадцать минут, прежде чем закончил ответ.

– Вот мой ответ. Если что-то не так, поправьте меня, пожалуйста, – спокойно сказал он, обращаясь к учительнице.

Мел выпал из руки классной руководительницы. Она застыла на мгновение, прежде чем опомнилась, подняла упавший мел и, запинаясь, произнесла: – Ученик Чэнь Пин... ты ничего не упустил... всё совершенно верно.

В классе стояла такая тишина, что можно было услышать падение иголки. Сюй Цинли слегка приоткрыла рот, её красивое лицо выражало полное недоверие.

Чэнь Пин перед ней казался сейчас каким-то странным. Неужели это всё ещё тот самый обычный парень из её воспоминаний?

Когда он ранее декламировал текст, она не слишком удивилась. В конце концов, она часто видела, как усердно он занимался, и было логично, что он смог его выучить.

Но даже она не была уверена, что смогла бы ответить на этот вопрос правильно. Ведь в книгах было записано множество исторических событий о первом боге войны Китая, и нужно было разобраться в историческом вкладе каждого из них, чтобы не допустить ошибок или упущений.

Когда классная руководительница задала этот вопрос, Сюй Цинли подумала, что это несправедливо. Обычно экзамены ограничивали количество или диапазон подобных вопросов. Как можно было ответить на всё, ничего не упустив?

Но Чэнь Пин ответил правильно. Он не только не упустил ни одного исторического события, но и был совершенно точен, и никто не мог найти в его ответе ошибок.

Его объяснения исторического вклада были логичными и хорошо структурированными, а мышление – очень чётким!

С такими способностями поступить в Пекинский университет не составило бы проблем!

Но яркий взгляд Сюй Цинли вскоре потускнел. В чём смысл хорошо знать гуманитарные науки? Он даже не смог бы выдержать удар монстра.

Только боевые искусства могут спасти Китай!

Сюй Цинли пристально смотрела на красивое лицо Чэнь Пина с близкого расстояния и мысленно произнесла: – Чэнь Пин, я буду усердно учить боевые искусства, чтобы в будущем защищать таких обычных людей, как ты, чтобы вы не погибли от рук монстров!

В этот момент классная руководительница наконец пришла в себя от шока.

– Я думаю, все понимают, насколько сложен этот вопрос. Чэнь Пин смог ответить на него так идеально, что показывает, как усердно он учится. Давайте поаплодируем ему!

Сказав это, она первой начала аплодировать, и класс наполнился громкими рукоплесканиями!

– Все ученики должны брать пример с Чэнь Пина! Если вы будете усердно трудиться, вы обязательно чему-то научитесь!

Чэнь Пин спокойно сел на своё место, будто ничего только что не произошло.

Эта невозмутимость и отсутствие высокомерия ещё больше впечатлили классную руководительницу. На этот раз она проиграла с полным осознанием!

– Ты победил. Я больше не буду задавать тебе вопросов в будущем. Я с нетерпением жду твоих результатов на послезавтрашнем тесте.

В этот момент весь класс был потрясён!

Все знали, что за три года старшей школы классная руководительница никогда не признавала поражения и подняла результаты класса с последнего места на первое в рейтинге.

Благодаря её энергичности, решительности, железной воле и крайне сильному стремлению к победе ученики в шутку прозвали её "Железной леди" и верили, что никто не сможет заставить её признать поражение.

Чэнь Пин не только победил классную руководительницу, но и убедил её, заставив публично признать поражение.

Он действительно силён! Настоящий пример для подражания!

http://tl.rulate.ru/book/128922/5615043